96

Aventajarse : Donong pp : a otros en saver, narurunungan .8. P. aquellos aquien asi se aventaja, nadoronungan mo man din sila, de verdad que te aventajas en saver mas que ellos.

Aventar : Paypay pc : o haçer ayre a otro .Vi. Avanillo : paypayan mo aco bapa, avientame que rido.

Aventar : Taboy pc : algo .Vi. Ojear : magtaboy ca nitong manga baca, avienta aquellas vacas.

Aventurarse : Palar pp : animo samente a algo, nagsasapalar .2.ac. linanhihinalar .3. aventurarse uno a haçer algo de importançia, ypinagsasapalar .2. P. aquello a que se aventura, imp : magsapalar ca na, aventurate, manhimalar ca na, Iden, ypagsapalar mo, aventurate a ello.

Aver : Ma : algo en alguna parte. vt. matubig, aver mucha agua en camino. &c. macuyitib. l. cuyitibing bahay. l. cuyicuyitib ang bahay na ito, muchas oimigas chicas ay e esta casa .Vi. Tener :

Avergonçar : Hiya pc : a otro con palabras, hinihiya .1.P. ser avergonçido, nagcacahiyaan. R. avergonçarse unos a otros, ypinagcacahiya. 9. P. serle dicho cosas con que se averguenças, imp : hiya ninio, sincop : avergonçalde, ualan di ypinagcahiya sa acqin, mi cosas medijo con que [me], avergonçot.

Avergonçar : Cotya pc : a otro con palabras malas, cqinocotya .1.P. ser avergonçado, acoy cqinotya niyang lubha, avergonçome mucho, imp : cotyain mo siya, averguençale .Vi. Verguença :

Avergonçarse : Hiya pc : de algo, nahihiya .8.ac. avergonçarse de algo, anòt di ca mahiya nitong asal mong ito, por que no te averguenças de lo que haçes, imp : mahiya ca, averguençate.

Avergonçarse : Iit pp : saliendole colo[n]es alrostro por hablar co el mayor .Vi. Verguenca :

Averiguar : Osisa pc : pleyto onegoçio, ungmoosisa .1.ac. averiguar algo, inoosisa .1.P. ser averguado, imp : umosisa ca sa bayan at cung sinong di nangilin ngayon? averigua en el pueblo quien no guardo oy la siesta? osisain mo .l. cun anong ycqinamatay, averiguado que murio.

Averiguar : Olositha pc : algo Vi. Inquirir : ypina olositha co cahapun, aver lo mande averiguar.

Averiguador : Maolositha pc : de lo que le encomiendan, ad : de olositha mucha, ad : de osisa, que ambos son averiguar .Vi. Inquiridos : maosisa cang tauo, gran averiguador eres.

Avertura : Siuang pp : de cosa mal ajustada, nagsisiuang .2.ac. haçer se avertura entre las juntas de las tablas por no estar quando sepusieron bien secas, nasisiuang .8. averse avierto, siuang siuang, cosa de averturas como en lo de tablas verdes, pinasisiuangan .7. P. ff. ser hechas muchas averturas ansi, como del sol, siuangsiuang ang sahig na ito, todo es averturas este suelo.

Avertura : Icang pc : de cosa de encaje, nagiicang .2.ac. abrarse los en cajes, naiicang .8. estar abiertos, na iicang itong manga dingding, grandes averturas ir none estos tabiques.

Avertura : Bacbac pc : de cosa hendida, nababacbac .8. aver avierio orned quebrador como tabla, nabacbac itong banca, esta avierta por mil partes, aver que brajaca esta batea.

Avia : Disin pp : T. adver : vt, coconin codisin. [ ] ytinago, avia lo deten ansi no lo es condi eran, paririto disin dangan meybaba. l. nagbahat, avia de venir siro fuera por la creçiente.

Avil : Talastas pp : que todolo aprende .Vi. Abil : natalastas ca rin sa lahat, mas avil eres que todos.

Avilidad : Catalastasan pc : abs : Vi. Abilidad : catalastasan mo bapa a, o que gran ad. l. nad tienes.

Avisar : Saar pc : vedando algo .Vi. Vecar : ypinasaar cqita sa piscal bago dila ca napasian muntic man, avisete por el fiscal y noreçiviste el aviso, imp : sumaar ca nan onain ca niya, avi sale primero.

Avisar : Alam pc : haçiendo saver algo a alguno, bago ca umalis dito sa bahay acoy pacqialaman mo mona, antes que te vayas deste pueblo avisame, dimelo primedo.

Aviso : Saar pc : de algo vecando nose haga, dile mo cqinamtan ang saar co, note çiniste mi aviso. l. ang pagbaual co sa iyo dile mo ypinalaman sa loob mo .Vi. Velar :

NOTA Aquise avia de seguir. A ante X puso se enla. i .Vi. A ante. i.

A ANTE Y
Ay : Aroy pc : admirandose o quejandose sile dan, napaaaroy .7.ac. quejarse con ay, ariy dit aroy ang tauag mo sa ynfierno, ay y mas ay diras en el ynfierno, aroy sa galing nito, ay que lindo es esto, imp : houag cang paaroy, no te quejes ni digas ay.

Ay : Aray pc : quejandose o admirandose, napaaaray .7.ac. quejarse diçiendo ay, ynano ca? houag cang paaray, quese haçen? no te q[uejes] con ay, ynaaray aco, ay, aray caauaaua, ay que lastima.

Ay : Ari pc : admirandose, pero con burla, siburlandole aprietan la mano, o dan otro dolor, napaaari .7.ac. deçir ay ansi, imp : paari ca, diay, aridetari anacqin, digo ay y mas ay.

Ay : Ariya pc : ensadado de la pesada berba, napaariya .7.ac. deçir ay ansi, napaaariya ca nang ualan dahilan, ensadaste, y quejaste con ay sin causa alguna.

Ay : Haua pp : quejandose por tropecar o espinarse, que repiten esta palabra, hasta, la a separada,