69


sa gayong ynyong pagbobono? quanto es la puesta en esta buestra lucha?

Apuesta : Conanan pp : o pena que te ponen los que se quieren casar, nagcoconanan .2.ac. apostar ansi, ypinagcoconanan .2. P. ser apostado algo que de el que se saliere afuera, pinacqicqiconanan .6. apostar con el, magcano ang iniong ypinagconanan? quanto apostastes? nagconanan camo nang camo. y. mag tipan? quando os cosiçertastes de casar apostastes. Igo?

Apuesta : Lumba pp : aqual haçe algo mas presto, naglulumba .2.ac. haçer algo sobre apuesta, pinag lulumbaan. R. lo sobre que apuestan, cami naglumba. ay. ang pinaglumbaan namin ang aming bangca, apostamos, y la apuesta fue sobre qual banca esa mas lijera o corriamas, imp : maglumba cqitang gomamas, apostemos aqual rozamas yerva.

Apuntar : Toro pp : mostrando con el dedo o puntero, tungmotoro .1.ac. apuntar ansi, nagtotoro .2. apuntar muchos, ytinotoro .1.P. ser apuntado algo ansi, imp : tomoro ca, apunta con el dedo, magtoro camo sa acqin nang daan. l. ytoro ninio aco sa daan. l. toroan ninio aco nang daan sa Tayabas, enseñad me el camino de Tayabas.

Apuntar : Togla pc : lo que tira, tungmotogla. I. l. nagtotogla .2.ac. apuntar al blanco, tinotoglaan .1.P. ser apuntado, pinagtotoglaan .2. el blanco do todos apuntan, imp : tumogla ca, apunta, mag togla camo, apuntad, tuglain mong paca igihin, apunta bien.

Apuntar : Torla pc : al blanco, tungmotorla .1.ac. l. nagtotorla .2. apuntar al blanco, natotorla .8. aver apuntado y dado en el, nagtotorla, saver o poder açertar al blanco, tinotorla. I. ser apuntado el blanco, tinorlaan, el blanco dose apunta, imp : tumorla ca. l. torlain mo, apunta, magtorla camo, apuntad, natorlana aco pala, apunte y dile.

Apuntar : Sipat pp : antes que tire el alcabuz vallesta o arco, sungmisipat .1.ac. apuntar, sinisipat .1.P. ser apuntado el blanco, imp : sipatin mong paca igihin, apunta bien.

Apuntalar : Sohay pp : la casa por los la dos para que nose tras torne, sungmosohay .1.ac. l. nagsosohay .2. apuntar ansi, nasosohay .8. estar apuntalada, sinosohay .1.P. serlo, ysinosohay. I. loque es puesto por puntal, imp : sumohay ca nang bahay mo. l. suhayin mo ang bahay mo, apuntala tu casa, magsohay camo. t. babagyo, apuntalad que a deaner temporal.

Apuntalar : Tocor pp : la casa por de bajo nose hunda, nagtotocor .2.ac. apuntalar ansi, tinotocor .1.P. lo de que se haçe el puntal, tinotocoran. I. ser apuntalada la casa, ytinotocor. I. lo con que apuntalan, imp : magtocor ca nitong bahay. l. tocoran mo itong bahay, apuntala esta casa, yari ang ytocor mo, apuntala la con esto, tocorin mo yaring niyog, esta palma podras temar para puntal.

Apuntalar : Sucqi pp : la casa porde bajo con puntales cruçados como alpas, nagsusucqi .2.ac. apuntlar ansi, sinosocqian .1.P. ser apuntalada la casa, imp : magsucqi ca dito sa bahay mo, apuntala esta casa con puntales crucados. l. sucqian mo itong bahay mo.

Apuntalar : Talocor pc : los postes que levantan para que nose caygan, nagtatalocor .2.ac. apuntalar, ytinatalocor .1.P. lo con que apuntalan, tinatalocor. I. ser apuntalada algo, imp : magtalocor camot mahahapay yaong halige, apuntalad nose cayga aquel poste, talocorin ninio, Iden.

Apuntalar : Sondong pp : suelo o techo de casa, o como para sacar otro poste, nagsosondong .2.ac. apuntalar soliutando algo, sinosondong. I. serlo, ysinosondong. I. lo con que apuntalan, imp : magsondong ca nitong sahig, apuntala este suelo. l. sondongin mo itong sahig.

Apuñetear : Babag pc : a alguno, nagbababag .2.ac. apuñetear a otro, namamabag .3. andar apuñeteando a todos binababag. I. ser apuñeteando, imp : dahan ca magbabag sa asaua mo, no apuñetees atu muger, babagin mo, apuñeteale, namamabag siya sa amin, anda nos dando a todos de puñadas, magbabagan camo. R. apuñeteaos unos a otros.
Apunetear : Sontoc pc : con el puño çerrado, sungmosontoc .1.ac. apuñetear ansi, nanonontoc .3. andar apuñeteando a todos sinosontoc .1.P. ser apuñeteado, imp : sumontoc ca diyan, apuñetea a ese, sontocqin mo. t. douag cang matacot, apuñetea le note mas.

Apuñetear : Dagoc pp : apuño çerrado, dungmadagoc .1.ac. apuñetear ansi, nandadagoc .3. andar dando a todos, dinadagoc. l. dinadagocan .1.P. ser algo apuñeteado, imp : domagoc ca na sa cataoan mo, apuñetea te, dagocqin mo iyang haligi.t. pacqipag talonan mo, apuñetea ese poste y porsia avençelle douag mo acong dagocan, nome apuñete es.

A ANTE Q

Aque : Anot pc : adver : vt anot icau. ay. naparoon? aque suiste alla? anot nahoholi ca sa amin? aque te quedaste atras de nosotros? anot napariyan ca sa cosina? aquevis ay ala coçina?