65


Aporsia : Pilit pc : haçer algo, nagpipilitan. R. andar aporsia sobre algo, imp : magpilitan camong magsilbe sa Panginoong Dios, andad aporsia en el serviçio de Dios.

Aporsia : Lumba pp : o açual antes acaba .Vi. Apuesta : maglumba camong gumaua, trabajad aporsia.

Aportar : Sangpit pc : bien o mal a alguna parte, sungmasangpit, aportar al puerto o a alguna parte despues de perdidos, nasasangpit, estar ya en el puerto, sinasangpitan .1.P. el puerto o lugardo aportan, sa Pila cami nasangpit, a Pila aportamos con el tiempo.

Apotar : Sapit pp : los que navegan, sungmasapit. I. l. nag sasapit .2.ac. aportar, nasasapit .8. aver aportado, nacasasapit .4. poder aportar, cqinasasapitan, el puerto, yndi cami nacasapit sa Bay at malacqing lubha ang hangin, no pudimos aportar a Bay por el gran viento, sumapit tayo sa Morong, aribemos a Moron, masama ang sinapitang ito, malo es este puerto.

Aportar : Doong pc : a desembarcar .Vi. Llegar : houag camong domoong sa Calaylayan na manga batong pisan, no aporteis a Calaylayan que es todo piedras.

Aportar : Amoyor pp : destroçados, nagaamoyor .2.ac. aportar sin arboles ni velas, naaamoyor, 8.ac. aver ya aportado, pinag aamoyoran .2. P. el lugardo aportan.

Aporrear : Babag pc : a alguno, pinagbababag .2. P. ser aporreado, acoy pinag babag, aporreome, pagbabagin mo hani? aporreale con mucho puñete entiendes? Vi. Apuñetear :

Aporrear : Atig pc : el baliente al flaco queno quiere nada con el ni le agrabia en nada, ungmaatig .1.ac. l. nag aatig .2. aporrear al sinculpa, nangangatig .3. andar aporreando ansi, ynaatig .1.P. ser aporreado ansi, imp : douag cang umatig sa manga mumunti, no aporre es a los que poco pueden, houag mong atigin ang manga mababang loob, no apore[o]s a los humildes.

Aporrear : Antig pp : el poderoso al que poco puede, nagaantig .2.ac. aporrear ansi, ynaantig, serlo, imp : houag cang mag antig nang di ca naman antigin, no aporrees porque no te aporre en.

Aposental : Toloy pp : en su cassa a alguno .Vi. Acojer : saan dito ang tinotoloyan nang manga ibang bayan? adonde se aposentan aqui los sorasteros?

Aposentillo : Pitac pp : o retrete, pitacpitac na bahay, casa co aposentillos .Vi. Dividir : .

Aposentillo : Gulanggulang pp : o retrete en la casa, ualan di gulang gulang yaring bahay mo, toda es aposentillos esta tu retretes y divisiones.

Aposentillo : Sumbi pp : pequeno dela casa, manga sombi lamang yaring manga silir, dile silir na totoo, aposentillos llamo yo a estos que no aposentos.

Aposento : Silir pc : qual quiera que sea, sungmisilir .1.ac. entrarse en el aposento, sungmasasilir. l. sa sisilir. l. nasa silir. ff. estar en el aposento alguno, ysinasasilir. I. P . ser puesto algo en el aposento, imp : sumilir ca diyan, entra te en ese aposento, ysasilir mo iyan, pon lo en el aposento, sumasilir ca, esta te en el aposento, nasa silir. l. sungmasasilir. l. sasisilir esta en la çelda, sungmasilir cangina, endenantes estuvo en el aposento.

Aposento : Loob pp : o interior dela casa, ypinaloloob .7. P. ser entrado algo en aposento, linolooban .1.P. entrar en su aposento a haçelle daño, imp : ypaloob mo ito diyan sa silir mo, entra esto en tu aposento, linooban acong babagin, entro en mi casa a aporrearme.

Aposento : Linoob pp : dela casa, uala camong linoob dito sa bahay ninio? no teneis aposento en esta buestra cassa, ydoon mo sa linoob, entra lo en el aposento.

Apostar : Posta pp : C. sobre porsia, nagpoposta .2.ac. apostar algo, pinopostahan .1.P. lo sobre que apuestan, napopostahan .8. el que quedo vençido apostando, postahan, lo que se pone de cada parte, imp : magposta cqitang mag bono, apostemos aluchar.

Apostemarse : Baga pp : alguna parte del cuerpo, namamaga .3.ac. estar apostemado, binabaga .1.P. tener postema, o el lugar dola tiene, bagain. Ver. 9 : el postemoso que tiene muchas, namamaga, esta apostemado, binabaga ang camay co, tengo apostemada la mano .Vi. Postema :

Apostemarse : Ococ pp : la llaga, ungmoococ .1.ac. apostemarse la llaga, ynoococan .1.P. tener apostema, ungmococ ang sugat co, apostemo seme la llaga.

Apreçiar : Halga pc : el balor de algo, hung mahalga .1.ac. l. naghahalga .2. apreçiar algo, hinahalgahan .1.P. ser apreçiado, mahalga, ad : cosa que tiene preçio, ypinapaghalga .5. P. ff. ser hecho apreçiar, imp : humalga ca. t. cun magcano, apreçialo veamos en quanto. l. halgahan mo nang magcano? ypapaghalga mo sa yba, haz a otro quelo apreçie. l. papaghalgahan mo sa iba.

Apreçiar : Halaga pc : alguna cossa, hung mahalaga .1.ac. naghahalaga .2. apreçiar algo, hinahalagahan .1.P. ser apreçiado, ypinapaghalaga .5. P. ff. ser hecho apreçiar, imp : maghalaga camo nitong alipin, apreçiad este esclavo. l. halagahan ninio yaring alipin, ypapaghalaga mo sa manga matatanda, haz alos viejos que lo apreçien. l. papaghalagahan mo sa manga matanda.