62


Apartar : Labot pc : alos que rinen asidos, lungmalabut .1.ac. l. naglalabut .2. l. naghihilabut, apartar ansi, linalabut .1.P. l. pinapaghihilabut .5. ff. ser apartados, imp : lumabut ca doon. l. maghilabut ca doon. I. labutin mo. l. papaglabutin mo sila, apartalos o haz que se aparten.

Apartar : Payapa pp : alos que estan rinendo, nagpapayapa .2.ac. apartar se ellos, nagcacapayapa. 9. estar lo ya, pinapapayapa .7. P. ser apartados, papayapain mo sila, apartalos, o haz los apartar, no se apunete en, pinapayapa co na, ya los ap[a]rte, o ya los hiçe apartar.

Apartar : Hiualay pc : a los que riñen dividiendo los, nagpapahiualay .5.ac. apartar ansi, pinapaghiualay .5. P. ff. ser hechos apartar, imp : magpahiualay ca doo sa nagbababag na yaon, apartad a que nos quesedan de puiadas, papaghiualayin mo yaong manga nagbababag. Iden.

Apartar : Cahig pc : la yerva co los remos .Vi. Desuiar : cahigcamo, apartad co los remos la yerva.

Apartar : Uacsi pc : desia alguno con enojo, yuinauacsi .1.P. la persona que ansi es apartada. P. cong Dios houag mo acong yuacsi sa iba, señor Dios mio no me apartes de ti.

Apartar : Pipis pc : la paja del algodon .Vi. Estender : que de alli sale, sacan la estendiendo la con un paso redondo sobre una tabla, al modo de quien haçe tortillas.

Apartar : Lapnit pc : los que estan pegados o lo que se apega .Vi. Despegar : palapnitin mo, apartalos.

Apartar : Dauit pp : dos bigas ariges o palos tendidos, metiendo un palo por entre me esas, apalan cando, dungnarauit .1.ac. l. nagdarauit .2. apartar ansi, dinarauit .1.P. ser apartado, pandauit, el pa lo con que los apartan, imp : domauit ca nitong daluang haligue, aparta estos dos postes apalancando los. l. dauitin mo yaring daluang haligue.

Apartar : Tangi pp : lo bueno de lo malo para que no se mezcle, tungmatangi .1.ac. l. nagtatangi apartar algo ansi de lo de mas, ytinatangi .1.P. ser apartado, magtangi camo nang magaling. l. ytangi ninio ang magaling, apartad lo bueno no se mezcle con lo malo.

Apartar : Bucor pc : generalmente qual quier cosa, o es cojer la de entre otras, nagbubucoc, 2.ac. apartar algo ansi, nunucor .3. apartarse uno de los demas, ybinubocor .1.P. lo que es apartado, binubucor. I. ser algo apartado, o escojido, binobucdan, sincop : la persona para quien se aparta, imp : magbucor ca niyang manga lucban, aparta esas naranjas, ybucor mo ang maygi, aparta lo bueno,l, bucdin mo ang magaling, sincop : bucdan mo aco nang dalua, aparta me des a mi, mucor ca na, pon te tu aparte, pinabucor mo? hiçistelo apartar.

Apartar : Dalang pp : ringlones, casas o otras cosas que estan muy; untas .Vi. Arralar : dalangdalangan mo pa iyan, at malimit ding lubha, aparta algo mas eso que va muy espese.

Apartar : Ahon pp : la olla del fuego sarten o otra cosa, nag aahon .2.ac. apartar ani, yynaahon .1.P. ser apartado, imp : mag ahon ca niyan, aparta eso del fuego. l. yahon mo iyan.

Apartarse : Ualay pc : los casados, naguaualay .2.ac. apartarse, pinapaguaualay .5. P. ser apartados, como por juez, nacapaguaualay, apartallos por justiçia, ypinapaguaualay .5. P. la causa por que se apartan, caualay, uno de los ansi apartados, ano.t. camoy naguaualay? por que estais apartados: pinapaguaualay co camo ngayon, yo es aparto y hago diborçio entre bosotros, anong ypinapagualay sa inio? porque os apartaron?

Apartarse : Salac pp : T. los casados por aver reñido, o por otra causa, nagsasalac .2.ac. apartarse, nasasalac .8. estar apartados, sinasalac .1.P. ser apartados. pinagsasalac .2. ff. ser hechos apartar, silay nagsalac na lauona, di asa que se apartaron, pinagsalac cami nang probisol, el prov[ ] nos aparto, sinalac cami nang Padre, el Padre nos aparto.

Apartarse : Singsay pc : del camino recto y çierto, y endo por el inçierto, singmisingsay .1.ac. l. nagsisingsay .2. apartarse ansi, nasisingsay .8. estar apartado, odes caydo algo, no estando ygual como a de estar, ysinisingsay .1.P. ser apartado, imp : houag cang sumingsay sa canan ma.t. sa caliua man, no te apartes ala derecha ni ala izquierda, lubha cang nasisingsay sa catouirang daan sa langit, muy apartado vas del camino del çielo.

Apartarse : Liuas pp : para que pase otro .Vi. Desviarse : lingmiuas na aco, ya me aparte pero fue tarde : limiuas na po. t. aco. y. daraan, apartese. v. m del paso pasare.

Apartarse : Lihis pp : del camino çierto, lungmilihis .1.ac. naglilihis .2. apartarse y desuiarse, calihisan, abs : el tal apartamiento, pinalilihis .7. P. ff. ser hecho apartar, imp : houag cang lumihis, no te apartes, palihisin mo iyan sa daan, haza ese se aparte del camino.

Apartarse : Lingsar pp : del buen camino, nalilingsar .8.ac. estar apartado, lungmilingsar. I. aparse, cqinalilingsaran .4. P. el tal apartamiento, malacqi din ang cqinalingsaran ninio sa catouirang daan, muy apartados vays del camino derecho que va ala vida.

Apartarse : Dalingsil pp : del verdadero camino, pinagdaralingsilan .2. P. el espaçio que se