60


con, cailan nang taon? quantos años a? sa taong darating, el año que viene, sa isang taon. l. sa taong isa, ca año pasildo, matataonan ca doon? tardatas alla un año?

Añoblarse : Limlim pc : el çielo .Vi. Anoblarse : lung_ilimlim, añublase.

Anudar : Bohol pc : qual quier cosa, nagbobohol .2.ac. añudar, binobohol .1.P. ser añudado algo, imp : magbohol ca nitong lubir, anuda este cordel. l. boholin mo itong lubir.

Añudar : Poyor pc : las mugeres los cabellos .Vi. Enlaçar : magpoyor ca, añudase los cabellos, dile ca [ ] magpoyor? note sabes añudarios cabellos?

A ANTE O

Aora : Ngayon pc : vt. ngayon ca dungmarating, aora vienes? Anot cungmacaen ca ngayon? como comes aora? ngayon co din nacqita, aora en este punto lo vi, Vi. Agora :

Aora : Ca : en este punto, antepuesta y duplicada la primera silaua de la raiz, vt, cababangon co din oy, en este punto me levanto, cahihiga co din matolog, aora me acabo de hechar adormir, capananaog co din, aora acabo de bajar.

Aora : Cangangayon pc : en este punto. l. cangangayon din, en este mesmo punto sajerando, vt. cangangayon din ang pagrating co, aora en este punto acabo de llegar.

Aora : Saca pc : mas aora, dilatando lo que ade haçer, sacadit saca ang sabimo, todo es deçir aora din aora. mayadi. t. maya ang tanang uica mo .Vi. Dilatar :

Aoxar : Gaya pp : como haçen las viejas alos niños, nagagayahan .8. P. ser aoxado el niño, cqinagagayahan, oxo que mirando daña, nagayahan ang batang yari, aoxado en este niño.

A ANTE P

Apaçentar : Sabsab pc : el ganado, pinapananabsab .3. P. ser llevado aapaçentar, imp : papanagsabin mo sa magaling na damo, apaçentale en buena yarva.
Apaçible : Amongloob pp : de codiçio .Vi. Asable : maamo cang lubhang loob, eres muy apaçible.

Apaçible : Igaya pp : como floresta arboleda o lugar alegre y fresco, caigaigaya, coça apaçible ansi, caigaigaya ang lang goyang ito, o que apaçible esta este nadadero, que fresco.

Apagar : Paling pp : la candela, o apagarse ella, o el fuego de suyo, nagpapaling .2.ac. apagar, napapaling .8. apagarse de suyo, pinapaling .1.P. ser apagado, imp : magpaling ca niyan, apaga eso, palingin mo iyang ungmaaso, apaga eso que ahuma, napaling, apagose.

Apagar : Sisil pc : la candela a la pared, nagsisilsil .2.ac. apagar ansi, sinisisilan .1.P. ser lo, imp : magsilsil ca niyang candela, at houag mong ysilsil sa dingding, apaga esa candela, y no sea en el tabique, silsilin mo iyang candela, apaga esa candela en el suelo o en la pared.

Apagar : Sigbo pp : el fuego con agua, nagsisigbo .2.ac. apagar le, sinisigbohan. I. l. pinagsisigbohan .2. P. ser apagado, imp : magsigbo ca niyang apuy apaga ese fuego con agua, pagsigbohan mo. l. sigbohan mo iyang apuy. Iden, ano.t. pinagsigbohan mo? por que le apagaste con agua.

Apagar : Subo pc : el fuego con agua, nagsusubo .2.ac. apagar ansi, sinusubhan .1.P. l. pinagsisigbuhan .2. sincop : ser apagado, imp : magsubo ca nang apuy na iyan. l. subhan, mo .|. pagsubhan mo yong apuy, apage ese fuego con agua, douag mong subhan, no lo apagues con agua.

Apagar : Patay pp : candela o fuego de qual quiera manera .Vi. Matar : patayin mo iyan, apaga eso.

Apalancar : Suval pc : soliviando algo, sungmosoual .1.ac. l. nagsusoual .2. apalacar, nanunual .3. estar siempre apalancado, sinusuual .1.P. ser apalancado, imp : magsuual camo nito, apalancad soltuiando esto. l. tuvalin ninio ito, sumoual ca niyan, apalanca eso, manunuval, ver. 3 : apalancador :

Apalancar : Sungcal pc : con palo soliviando, sungmosungcal. I. l. nagsusungcal .2.ac. apalancar, sinosungcal .1.P. ser apalancado, imp : sumongcal ca dito, apalanca soliviando aqui, songcalin mo yari. Iden manunungcal, ver. 2 : apalancador.

Apalear : Palo pp : con palo vara o açote, nagpapalo .2.ac. apalear o açotar a otro, namamalo .3. andar apaleando a todos, pinapalo .1.P. ser apaleado, imp : magpalo ca diyan sa manga bata. l. paloin mo iyang manga bata, apalea a esos muchachos.

Apalear : Hampas pc : con bara o otra cosa .Vi. Açotar : hinampas aco nang caniyang tongcor, apaleome con tuboreon el, pinalo aco nang caniyang tongcor.

Aparar : Sahor pp : en algo lo que hechan de alto .Vi. Recojer : magsahor ca nito, apara esto, dile camaalam magsahor, no saves aparar lo que te hechan.