59


Añadir : Lambis pc : palabras impertinientes a lo que quiere deçir, naglalambis, añadir ansi, que lo usan mucho estos quando informan, linalambisan .1.P. ser añadidas, imp : houag cang maglambis nang uica, no añadas palabras superfluas, houag mong lambisan nang hamac na uyca ang iyong pag cocompesal, no añadas palabras impertinentes asa consesion.

Anadir : Sandat pc : a la raçion, o una sardina mas que deçimos : por los guespedes, nagsasandat .2.ac. añadar ansi, sinasandatan .1.P. ser añadida, imp : magsandat ca nang canin, añade mas comida, sandatin mo ang palayoc nang la oya, añade ala olla mas carne.

Añadir : Tambane pc : para ygualaria todos, como repartieron se .8. gantas de algo entre .7. salto, para uno, añadir pa ygualalle con los de mas, tungmatambahe .1.ac. añadir ansi, tinatambihian .1.P. la persona aquien se añade, imp : tambahian mo pa ito. l. tumambahi ca pa dito, añadele a este.

Añadir : Tambal pp : dos pedaços de hierro uno con otro, tungmatambal .1.ac. l. nagtatambal .2.añadir ansi, udos cabos de manta, pinagtatambal .2. P. ser añadidos, nacatatambal, estarya añadidos, imp : tumambal ca, añade. l. pagtambalin mo ito, magtambal camo, añadid.

Añadir : Somag pp : injiriendo un cordel en otro, nagsosomag .2.ac. añadir ansi, sinosomag .1.P. ser injeridos, pinagsosomagan .2. P. el lugar por dose añade uno con otro, imp : magsomag ca nitung daluang lubir. l. sumagin mo itong daluang lubir, añade estos dos cordeles, injiriendolos.

Añadir : Cama pc : dos cordeles uno con otro, dos arigues o otra cosa, nag cacama .2.ac. añadir ansi, cqinacama .1.P. ser añadido, ycqinacama. I. el cordel palo o otra cosa con que añaden, imp : magcama ca niyang haligue, añade ese arigue injiriendole. l. camahin mo iyang haligue.

Añadir : Solpa pp : caña o vara corta, metiendo uno en otro, nagsosolpa .2.ac. añadir ansi, pinagsosolpa .2. P. ser añadido, ysinosolpa. I. lo con que añaden, imp : magsolpa ca niyang daluang cauayan. l. pagsolpain mo iyang dalauang cauayan, añade esas dos cañas metiendo una en otra.

Añadir : Tayictic pc : el çesto, que despues de golpeado, semenguo, nag tatayictic .2.ac. añadir el çesto menguado, tinatayictican .1.P. ser añadido, pinatayictican .7. ff. ser hecho añadir, imp : magtayictic ca niyan. l. tayictican mo iyan at colang pa, añade que se menguo.

Añadir : Talictic pc : T. el çesto menguado, nag tatalictic .2.ac. añadir, tinatalictican .1.P. ser añadido, imp : mag talictic ca niyan. l. talictican mo iyan nang palay, añade eso con arroz suçio.

Añadir : Salopil pp : el çesto para que pamas, atando unas cañuelas alrededor, nagsasalopil .2.ac. añadir ansi, sinasalopilan .1.P. ser añadido el çesto, imp : salopilan mo ang bangcar cun di masilir ang bigas, sino cave el arroz añade el çesto, magsalopil ca niyang bangcat. Iden.

Añadir : Salisol pp : el çesto, alargando le con cañuelas, paraque que pamas, imp : magsalisol ca niyang bangcat. l. salisolan mo iyang bangcat, añade ese çesto con cañuelas, para que pamas.

Añadir : Bintang pc : mas ymas cada dia ala deuda que uno deve, como si dete el buuis, prestalle mas, con intento de que no lo pueda pagar, y se que de hecho esclavo, nagbibintang .2.ac. añadir ansi, pinagbibintangan .2. P. ser la deuda añadida ansi, ipinagbibintang. I. lo que asi se añade, imp : houag cang magbintang nang otang sa iyo nang iba. l. douag mong bintangan ang otang nang iba, no añadas la deudade nadie, nagbintang ca nang otang sa iyo nang capoua mo tauo? añades cada dia mas la deuda de tu proximo?

Añadir : Lalo pc : L. alpeso salto, linalaloan .1.P. ser añadido, nalalaloan .8. avelle añadido, laloan mo at colang pa, añade que aun salta, na laloan co na, yale añadi.

Añadir : Holog pp : al peso si esta aun salto, hungmoholog .1.ac. añadir ansi, hinohologan .1.P. ser añadido, imp : humolog ca. l. hologan mo nang sang amaspa, añade le un maiz mas de oro.

Añadir : Arimohan pp : L. altrabajo ordinario algo, o añadir amurtadillas algo alatar ea que tiene, nagaarimohan .2.ac. añadir ansi, pinagaarimohanan .2.P. ser añadido, di ca mag aarimohan sa dati mong gaua? no añadiras algo a lo acostumbrado?

Añadir : Yarimohan pp : T. algo alatare a otra bajo ordinario, los verbos como el pasado, imp : mag yarimohanin mo ang gaua mong dati, añade algo alo que sueles haçer.

Añadidura : Arimota pp : de algo altrava o ordinario, nag aarimota .2.ac. añadir ansi, pinag aarimotaan .2. P. ser añadido, imp : mag arimota camo ngayon, nangcacapotol na gaby, añadid oy un pedaço de noche al travajo ordinario.

Añadidura : Dagdag pc : qual quiera que sea, magcano ang nadagdag? quanta es la añadidura?

Añejo : Lauon pp : como toçino vino o otra cosa, lauon caya ang alac na ito? es vino añejo este?

Añil : Tayom pp : yerva con que tiñen açul, o negro .Vi. Açul : may tayom sa bayan? ay añil en el pueblo? humanap ca nang tayom, busca añil, di tayom yari? no es añil este?

Año : Taon pc : sojar de doçe meses, sang taon. l. isang taon, un año, taon taon, cada año