58


Antojadiço : Maybigin pp : que todo lo apeteçe, ver. 4 : de ibig, maibiging babayi, muger antojadiça.

Antojo : Ibig pc : de preñada o enfermo, pinag iibigan, 2.P. lo que se le antoja, nag ibig aco nang conpites, antojanseme confites, may pinag iibigan ca? antojasete algo?

Antojos : Salamin pc : de viejo, nag sasalamin .2.ac. traer antojos el viejo, Padreng mey salamin ang nag bigay sa aquin, el Padre de los antojos melo dio nag sasalamin siya, trae antojos.

Anublarse : Limlim pc : el çielo, lungmilimlim, I.ac. anublarse ansi, malimlim na arao, ad. : dia anublo, lungmilimlim ang arao, el dia se anubla.

Anublarse : Doot pp : el çielo en capotandose, metaf. : de doot, que es çeño, cadootan, abs. : la escuridad del nublado, dungmoroot, I.ac. anublarse el tiempo, na dorootan ang lupa, ser la tierra es cureçida del tal nublado, dungmoroot na lubha ang langit, muy nublado esta el çielo.

Anublarse : Apaya pp : los arroçes con la niebla, na aapaya, 8.ac. estar anublados, nasira ang aming palay at haapaya, anublose y perdiose nuestro arroz.

Anublarse : Calimatyo pp : la fruta que se cae del arbol antes de tiempo, nagcacalimatyo, 2.ac. anublarse ansi, nagcalimatyo ang mangatalang, los mabolos se an anublado.

Anular : Paye pp : qual quier mandato, Vi. Borrar : napayi co nang dati ang asal na iyan, dias a que anuleyo esa costumre, di co pinayi sa ona iyan? no anule yo eso antiguamente?

A ANTE Ñ

Añadir : Dagdag pc : algo a otra cosa, dungmadagdag, añadir, nag daragrag .2. añadir mintiendo, yungmaragrag .1.P. lo que es añadido, dinaragragan. I. ser açadido, imp : houag cang magragrag nang di totoo, no añadas mintiendo, dumagrag ca pa, añademas. l. dagragan mo pa.

Añadir : Tabag pp : a otra cosa algo, tungmatabag .1.ac. l. nag tatabag .2. añadir ansi, ytinatabag .1.P. lo que es añadido, tinatabagan. I. ser añadido, imp : tumabag ca pa at nang mapono, añade mas para que se hincha, tabagan mo pa, anadelomas.

Añadir : Olog pc : la olla o añadir, mintiendo, nagoolog .2.ac. añadir ansi, ynioolog .1.P. ser añadido, imp : mag olog ca nang laoya, añade la olla. l. ologan mo ang laoya, tubig ang y oolog mo, via de la con agua, houag mo acong pag oologan nang uica, no añadas de milo que no es ansi, houag cang mag olog nang uica, no mientas añadiendo.

Añadir : Olol pp : alibro o a escritura, ungmoolol .1.ac. l. nag oolol .2. añadir aumentado libro, ynoolol .1.P. lo que es añadido, ynoololan. I. el libro aquese añade, imp : omolol ca pa nang catagortor, añade un renglon mas. l. ololan mo pa nang catagortor.

Añadir : Himno pp : algo a escritura .Vi. Traslandar : himnoan mo pa yari, añade mas esto.

Añadir : Paronron pc : mas de lo que es la cuenta, para que despues no salte, como? miden çien gantas de arroz añaden mas .8. 0. 10. para que midiendo lo otravez no salte, nag paparonron .2. añadir ansi, pinaparonronan .1.P. ser añadido, imp : mag paronron ca pa nang isang salop, añade una ganta mas, para que despues no falte. l. paronronan mo pa nang sang salop.

Añadir : Papa pp : dos pieças, cosiendo las alo acho .Vi. Coser : papahan mo, añadelo ancho con ancho.

Añadir : Dogtong ppc : dos pieças cosiendo las punta con punta, o añadir la corto, congmorogtong .1.ac. l. nag rorogtong .2. añadir lo corto, dinorogtongan .1.P. ser añadido, ydinorogtong. I. lo con que se añade, imp : dumogtong ca niyan, añade eso, mag rogtong camo nito, añadid esto, dogtongan mo, at capoua lubir ang yrorogtong mo, añade lo con otro cordel.

Añadir : Dogsong pc : T. lo que es corto, dungmorogsong .1.ac. l. nag rorogsong .2. añadir, dinorogsongan .1.P. ser añadido, imp : dumogsong ca, añade, dogsongan mo niri, añade lo con esto.

Añadir : Docpong pc : lo corto, nag durocpong .2.ac. añadir ansi, ydinorocpong, lo [ [ ] añaden, dinorocpongan .1.P. ser añadido, imp : magdocpong ca nito, añade esto. l. docpongan mo ito.

Añadir : Dogang pp : lo corto, dungmodogang .1.ac. l. nagdorogang .2. añadir lo corto, ydinosogag lo con que se añade, dinorogangan .1.P. ser añadido, imp : dumogang ca, añade, dogangan mo nang ouay, añade lo con un bejuco, ualan ouay na yrorogang, no ay bejuco con que añadillo.

Añadir : Hogpong pc : lo que es corto, naghohogpong .2.ac. añadir ansi, nag cacahogpong. 9. estar muchos pedaços añadidos unos con otros, hinohogpongan .1.P. ser añadido, imp : hogpongan mo cun may yphohogpongan ca? añadelo si tiene con que? nagcacahogpong yari, todo esto es añadiduritas, cahogpong, un pedaço que se añade, paghogpongin mo yari, añade estos pedaçitos.

Añadir : Ognay pc : lo que no alcança, nag oognay, añadir ansi, ynoognayan .1.P. ser añadido, imp : mag ognay ca diyan. l. ognayan mo iyan, añade eso, cun mayyoognay, si ay con que añadillo.