571


yang .1.P. yhayang mo iyan, tiende lo a orear, hayangin, el petate o cordel en q se tiende.

Tender : Latag pp : petate o cama .Vi. Estender : ylinatag mo ang acqing cama? tendiste mi cama.

Tender : Tapon pp : la red el pescador, tungmatapun .1.ac. tender la atarraya, ytinatapun .1.P. ser tedida, metaf : de tapun, porq la arraja, ytapun mo ang dala, tiende la atarraya.

Tender : Biling pc : la atarraya para pescar, nagbibiling .2.ac. tender laen el rio o mar, ybinibiling .1.P. ser tendida, imp : magbiling ca nag dala mo, tiende tu atarraya. l. ybiling mo ang dala mo.

Tenderse : Hinohos pc : ala larga vno, nagpapahinohos .5.ac. tenderse ansi, napapahinohos .7. estar tendido, ypinapahinohos .7. P. ff. ser puesto algo ansi, imp : magpahinohos ca diyan, tiendete ay a la larga, ypahinohos mo iyan, tiende eso, o pon eso ala larga tendido.

Tenderse : Hinrolos pp : cuan largo es, nagpapahinrolos, ponerse ansi, imp : hovag cang magpahinrolos, no te tiendas ala larga, napapahinrolos ca, estas tendido, ypinahihinrolos mo? tendistelo?

Tenebroso : Alimoon pp : como aposento .Vi. Escuro : maalimoom na di sapala, es muy tenebroso.

Tenebroso : Alapaap pp : y obscuro, naalapaapang di sapala, muy tenebroso es.

Tener : May pp : qualquier cosa, vt. may damit ca? tienes vestido? acoy may gintong sangtahil, tego vn tay de oro .Vi. Ay : nagmamaycanin ca, preçiaste que tienes que comer y no lo tienes el, nagmamaydoon, nagmamayhalata ca. l. bait, preçiaste de hombre de enter dimiento y nole tienes.

Tener : Mi : M. sea lo que fuere, mibait ca mandin, sinduda que tienes catendimiento, acoy mi ypagbabarya sa iyo, tengo que deçirte, misalapi ca diyan? tienes ay algunos tostones?

Tener : Ma : ante puesta a qualquier rara, vt. maginto ca, tienes mucho oro, mapalay din, tiene mucho arroz, magava aco, tengo q haçer, maabala siya, tiene ocupaçion, macati, tener bubas.

Tener : Nagca pp : lo que antes no tenia, antepuesta .Vi. nagcacapaa, tener pies, nagcacacamay, tener manos no teniendolas de antes, nagcacaginto, tener mucho oro siendo antes pobre, nagcacabait, tener entendimiento, nagcacapalar, tener ventura siendo antes de dichado.

Tener : Nag : cualquier cosa, nagbabagtingan ang simbahan? tiene campanario la Iglesia? nagmomostala ca, al mohada tienes, di nagpapangsol ito sa ona? antiguamente solla esto tener cano?

Tener : Ari pp : cualquier cosa, nagaari .2.ac. tener cualquier cosa, nagari ca nang dala, tendre a pa pecar, nagari aco nang cabayo, tube vn caballo, magaari aco nang bahay, tendre casa, mag ari ca nito ten por tuyo esto, may ari cang palacol? tienes hacha de partir lena?

Tener : Tanda pc : cuenta con lo quele diçen y en senan, tandaan mo yaring aral co sa iyo, ten cueta con esto que en seno, magtanda cang masacqit nito, ten mucha cuenta.

Tener : Pigil pp : fuerte mente al q se quere huir, nagpipigil .2.ac. l. namimigil .3. tenerle ansi. l. pinipigil .1.P. pigilin mong pacaigihin, tenle fuerte, mamigil ca diyang magpacatibay. Iden.

Tener : Taban pp : al que quiere huirse orenir con otro, nagtataban .2.ac. tenerle. l. tinatabanan .1.P. tabanan mong maigi, tenle fuerte, magtaban ca diyan sa tavo, ten a ese.

Tener : Tangan pp : algo en la mano, tungmatangan .1.ac. l. nagtatangan .2. tener ansi. l. tinatangaha .1.P. imp : tumagan ca nito. l. tangna mo ito, sincop : tenle, dile aco macatangan, nolo puedo tener.

Tener : Camit pc : con la mano algo, cungmacamit .1.ac. tener ansi, cqinacamit .1.P. ser tenido. l. cqinacamitan, imp : cqinamit ca nito, ten esto, camitin mo yari. iden.

Tener : Havac pp : con la mano .Vi. Afir : havaca mo, tenlo, ay cun di mo havacan, sino lo tienes.

Tener : Hohot pc : M. afir con la mano, hungmohohot .1.ac. tener ansi algo. l. honohotan .1.P. sincop : imp : homohotan, ten, hohotan mo. l. hotan mo, tenlo, nahotan mona? asiste lo? tubiste lo?

Tener : Taglay pc : en la mano algo, nagtataglay .2.ac. tener o tomar algo ansi, tinatanglay .1.P. ser tenido, imp : magtaglay canito, ten esto con la mano, taglayin mo ito. iden.

Tener : Tangay pc : algo el aue en el pico o el perro o otro animal en la boca, nagtatangay .2.ac. tener. tinatangay .1.P. ano yaong tinatangay niong pusa? q es aqllo que viene al gato en la boca?

Tener : Alalay pp : a enfermo o anino por de tras porque no cayga ose haga algun dano .Vi. Guardar : alalayan mo iyang may sacqit macamaano, tena ese enfermo mo caygo o le suçeda algu dano.

Tener : Alila pp : cuydado de enfermo o de otra cosa .Vi. Cuydar : alilain mo isya, ten cuydado dl.

Tener : Lista pc : en poco .Vi. Menospreçiar : hovag cang maglista sa acqin, no me tengas en poco.

Tener : Salag pp : la cabeca del enfermo del cuerpo por las espaldas, sungmasalag .1.ac. l. nagsasalag .2.ac. tenerle. l. sinasalag .1.P. imp : magsalag ca diyan sa may sacqit, ten a ese enfermo. l. salagin mo iyang maysacqit. l. sumalag ca diyan sa maysacqit. Iden. sunl.

Tener : Imim pc : el buyo mascado entre los labios para q se pongan colorados .Vi. buyo.

Tener : Hala pp : algo por algo, maghala ca sa biro niyan, tenio por cosa le burla, yhinala co sa capatir, tene por hermano, yhala mona hamac, tenlo por cosa de poco momento.