565


 T ante A

Tabal : Dalig pc : de solar o tabicar, dinadalig .1.P. ser el palo hecho tabla, daligin mo yaring cahuy, haz tablas este madero, magtaga ca nang dalvang dalig, corta .2. tablas.

Tabla : Dahit pc : de nauio o bangca .Vi. Entablar : dinadahit .1.P. ser hechas, dahitin mo yaring cahuy, haz tablas este palo, naito na ang manga dahit, estan ya aqui las tablas.

Tabla : Lapis pp : delgada mucho .Vi. Labrar : lapis na dalig, la tal, imp : lumapis ca nitong dalig. l. lapisin mo ytong dalig, labra esta tabla muy delgada que quede brehaçe pillada y lisa.

Tablas : Paminir pc : de la banca, manga paminir; las tales tablas. sale de pinir, porque çierran y tapan los lados de la banca do van sentados los señores porque no se mojen.

Tablas : Pimpin pc : que ponen en las bancas, algunas son muy labradas y grabadas.

Tablado : Tablaro pp : C. pa representar, nagtatablaro .2.ac. haçerse. l. tinarablarohan .1.P. imp : . Magtablaro camo, haçed vn tablado, tablarohan ninio ang Simbahan; haçed vn tablado esa Iglesia.

Tablado : Comirya pc : en que se representa o haçe algun auto, pagcocomiryahan, el tal tablado, gumava camo dito nang pagcocomiryahan, haçed aqui vn tablado para representar.

Tablara : Damahan pp : C. en qu fuegan a las damas, itago mo iyang damahan, esconde ese tablaro.

Tablara : Balila pp : con q tupen la tela es larga segu el ancho de la teal, es se hechura de cuchillo.

Tacha : Ano pc : en costumbres, valan anoano nang pagcaasal niya, no tiene falta hi tacha.

Tacha : Savig pp : o falta en algo. vt. valan savigsavigan yaring tavo, no tiene ninguna tacha este valan di savigsavigan. l. valan di anoano, todo es tachas y faltas, lo mismo es en cosas, valan ano ano. l. valan savigsavigan itong bangca, este nauio no tiene tacha ni falta.

Tacha : Sayop pp : o falta, valan sayopsayop, no tiene tacha, valan di sayopsayop, todo es tachas.

Tachar : Pintas pc : lo que no tiene tacha, sinasayop .1.P. ser tachado, hovag mong sayopin, nolo tachas, valan di mo ysinasayop, todo lo tachas yen todo pontes faltas.

Tachador : Mapagsayop pp : q todo lo tacha. Ver. 3 : de sayop, mapagsayop ca din, eres vn tachador.

Tachador : Pintasan pp : que pone tachas. Ver. 8 : de pintas, pintasang ca ngani, gra tachador eres.

Taca : Tasa pp : C. de barro o plata en que se beue vino, hogasan mo yaring tasa, laua esta taca.

Taca : Tagayan pp : en que beuen vino estos sale de tagay. l. lo en que dan a beuer.

Taca : Inuman pp : para beuer agua o vino, sale de inum. l. en lo que beuen.

Taca : Lungbo pc : de vn medio coco curado y labrado es el baso en que de ordinario beuen estos aun q ya muchos o los mas vsan jarros, aco nang lungbo diyan, dame de ay vna taca de coco.

Taca : mangcoc pc : pequena y conque de ordinario beuen en las borracheras es pequena.

Taca : Calo pp : T. chica para borracheras, beue en tacas muy chicas para no caer tampresto.

Taça : Itlog buaya pp : pequeña, duo dic: l. de hechura de gueuo de cayman.

Tajar : Tilos pp : L. pluma, metaf : de tilos, porque se le haçe punta ala pluma .Vi. Agucar : magtilos ca nitong pluma, taja esta pluman, tilosan mo yaring pluma. Iden.

Tajar : Timos pp : T. pluma para escriuir, magtimos ca, taha, titimosan mo? tajaste la?

Tajada : Limpac pc : d. carne, calimpac, vna tajada .Vi. Rabanada : sasangpovo calimpac. 10. tajadas.

Tajadas : Gitay pc : a lacos o pedacos haçer algo o acrebitar con erides, cundi cqita pag gitaygitayin, sino te haz o anicos tajadas y pedacos, pag gitaygitayin mo, hazlo pedaçitos y tajadas.

Tajon : Tartarab pc : a la o otra cosa sobre q pican algo, sale de tartar, ang tartaran, el tajon.

Tajon : Sangcalan pp : tabla palo. &c. sobre q pican o cortan algo, sale de sangcal.

Tajon : Pinatatanginan pc : cana palo o otra cosa sobre q cortan algo .Vi. Poner : sale de tangisi.

Taladro : Pamotas pp : con que agujerean algo, sale de butas, may pamotas ca? tienes vn taladro?

Taladrar : Butas pp : o agujercar, ypabutas mona ito. l. pabutasan mo ito, haz taladrar esto.

Talamo : Apiran pp : de nouios, sale de apir, lugar donde duermen la noche primera, no es onesto.

Talamo : Patangan pp : T. de reçien o fados, nagpapatangan .2.ac. estarlos nouios en el talamo.

Talar : Tala pp : los campos o sementeras destyuyendo las, tungmatala .1.ac. l. nagtatala .2. talar. l. tinatala .1.P. tinatala niya yari sinirang lahat, todo lo talo y destruyo.

Talar : Lasac pp : los sementeras o campos destruyendolos .Vi. Destruir : y nasac niya, todo lo talo.

Talega : Alapotan pp : en que meten su ropa .Vi. Costal : alapotan mo yari, c. tuya esta talega.

Talion : Balantogi pp : pena en la misma moneda .Vi. Pena : binalantogi ca, penaronte co el taijon.
Talon : Sacong pc : del pie .Vi. Carcanal : ang sacong ang iniong hogasan, laua el carcanal.

Talle : Lagay pc : dela p ona, ang sama nang lagay mo, o q mal talle tiene. l. sama aya nag lagay mo.

Talleçer : Osbong pc : los arboles .Vi. Brotar : indi na ongmoosbong ito, no talleçe esto.