56

Andrajos : Punit pc : de vestido, punitpunit na damit, vestido hecho andrajos .Vi. Roto : .

Andrajoso : Punitpunit pp : de vestido muy roto, punit punit ang damit mo, l. halapot ang damit mo, eres un andrajoso, o todo eres andrajos.

Anega : Toong pp : con que miden arroz o otra cossa, Vi. Media : sangpouongtoong, diez anegas.

Anergarse : Giua pp : en el agua, na gigiua, 8.ac. averse anegado, nacagigiua, 4. la causa de anegarse, yginigiua, I.P. ser anegado de otro, nagiua cami sa dagat, anegamonos en la mar, imp : ygiua mo iyan, anega eso, ysang alon ang naca giua sa amin, una ola nos anego.

Anegarse : Tubig pp : la tierra por abenida o creçiente de mar o trio, natutubigan .8.P. anegarse ansi algo, arao arao natutubigan ang aming silong, cada dia se aniega lo bajo de mi casa.

Anegarse : Gunao pp : L. la tierra como en el universal dilubio, nagogonao .8.ac. anegarse ansi, nacagogonao, 4. la causa de anegarse, ginogonao, I.P. ser anegada, ginogonao sa una nang ating Panginoong Dios ang sanglibutang bayan, anego Dios el Mundo con agua antiguamente.

Anegarse : Gono pc : T. la tierra por dilubio, na gogono, 8.ac. anegarse la tierra, nagono halos ang aming bayan nitong pag bagyo, casi se anego nuestro pueblo en este temporal pasado.

Anegarse : Apau pp : la tierra por ereçiente, na aapao, 8.ac. estar anegadas las sementeras o el pueblo por aver llovido mucho, nanapauan ang aming bayan, esta nuestro pueblo anegado.

Anegarse : Sapao pp : el pueblo por avenida, nasasapauan .8.P. estar anegado, nasapauan ang [ ]ong bayan nitong pagbagyo? anegose buestro pueblo con este temporal pasado?

Angarillas : Aragarag pp : L. de acarrear, nag aarag arag .2.ac. haçellas como usan estos de caña ina[ ] atadas y entre tejidas, ynaarag arag, I.P. acarrear algo en ellas, imp : mag arag arag camo at iniong y arag arag itong camo, haçed unas angarillas y acarread esta y erva.

Angarillas : Arag pp : T. en que acarrean, aragan, las mismas angarillas, gumaua ca nang aragan pag daracotan nito, haçed unas angarillas para acarrear esto.

Anguillas : Palos pc : pescado conoçido, namamalos .3.ac. andar a pescallas, piraman alosan, el lugar do las ay o las pescan, imp : mamalos camo bucas, id mañana a pescar anguilas.

Anguillas : Igat pp : otro jenero dellas, namimigat.3.ac. andar pescando anguillas.

Angosto : Cqitir pp : como tabla lienco o otra cossa, macqitir, ad. : cosa ansi, Vi. Lusongngostar : ca cqitiran, abs. : la misma angostura, coconan mo pa sa cacqitiran, quitaras e mas çero angosto.

Angosto : Cqipot pp : como anillo o agujero .Vi. Estrecho : macqipot, ad. : cosa angosta ansi.

Angosto : Sicqip pc : como vestido o habito, masicqip, ad. : cosa angosta ansi, [ ] sicqip, I.ac.l. nagsisicqip, 2. irse haçiendo angosto, sicqip aya nito a, o que angosto es esto.

Angurria : Balisausau pp : o mal de orina, binal al sausau .1.P. padeçer este mal de angurria.

Angustia : Hinigpis pc : o tristeça de coraçon .Vi. Tristeça : naghihinigpis ca? estas con angustia?

Angustia : Parais pp : hallando dificultad en lo que haçe, Vi. Dificultad : anot nagpaparais cang gumaua, de que te angustias en eso que haçes, douag cang mag parais gumaua, no te angusties.

Anhelito : Hinga pp : o resuello de la persona, Vi. Resuello : uala nan hininga, ya no tiene anhelito.

Anidar : Pogar pp : las aves, nag popogar .2.ac. anidar las aves, namomogar, 3. anidar de hordinario en un mismo arbol, pinupugaran .1.P. el lugar o arbol do anidan, Vi. Nidal : .

Anillo : Singsing pc : de algo, singsing na cala, anillo de tortuga, singsing na pilac, anillo de plata, &c. canagsisingsing, 2.ac. traer anillo, sinisingsing .1.P. ser traido algo por anillo, pinag sisingsingan .2. el dedo en que le traen, imp : singsingin mo yaring cala, ponte este anillo de tortuga.

Anillo : Biniyoas pp : fundido de dos o tres bueltas al dedo, usan dellos barones sale de biyoas que son unas baynillas comestibles porque se pareçe a ellas, biniyoas sagin o, anillo de bueltas de oro.

Anillo : Astacona pp : de oro o plata y tiene piedras .|. singsing na may sangauali, anillo con piedra.

Anillo : Simpac pc : otro genero dellos que estos usan, simpacan mo niri, ponle este anillo.

Anillo : Sacla pc : que ponen en el remate del c[]c[]illaço para que apriete .Vi. Rodaja : .

Anima : Caloloua pp : raçional, Vi. Alma : anacqi ycao.y. ualang caloloua, pareçe que no tienes alma.

Animal : Hayop pp : domestico o no, Vi. Bestia : pagcahayop mo bapa a o que grande animal eres.

Animar : Angin pp : a otro es forçandole, ungmaangin. I.ac. animar a otro, nag papaca angin, 5. animarse asi mismo, ynaanginan, I.P. ser animado, imp : magpaca angingcaoy, animate ola.

Animar : Hinapang pp : esforçando alguno, sale de tapang, Vi. Esforçar : manhinapangca, animate, acoy hininapang mong lubha, mucho me as animado, huminapang ca diyan esfuerça a esos.

Animar : Cagyo pp : a uno o a muchos, cung macagyot, I.ac. animar a otro, nagpapacagyot, 5. animarse a si mismo, c[ ]acagyot, I.P. ser animado, imp : magpapacagyot ca, animate.

Animar : Agiot pp : a otro o animarse asi mismo ungmaagiot, I.ac. animar a otro, nagpapacaagiot, au ma[ ]