555


Sito : Cqinalaglagan pc : de samparado y dejado, sale de laglag, que es caerse algo porq seles cauo y salyo de las manos quando le dejaron, doon sa cqinalaglagan, en el sitio dejado.

S ANTE O

Sobaco : Cqilicqili pp : del braco del hombre, cungmicqilicqili .1.ac. traer algo de bajo del braco. l. cqinicqilicqili .1.P. imp : cqimilicqili ca diyan. l. cqilicqiliian mo iya, ponerso sol sobaco.

Sobaquina : Anghit pc : q guele mal .Vi. Hedor : anghit na ito oy, o como gueles a sobaquina.

Sobar : Lamas pp : entre las manos algo, lungmalamas .1.ac. sobar como cuero masa. &c. nanlalamas .2. andar sobando las hembras .Vi. Amasar, imp : lumamas ca nito. l. lamasin mo ito, sova esto, maglamas ca, soba muy reçio, paglamasin mo, sobalo muy sobado y reçio.

Sonar : Himil pc : co deleyte .Vi. Manoscar : hovag mog himilin ag cataoa mo, no sobes tu cuerpo.

Sobar : Hilot pp : las comadres ala, prenadas, naghihilot .2.ac. sobar ansi o al ensermo, otra er las piernas. l. hinihilot .1.P. imp : maghilot ca, soba, hilotin mo, sobale.

Sobar : Higor pp : trayendo la mano blandamente por el cuerpo como vntando .Vi. Vntar : .

Sobar : Dilos pp : mansamente alguna cosa que duele, dungmidilos .1.ac. sobar ansi, dinidilos .1.P. ser sobado, dilosin mo aco niring baga co, soba me esta hinohacon.

Soberuia : Capalaloan pc : del soberuio, abs : de lalo, malacqi ang capalaloan mo, grade es tu soberiua, hovag cang magparati sa capalaloan mo, no perseueres en tu soberuia.

Soberuio : Palalo pp : que con todos sepone en quentas, sale de lao que es mas, por que el soberuio siempre quiere ser mas .Vi. Ensoveruiçerse : hovag cang magpalalo, no seas soberuio.

Soberuio : Posong pc : y des vergoncado, caposongan, abs : la soveruia destae, daha ca magposong tovan, no seas soveruio ola, valan gayong caposongan mo. l. psosong ca mandin, eres soveruio.

Soberuio : Siging pc : altivo y poderoso, casigingan, abs : la soveruia deste, nagsisiging .2.ac. en soverueçerse ansi, ang casigingan moy valang casing gayon, no tiene partu soberuia.

Soveruio : Angas pp : y altibo en su andar, aangas angas cag lumacar, andas como soberuio y altibo.

Soberuio : Mapagyacyac pc : e todo. Ver. 3 : pyacyac, mapagyacyac ca nag vyca, eres soveruio e hablar.

Sobornar : Sohol pp : al aguaçil o a otro juez, sungmosohol .1.ac. sobornar, nagpapasohol .5.ac. eçiuir soborno, sinosoholan .1.P. el que es sobornado, napasosohol ca? reçiues soborno? hovag mong soholan ang bilango, no sobornos al al aguaçil .Vi. Cohechar.

Sobornar : Sosop pp : escriuano te fiigo o juez, sungmososop .1.ac. sobornar, nagpapasosop .5. pedir soborno, sinososopan .1.P. ser sobornado, sinosopan ca? dieron te algue soborno, hovag cang magsosop sa tavo, no sobornes a nayde, hovag cang pasosop, no reçibas soborno.
Sobornar : Hihip pc : a otro por algo, hungmihiphip .1.ac. l. naghihiphip .2. sobornar, magpapahiphip .5. pedir soborno, yhinihiphip .1.P. lo que seda, hinihiphipan .|. ser sobornado, imp : hovag cag humipmip, no sobornes, hovag cang pahiphip, no pidas soborno.

Sobornar : Pailalim pp : de secreto a algun juez, nagpapapailalim .5.ac. sobornar ansi, ypinaiilalim .7. P. la plata, pinaiilaliman .1.P. la persona q loes, metaf : de ilalim, que es hondo porq el soborno en cojiendolo le meten en lo hondo de la bolsa, pinailaliman ca, sobornadote an.

Sobornador : Mapanohol pp : q façilmente soborna. Ver. 2 : de sohol. l. mapagsosop. Ver. 3 : d sosop.

Sobornador : Mapagpailalim pp : q atodos soborna. Ver. 2 : d pa lalim. l. mapaghihip, de hihip.

Soborno : Sohol pc : q reçiue el juez, napasosohol .7.ac. pedir soborno, hovag cang pasohol, no pidas soborno, abamo cun napasosop ca, ay deti sile pides, pasosohol capa? pidiras mas soborno?

Soborno : Hiphip pc : queseda a algun juez, mapagpahiphip, el que admite el soborno. l. napapaylalim .7. naalaman co na,t, siyay dating mapagpahiphip, yale conozco q reçiue soborno.

Sobra : Higit pc : del peso cuando pesa mas que las pesas lo quese pesa, y entonçes diçen higit. I. mucho es quitad dello anadid pesas, mahigit pa, aun sobra el peso.

Sobra : Sobla pc : C. lo queda de alguna cosa, nasosobla .8.ac. auer sobrado algo, ysinosobla .1.P. dejar sobrado algo parad, imp : sobrahan mo aco nang balang na, dejame sobrado algo.

Sobrado : Batalan pc : de las casas destos al entrar de la puerta, nagbabatalan .2.ac. haçerle. l. binabatalan ana .1.P. imp : magbatalan ca dito sa bahay. l. batalan mo itong bahay, haz vn sobrado aqui.

Sobrado : Taotao pc : q sale d masiado, lubhang tungmataotao iyang cahuy mucho sobra ese palo.

Sobrar : Labi pc : e lo quese cose, lungmalabi .1.ac. sobrar dedos cosas q se cosen q siedo la vna mas arga sobra, lungmalabi, sobrar, pinalalabi .7. ff. P. ser hecho sobrar, pinalabi mo, hiçiste lo sobrar?

Sobras : Tira pc : de qualquier cosa, tungmitira .1.ac. sobrar, natitira .8. auer sobrado, ytinitira .1.P. ser dejado sobrado, tinitirahan, las sobras, tinitirahan, las sobras, tinitiran .|. sincop : ser le dejado.