551


Senal : Talictic pc : T. de estacas hincadas, nagtatalictic .2.ac. senalar ansi, ytinatalictic, lo conque senala, talictican mo, senalalo con vna estaca, valang ytatalictic, no qy con que senalallo.

Senal : Bacas pc : de qualquier cosa. vt. bacas loha, senal de auer llorado, bacas canin ang bibig mo, senal de auer comido tienes en la boca, bacas hampas ang licor mo, senales de acotes tienes.

Senal : Lagac pp : T. de conçierto en casamiento, naglalagac .2.ac. dejar senal el que se quiere casar ylinalagac .1.P. lo que deja, linalagacan .1.P. la nouia, maglagac ca mona, da senal.

Senal : Habilin pp : L. q seda para el casamiento, naghahabiln .2.ac. dejar senal, yhinahabilin .1.P. loque deja, hinahabinla, sincop : ella, cun vala cang yhahabilin? sino tienes senal quedar?

Senalar : Tanda pc : qualquier cosa, nagtatanda .2.ac. senalar algo. l. tinatandaan .1.P. natatandaan .8. estarlo, imp : magtanda ca nito, senala esto. l. tandaan mo ito.

Senalar : Tacda pc : dia para haçer algo o pagar, nagtatacda .2.ac. senalar dias. l. pinagtatacdaa .2. P. imp : magtacda ca nang arao, senala tu los dias que bastan, magtacda cqita nang arao, senalemos de conçierto los dias, pagtacdaa cqita nang arao, yote senalate los dias.

Senalar : Gatla pc : T. el palo o vara conque se mide algo, naggagatla .2.ac. senalar. l. ginagarlaan .1.P. para quese sepa que largo ancho, &c. imp : gatlaan mo, senala lo.

Senalar : Gitling pc : C. lamedida, naggigitling .2.ac. senalar. l. ginigitlingan .1.P. sucatin mo nitog bara at girlingan o ang habat ang lapar, midelo con esta vara vienala el largo el ancho.

Senalar : Langyat pc : con muesca lo que semide, linalangyatan .1.P. ser senado, lalangyatan mo, senalaraslo, linangyatan mo? senalastelo? como midiendo Imagen lo alto y ancho.

Senalar : Tandang pc : premio por algo .Vi. Prometer : tatandagan cqita, senalare te premio.

Senalar : Bito pp : acotando. algo .Vi. Acotar : binito co nang layon, dias aquel o senale yo.

Senalar : Halal pc : ofiçios .Vi. Constituir : valang ynalal sa acqin? nome senalan ami nada?

Senalar : Toro pp : con el dedo el q va leyendo .Vi. Apuntar : tomoro ca, senalado bas o do llegas.

Senalar : Tocoy pp : alque hiço el deficto como si le dijese que falta algo diçe otro quien lo puede auer to mao sino sulano, tinotocoy aco bago dile aco, senalome ami y nosoy yo, tungmotocoy .1.ac. l. nagtotocoy .2. senalar ansi, si covan ang tinocoy, asulano senalo que lo hiço.

Senalar : Hatol pp : entre muchos los q ande ir a tal parte o haçer tal o tal cosa, maghahatol .2.ac. senalar ansi, imp : maghatol ca nang sususgoin sa Maynila, senala los que ande ir a Manila.

Senalr : Tagi pp : companeros para el camino, nagtatagi .2.ac. senalar como los remeros es cojiendo entre otros, tinatagi .1.P. ser senalados, aco ang magtatagi, yo los senalare?

Senalar : Sipat pp : la medera qse ade labrar hechando el cordel .Vi. Cordel : sipatan mo, senalalo co el cordel.

Senalar : Dorol pp : rayando algo .Vi. Rayar : dororolan mo mona, senalalo primero.

Senalar : Lagda pp : con carbon o tinta, lungmalagda .1.ac. l. naglalagda .2. senalar dibujar do para q otro se siga por sus rayan. l. linalagdaa .1.P. imp : lagdaan mo mona, senalalo primero co algo.

Senalar : Balatoc pp : el madero con vna canal, para quese vea por dose a de hender, nagbabalatoc .2.ac. senalar ansi. l. binabalatoc .1.P. imp : magbalatoc ca, senala. l. balatocqin mo mona.

Senas : Calabit pc : que haçen a vno como tirandole de la ropa o en el codo, cungmacalabir .1.ac. haçer senas ansi alguno, cqinacalabit .1.P. serle hechas, calabitin mo, hazle senas .Vi. Codo.

Senas : Cavay pc : con la mano llamando .Vi. Llamar : cavayan mo sila, hazlen senas llamalos.

Senas : Cotyatan pp : q se haçen dos hablandose, nagcocotyatan .2.ac. hablar ansi por senas o como almudo, cqinocotyatan .1.P. serle hechas, anot camoy nagcocotyatan? q os hablais por senas .Vi. Halbar : maalam cang comotyata dito sa piping ito? saues hablar por senas a este mudo?

Senas : Cqisap pc : hechas con los ojos a otro, cungmicqisap .1.ac. haçer senas o co las zeras, cqinisapan aco, hicome senas, es metaf : de cqisap, q es pestanear, porque se haçen pestaneando.

Senas : Cqindat pc : con las dejas, cungmicqindat .1.ac. en arcar las zejas haçiendo senas .Vi. Enarcar : cqindatan mo, hazle senas con los ojos.

Senas : Icdil pc : haçer dando de codo, nagiicdil .2.ac. dar con el codo haçiendo senas, iniicdil .1.P. ser dado, imp : magiicdil ca diyan, hazle senas con el codo. l. icdilin mo iyan.

Señor : Panginoon pp : o amo de algo, namamanginoon .3.ac. tomar a alguno por señor, nagcacapanginoon. 9. tenero auer alcancado señor, pinapanginoon .1.P. ser tomado por señor, imp : mamanginoong ca sa. P. Dios, toma por señor a Dios. l. panginoonin mo ang. P. D.

Señor : Maginoo pp : hablando con alguno y asi quando topan al prinçipal diçen, aba maginoo, este en nora buena el señor, bangcay na po ang maginoo, v. m. señor mio vea e lo como adeser.

Señor : Poon pp : palabrilla q vsan respondiendo, oo poo, si señor, aba poon saludando : pues señor.

Señor : Sinyol pc : C. tratado de algu español, gava niring si sinyol, este señor lo hiço, ang vyca co