529


Resina : Calmac pc : T. de arboles, cqinacalmacan, hechalla e algo, mangalmac ca, ve acoje resina.

Resistero : Tampac pc : de viento de sol o agua, tungmatampac .1.ac. l. nagtatampac .2. ponerse albatidero del viento o tesistero del sol, natatampac .8. estar puesto como la veseta, ytinatampac .1.P. ponerlo, imp : ytampac mo na iyan sa hangin, pon eso a la fuerça del viento.

Resistero : Balisaosao pc : del sol, cababalisaosauang arao, abs : el ugardo el sol pega de lleno a la solana que deçimos, ydoon mo na sa cabalisaosauan nang arao, ponlo alla al resistero del sol.

Resistero : Tampi pc : del sol o viento, natatampil .8.ac. estar puesto al resistero del viento, ypinatatampil .7. P. ff. ponerlo, tumampil ca sa hangin, ponte al resistero del viento.

Resistir : Tangi pc : ala voluntad de otro, tungmatangi .1.ac. l. tinatangihan .1.P. resistir, imp : houag cang tumangi, no resistas, dahan mo aco tangihan, no me resistas.

Resistir : Suay pc : a loque le madan, sungmusuay .1.ac. resistir, nagsosuay .2. muchos a uno, sinosuay .1.P. ser comera dicho algo, imp : sumuay ca, resiste, houag mong suayin siya, nole resistas.

Resistir : Tangas pp : T. ala volutad de otro, matangas na tauo, ad : hombre quye resiste mucho, imp : houag cang tumangas, no resistas, houag mo acong tangasan, no me resistas.
Resistir : Laban pp : en lucha o en tina .Vi. mantener : lumabang ca bapa, resiste querido luchando, labanan mo aco. iden. uala acon ylaban diyan, no tengo armas conque resistirle.

Resistir : Caya pp : prohibiendo algo, cungmacaya .1.ac. l. nacacacaya .8. resistir a otro, icqinacaya .1.P. lo que es resistido, macacayanan mo siya? podras resistille?

Resollar : Hinga pc : alguno, hungmihinga .1.ac. resollar, naghihihinga, mucho. l. hihingahinga, himinga ca, resuella, indi aco macahinga, no puedo resollar, ano.t. naghinihinga ca? de q resuellas tato?

Resollar : Taghoy pc : con fuerça por ir cantado, nananaghoy .3.ac. estar mucho tiempo resollando de cansado, tungmataghoy .|. resollar de cansado, nagtatataghoy ca, mucho resuellas.

Respetador : Alang pp : que atodos respeta, maalangalanganin cang loob. Ver. 4 : eres respetador de tus mayores, dile ca maalangalanganin, no eres respetador ni saues respetar.

Respetar : Galang pp : a otro con la herençia, gungmagalang .1.ac. respetar a otro. l. yginagalang .1.P. nagpapagalang .5.ac. haçerse respetar, cundi ninio aco ygalang,ay, magpapagalang aco sa inio, sino me respetais yome hare respetar, ygalang mno, respetate.

Respetar : Soco pp : con acato, sungmosoco .1.ac. l. nagsosoco .2. repetar a otro. l. sinosocoan .1.P. imp : sumoco ca sa ama mo, respeta a tu padre, socoan mo ang matada sa iyo, respeta al mayor q tu.

Respetar : Pitagan pp : reberençiando a otro, nagpipitagan .2.ac. respetar. l. pinipitaana .1.P. mapitagang tauo, ad : hombre de buenos respetos, imp : magpitagang ca sa acqin. l. pagpitaganan mo aco resperame, mapagpitagang cang tauo. l. mapagsoco, eres hombre que atodos respetas.

Respetar : Paobaya pp : dehando a hablar a otro por tenelle respeto .Vi. Dejar : dile mo aco pinaoobayanan, no me tienes respeto, a rajasme y no me dejas hablar.

Respeto : Alangalang pp : con cortesia, naaalangalang .8.ac. catar respeto a otro. l. cqinaaalangalanganan, dica naalangalang sa cqin? nome tienes respeto. l. di mo aco cqinaalangalanganan.

Respeto : Duti pp : quese tiene a otro, maigi ay pagdutiin mo ang matanda sa yo, bien sera tengas respeto alos ançianos, at dimo pagdutian aco? porque no me tienes respeto~

Respeto : Aniani pc : co acatamiento .Vi. Cortesia : cqinaanianihang co rin, tube le respeto q sino.

Respeto : Limpas pc : perder .Vi. Perder : anot lungmilinpas ca? porque pierdes el respeto.

Respirar : Hinga pc : porlas nariçes o boca .Vi. Resollar : dile aco macahinga, no puedo respirar.

Respiraçion : Hininga pc : halos mapapatir na ang hininga co, casi sume acaua la respiraçion.

Respiradero : Singao pc : de vasija, pinagpapasingauan, el lugar por do respira o sale el baho. l. sinisingauan, tacpan mo ang sinisingauan, tapa el respiradero.

Resplandeçer : Liuanang pp : como el sol .Vi. Luz : lugmiuanag paran arao, respladeçio como el sol.

Resplandor : Banaag pp : del sol .Vi. Claridad : nasilao aco nag banaag, deslumbrome el resplador.

Responder : Sagut pc : a loque le preguntan, sungmasagut .1.ac. responder, nagsasagut .2.ac. l. nananagut .3. responder amuchos, sinasagut .1.P. ser respodido, imp : sumagut ca, responde, magsagut. l. managut camo, responded, sagutin mo siya, respondele.

Responder : Togon pc : siento preguntado, tungmotogon .|. l. nagtotogon .2.ac. responder, natotogon .8. auer respondido, ytinotogon .1.P. lo que responde, tinotogonan .|. la persona, imp : tomogong ca, responde, dile tungmotogon ang ualan ytotogon, no responde porque no tiene que.

Responder : Cqibo pc : usansecon negaçion, vt. yndi cqimibo, no responder. l. ualang cqibocqibo.

Responder : Abat pc : como a misa, ungmaabat .1.ac. responder. l. ynaabat. a. P. imp : ymabat ca, responde, abatin mo aco, respondeme, maalam cang omabat sa misa? saues responder amisa?