522


Regar : Saboy pp : algo con las manos o con pala, sungmasaboy .1.ac. l. nagsasaboy .2. regar ansi como desde el rido atroyo qye oasa por la guerra, ysinasaboy .1.P. el agua, sinasaboyan .|. la tierra, imp : magsaboy camo, regad con las manos. l. saboyan ninio.

Regar : Siboy pp : T. con pala o con las manos algo, sungmisiboy .1.ac. l. nagsisiboy .2. regar ansi, sumiboy ca niyan, riega eso con la mano. l. siboyan mo iyan, ualan ysiboy, noay co q regar.

Regador : Mandidilig pc : que riega. Ver. 1 : de dilig, mandidilig cang bangao, eres neçio regador.

Regatear : Tauar pp : en la compra .Vi. Recarear : magpatauar ca pa, regatea mas.

Regaton : Magbabalirya pc : querebende, camong manga magbabalirya, dapat din camong ypaglibot sa bayan, bosotros los regatones mereçeis que os pase en por el pueblo. Ver. 10 : de balirya.

Regaton : Halotactac pc : de la lanca, naghahalotactac .2.ac. tener le la lanca, halotactacan mo yaring tongcor co, hecha me un regaton a este mi baculo.

Regla : Ouy pp : o costumbre ordinaria de mujer .Vi. Bajarle : malupit con ouyin ang manga babayi, cosa suçia y torpe es la regla ordinaria de las mujer.

Regla : Digla pp : C. de cana o tabla con que reglan, mey digla ca? tienes regla pa reglar?

Regla : Panipat pp : de palo cana. &c. nahan ang panipat, que es de la regla, sale de sipat.

Reglar : Digla pp : C. qualquier cosa, nagdirigla .2.ac. reglar con regla. l. diniriglahan .1.P. imp : magdigla ca nito, regla esto. l. diglahan mo ito .Vi. Rayar.

Reglar : Sipat pp : algo co regla yplomo tinta cuchillo clauo. &c. sinisipat .1.P. l. sungmisipat .1.ac. reglar, nagsisipat .2. muchos, imp : simipat ca nito. l. sipatin mo ito, regla esto.

Reglador : Maninipat pp : que regla con tinta. &c. Ver. 2 : de sipat. l. magdidigla. Ver. 10 : de rigla.

Regoçijo : Toua pp : alegria y contento .Vi. Alegria : toua mo aya a, o que gran regoçijo el tuyo.

Regoldar : Dighal pc : alguno, dungmidighal .1.ac. regoldar, magdirighal .2.ac. mucho, dinirighalan .|. regoldalle en la cara, aco,y, dinirighalan mo, regoldasteme en la cara, houag cang domighal dito, no regueldes aqui, nagdirighal dighal ca, muy amenudo regueldas.

Regoldador : Mapagdighal pc : q reguelda. Ver. 3 : de dighal, mapagdighal yari, este regoldador.

Regueldo : Dighal pc : de persona o animal, dirighal dighal ca, andas dando muchos regueldos.

Regueldo : Dilhay pc : M. del que reguelda, nagdidilhay .2.ac. regoldar, pinagdidilhayan .2. P. regoldalle, imp : houag cang magdilhay dito, no regueles aqui, mapagdilhay. Ver. 3 : regoldador.

Regueldo : Dugal pc : de hombre o animal, dungmodugal .1.ac. regoldar, nagdudugal .2. regoldar mucho, dorogaldogal, andar siempre regoldando, mapagdugal. Ver. 3 : regoldador, houag mo acong dugalan dito, no me regueldes aqui, houag cang domogal, no regueldes.

Rehaçer : Liuat pp : la vasija menguada, lungmiliuat .1.ac. l. nagliliuat .2. l. liniliuatan .1.P. rehaçer la hinchiendola, yliniliuat .|. lo con quese rehaçe, imp : magliuat ca niyang manga colang, rehaçesas faltas y menguadas. l. liuatan mo ang manga colang.

Rehenes : Sagip pc : de guerra, sinasagip .1.P. ser tenido en rehenes, si. S. Luis, ay, sinagip, fue San Luis renido en rehenes.

Rehinchar : Olol pp : la vasija menguada .Vi. Anadir : ololan mo, rehinchelas tinajas. &c.

Rehuir : Ilag pp : el cuerpo yendole adar, ungmiilag .1.ac. l. iniilagan .1.P. rehuir ansi, notendos mi nistros que en la copula marital rehuyen estas el cuerpo y de raman el semen porno conçebir, yniylagan mo ang cataoan mo? especado graue.

Rehuir : Lial pp : el cuerpo si leuan adar o como al que acotan quere huyr porque nole alcançen .Vi. Doblegar : lungmiliar caman, aunque mas rehuyas.

Rehurtir : Carlis pc : el golpe o el pellizco qse sale de los dedos, cungmacarlis .1.ac. l. nangangarlis .3. rehurtir de puro gorda la persona aquien ledan, nangarlis ang pagpalo, rehurti o el golpe.

Rehurtir : Orlot pc : el golpe o lo que tira .Vi. Rebotar : naorlot ang bato, rehurtir la piedra.

Reja : Salangbacal pp : duo dic: lo enrejado de hierro, manga salang bacal, rejas de hierro.

Rejalgar : Baticos pp : piedra amarilla, viene d china, nagbabaticos .2.ac. dar rejalgar. l. binabaticos .1.P. nababaticos .8. ser muerto con el, imp : baticosin mo, dale rejalgar, baticosan mo sa canin, hechale rejalgar en la comida, nabaticos din siya, murio derejalgar.

Rejalgar : Obaticos pp : coq mara ratones es como el pasado, inobaticosa mo? hechastele rejalgar?

Rejas : Carali pp : baraustos o barandas, ydoon mo sa may carali, pon lo alli junto ala reja, ysasaloob mo nang carali, pon lo dentro de la reja de la capilla .Vi. Barandas.

Rejidor : Salaginto pc : C. de proçesion, camo oy manga salaginto? ola los rejidores d la proçesio.

Rejidor : Talortor pc : de proçesion, nagpapatalortor sa manga tauo, el rejidor. l. el que los pone e orden. l. nagpapatatag. l. nagpapatalatag .Vi. Poner : &c. Ringlera : l. naaayi.