51


imp : sininta ca .l. nacasinta ca .l. maninta ca sa Dios, ama muchisimo a Dios, sintahin .|. panintahin natin ang Dios, amemos mucho a Dios, dili aco nanininta sa Demonio, pinanininta co din ang Dios, yo no amo al Demonio, sino a Dios con gran deseo .Vi. Amable : .

Amar : Ibig pc : a alguna persona, yniibig, I.P. ser querido, cqinaiibigan, 4. la persona que es amada. l. pinagiibigan, 2. imp : ibigin mo ang Dios, ama a Dios, mag caibigan camong lubha, quereos mucho, caibigan mo ang cabanalan, ama la sanctidad y justiçia.

Amar : Giliu pp : con memoria amorosa, gungmigiliu. I.ac .|. nagigiliu.8. amar ansi, ginigiliu.I.P. ser amado, cqinagigiliuan .4. la cosa que es amada, Vi. Afiçion : cagiliu giliu, cosa de amor.

Amar : Uili pp : queriendo bien, na uiuili .8.ac. amar ansi, cqinauiuilihan, 4.P. la cosa amada, imp : mauilica sa Dios, ama a Dios, cauilihan mo ang Dios. Iden.

Amar : Layac pp : y querer bien, nalalayac .8.ac. amar ansi, linalayac .1.P. ser querido, nalalayacan .8. la persona que es querida, imp : malayac ca sa acqin, amame .|. layacqin mo aco.

Amar : Liyac pp : con afiçion, naliliyac .8.ac. amar, nag cacaliyac, 9. amarse ansi dos o mas, liniliyac, I.P. ser amado ansi, imp : mag caliyaccamo, amaos, maliyac ca sa acqin, ama me.

Amar : Liyag pp : a alguno, nacaliliyag, 4.ac. causar amor, naliliyag, 8. amar ansi, mapag liyag, Ver. 3 : amador que ama, imp : liyagin mo aco, hamang cqitanamay liyag, amame pues que te amo.

Amar : Bitas pp : de veras y sin ficçion, nagbibitas .2.ac. amar deveras, pinagbibitasan .2.P. la cosa que es amada, imp : mag bitas ca nang pinag bibitasan mong dati, ama lo que antes amabas.

Amargor : Pait pc : como y el otra cossa, mapait, ad : cosa amarga, na papaytan, 8.P. amargalle lo que come, mapait, amarga, napaytan acong lubha, muchisimo me amarrgo.

Amargor : Capaytan pp : o amargura de algo, abs : del pasado pait, malubha ang capaytan niring alac, grande es el amargor deste vino, capaitan, la amargura de alguna cosa.

Amarillo : Dilao pc : color, dingmidilao, I.ac. teñir de amarillo, dinidilao, I.P. ser teñido, dinidilauan, I. ser untado algo con amarillo, dilauin mo yari, tiñe esto de amarillo.l.dimilau ca nito.

Amarillo : Barac pc : raiz con que estos se untan, nag babarac, 2.ac. untarse con esta raiz, douag cang mag barac .l. houag mong baracan ang cataoan mo, no te untes de amarillo .Vi. Descolorido : .

Amarillo : Potla pp : descolorido y abuhado .Vi. Descolorido : cun anot popotlaang mucha mo? de que estas ansi descolorido? con at namomotla ca? Iden. anong ycqinapopotlamo. Iden.

Amarrar : Gapus pp : a alguno a poste o palo .Vi. Atar : imp : gumapus ca diyan, amarra a ese .|. gapusin mo iyan, igapus mo iyan sa haligi, amarra a ese a un poste.

Amarrar : Yacap pp : a poste o palo, metaf. : de yacap, que es abraçar porque le abraçan a lo que le amarran, yinayacap .1.P. ser amarrado, ypinayayacap, 7.ff. ser hecho amarrar, imp : ypayacap mo na diyan sa haligi, mandale amarrar a ese poste, yyacap mona diyan sa haligi, amarrale aese poste.

Amasar : Lamas pp : qualquier cosa, lungmalamas, I.ac. amasar algo entre las manos, naglalamas, 2. masar mucho, linalamas, I.P. ser amasado, pinalalamas, 7.P.ff. ser hecho ablandar sobandolo, imp : lomamas ca nito, amasa esto, lamasin mo yari, Iden.

Amasar : Tapay pp : haçiendo pan o tortillas .Vi. Tortillas : mag tapay ca nang daluang gahinan bigas, amasa dos medidas chicas de arroz limpio.

Amasar : Tapil pc : haçiendo tortas .Vi. Estender : tapilin mo iyang pagcqit, amasa esa çera en tortas.

Amasar : Camal pc : la carne quando la salan, o lamasa para haçer pan, cungmacamal. I.ac. amasar algo ansi, cqina camal .1.P. ser amasado, cqinacamalan. I. lo sobre quelo amasan, imp : comamal ca niyang masa .l. camalin mo iyang masa, amasa y soba esa masa.
Amaynar : Lubag pp : la vela del navio, nag lulubag, 2.ac. amaynarla, linolubag, I.P. ser amaynada, nalulubag, 8. avella amaynado, imp : maglubag ca nang layag, amayna la vela .l. lubagin mo ang layag.

Amaynar : Locas pp : al navio la vela, nag lolocas, 2.ac. amaynar la vela, linolocas, I.P. ser amaynada, imp : maglocas camo niyang layag, amaynad esa vela, locasin ninio ang layag, Iden.

Amaynar : Toac pc : las velas, tungmotoac, I.ac .|. nagtotoac, 2. amaynar la vela, tinotoac, I.P. ser amaynada, imp : tumoac ca, amayna, magtoac camo nang layag, amaynad la vela .|. toacqin ninio.

Amaynar : Locso pc : de rromania que deçimos, nag lolocso, 2.ac. amaynar de golpe, ylinolocso, I.P. ser amaynada, imp : maglocso camo nang layag, amaynad de golpe .|. ylocsona ninio ang layag.

Ambos : Cqita pc : haçer o deçir algo, cqitay mag samang paroon, vamos ambos juntos alla.

Ambos : Cata pc : M. deçir o haçer algo, ypagsacay cata, embarquemonos ambos, V. Losdos : .

Ambos : Capoua pp : adver. : capoua camo tampalasan, ambos sois bellacos .Vi. Entrambos : .

Amenaca : Bala pp : de palabra, nagbabala, 2.ac. amenaçar, pinag babalaan, 2.P. ser amenaçado, imp : magbalaca doon sa batang yaon, amenaça a aquel muchacho .|. pagbalaan mo yaong bata.