503


manga ifda, espeta efos pescador, en fartalos, doroin mo iyang manuc, espeta efa gallina.

Punta : Dolo pp : de palo cuchillo pano tierra en la mar banco. &c. dinodoloha .1.P. tomar algo por la puta, cadolodolohan, lo mas vltimo del apunta de palo banco. &c. ypinadorolo .7. P. ff. ser hueno algo enla punta, imp : dolohan mo, tomalo por la punta, ipadolo mo, ponlo alapunta.

Punta : Talos pp : L. de clauo o de palo agudo, matilos, ad : cofa q tiene buena y aguda punta, catilofan, abs : la puntica que deçimos o lomas agudo della, valantilos, no tiene punta.

Punta : Timos pp : T. de alguna cofa aguda, matimos, ad : cofa de aguea punta, catimofan, abs : la puntica de algo .Vi. Agucar : lubha yaring matimos, muy aguda punta tiene esto.

Punta : Tinghas pc : dl cacate te çie cortado o qmado .Vi. PUa : pavading tinghas ito, todo es putas.

Punta : Ongot pc : de cuchillo o de larca, ynoongot .1.P. haçer algo co la puntaadel cuchillo, inoog gotan, facar la punta al cuchillo, ongotan mo yaring gayang, facala punta a esta lanca

Punta : Dongot pc : de cuchillo aguea, dinodongotan .1.P. ser hecho algo co ella, dinodongotan .|. facale la, dungotan mo niyang fondang, tomalo con la punta del cuchillo como melocoro. &c.

Punta : Tulis pp : de qual quier cofa, matulis, ad : cofa de punta, facatulistulifan, en la puntica.

Punta : Tayar pp : chata como de cuna, matayar, ad : cuna o cofa de punta chara, tinatayaran .1.P. ferle hecha punta chata a algo, tayaran mo iyan, hazle punta chata a efo.

Punta : Sorfot pc : roma como la del ytac o dolos, imp : fomofor ca niyang itac. l. forforin mo niyang dolos, cortalo con la punta chata, forforan mo ang itac, hazle de punta chata .Vi. Remo :

Punta : Tangvay pc : de tierra, natatangvay, haçer punta la tierra, fa tangvay tayo, ala punta.

Punta : Tangva pc : cabo o fin de vna cofa, tungmatatangva .1.ac. l. napatatangva .7. l. ypinatatagva .7. P. fino porle o ser puesto algo, imp : ypatangvamo, ponloala punta, parangvaca, pote ala punta.

Punta : Hogotan pp : quele colgaua al baron quuando vfaba vefir manta por cavaguelles , fale de hogot, que es anojar lo tirante por andar fuelta y floxn aquella punta de hordinario.

Punta : Palavir pc : de la manta dela quele cuelga atzas, lungmalaya ang palavit mo oya, mira quete arrastra la cola o la pantola fale de lavit, porque cuelga.

Punta : Taitoc pc : del potong o pano de la cabeca, nagtatayitoc .2.ac. l. nagpapatayroc .5. dejar colar vna punta del, papagtayrocqin mo ang potong mo, deja colgar vna punta detu pano.

Punta : Tayori pc : que cuelga en el potong, papagtayorian mo, deja

Punta : Tabugi pc : dela nalga, pinipagfa fa tabugi, en la punta dela nalga tiene vna postema.

Puntaconpunta : Sompong pc : .Vi. Poner : hovag mong pagfonpongin, nolo pogas pufa co puta.

Puntada : Toho pc : q feda cofiendo, minfang pagtoho, vna puntada, macalovang pagtoho, dos.

Puntiff : Sohas pp : que ponen ala cofa paraque nose trastone y algunas tienen tantos que pareçen cuneca p es .Vi. Apun alar : valan yfofohay, noay puntal que poner.

Puntal : Locor pp : del tuelo lo dala cafa .Vi. Poste : nafira na yaring tocor, ya no balenada este putal.

Puntal : Sucqi pp : de bajo de la casa cruçados en aspa paraque nose cayga .Vi. Trauefaños.

Puntal : Talocot pp : que ponen de bajo del arigue que van leuantando paraque nose torne acaer vanlos po t ndo mas largos mientras mas leuantan, manga talocor namaami, muchos putales.

Puntal : Bayabag pp : q ponen mientras mudan el arigue porque nose cayga el techo .Vi. Tocon :

Puntal : Sondong pc : coque alcaaprimanalgo, valan yfinifinaong, noay puntal con q alcaprimar.

Puntiagudo : Panoro pp : conque fenalenlos muchachos quando leen, fale de toro, valacan pancro? no tienes puntero? magari ca nang panoro. va de vn puntero para ller.

Punter : Sori pc : con q ygualan la tela las tejedaras .Vi. Igualar : es de bahe o de cana.

Puntillaco : Titor pp : co la punta del pio, tinitifor .1.P. dar puntillaco, imp : tiforin mo iyang bao da vn puntillaco enese mendio coco, anot tinifor mo aco? por q medista vn puntillaco?

Puntillaco : Lifor pc : M. con el pie, lungmilifor .|. l. nagliligor .2. dalle. l. nilifor .1.P. imp : lomifor ca niyan. l. liforin mo iyan, da vn putillaco a efo, acoy pinaglilifor mo? tu me das de puntillacos?

Puntillaco : Lingfor pc : L. co la punta del pie, lingmilingfor .|. l. naglilingfor .2.ac. darle. l. linilingfor, anot acoy pinaglinfor mo? porque mediste? hovag mong lingforin, nole despuntillaco.

Puntillaco : Tingfor pc : T. daren algo, tingmitingfor .|. l. nagtitingfor .2.ac. dar puntillaco. l. tinitingfor .1.P. pinagtitingfor .2. ferle dados, hovag mong pagtingforin, noledes de puntaçillos.

Punto : Ponto pc : C. Redondo que acaba el periodo, may ponto, aver punto en lo quese lee, valan ponto diyan fa binabafa mo? noay punto en efo q lees? pontoha mo, pon punto escruiedo :

Punto : Toldoc pp : en escritura, nagtotoldoc .2.ac. ponetla, tinotoldocan .1.P. ser puesta, toldocan mo iyang yfinifulat mo, pon puntos en efo que escriues.