500


cqicqinabang .1.P. ser aprouechoado, plafacqicqinabangan, el de quien se aprouecha en algo, pinacqicqinabangan cqita nang dunung co, de prouecho te afido mi çiençia .Vi. Aprouechar :

Prouecho : Cabolohan pc0 poco o ninguno, valan cabolohan, no ws de prouecho, may cabolohang caya/ es de algu prouecho acafo/ yfaman, ay, valang cabolohan, de ningun gegero es de prouecho.

Prouecho : Pacanan pc : ninguno o poco, cqina[a[acanan .4. P. ser de algun proçecho, valan capacanan, noes d prouecho, maycaapapacanan aco niring tintero, d prouecho me fera este tintero.

Prouecho : Pacana pc : o vtilidad, nagpapacana .2.ac. ferle del algun prouecho, valang pacana yfaman. l. valang cqinapapacanan, no es de proucho, maypacana din, de algun prouecho es.

Prouecho : Taros pc : poco ninguno, valantarostaros munticnaa, noes de prouecho chico no grade

Prouecho : Tamo pc : vtilidad, tungmatamo .1.ac. l. nagtatamo .2. aprouecharse en algo, nananamo .3. ancarbuscan do enque aproouecharfe, tumamo ca ngayon, aprouechate eneia ocafion.

Prouecho : Dangay pp : valang carangayan, noes d proucho, may carangayan din, d prouecho es.

Prouçer : Halal pc : los ofçiçios dela republica .Vi. Censtituir : yhahalal co ang manga atas fa bayan yo prouecre los ofiçios del pueolo, yhinalal namang Hocom, yalos proue yo el Juez.

Prouçer : Bigay pc : a otro delo naçefario, bibigya cqita nang ycqinafaflat mo, yote prouere de loneçefario, ficovan ang nagbibigay faacqin nang dilan, ycqinafafalt co, filano me prouçe.

Prouçerse : Panagano pp : para que nole falte despues, nagpapnagano .2.ac. prouçerse anfi, ypinananagano .7. P. lo de que se proueo, panagano co yaring bigas may dalaman acong bavo, aunque lleuo bastante comida me proueo deste arroz limpio nome falte.

Proue erse : Sadya pc : co tiempo no falte despues .Vi. Aparjar : magfadya ca nang fang povo pagbigas at maca maobufan tayo nang bavon, proneete de diez gantas mas de arroz nonos falte.

Proueerse : Galal pc : L. delo neçefario por q andando el tiempo nole falte .Vi. aparejar : imp : maggalalica nang maraming bigas, proueete de mucho arroz limpio.

Prooueerse : Silat pc : enlos agujeros de las fecretas cafa o batala, fingmifilat .1.ac. proueerse alli, yfiniilat .1.P. ser puesto, imp : hovag camong fumilat faamong critas, noos proueyais e nias fecretas.

Proueerse : Tae pp : de la camara ordinaria .Vi. Camara : dili aco nataçe ngayon,nome proueidooy

Proueyda : Banlac pc0 cofa y abundante de loque la rarz fignifica, vt. ang bayan, ay, nabanlac nang bigas at nang ifda, t, nang dilag cacanin, proue y do esta el pueblo de arroz pescado y comidas.

Proueydo : Ingat pp : conpreueçio, mapagingat natavo.ver 3 : hobre proueydo. l. maingating tavo. Ver. 4 : maingating cang tavong difapala, eres muy preuenido. l. mapagingat ca manding tavo.

Proueydo : Panagano pp0 en todas fus cofas, mapag panaganung tavo. Ver. 3 : hombre ansi preuenido. l. mapanaganohing tavo. Ver. 3 : panaganohing cang tavo, eres hombre muy preueydo.

Proueydo : Sadyi pc0 qse prouee con tiempo, mapag fadyang tavo. Ver. 3 : l. mafadynhing tavo.

Proeydo : Sangcap pc : en todo, mafangcaping tavo. Ver. 4 : l. mapagfangcap na tavo. Ver. 3 :

Prouido : ingat pp0 ypreuenido .Vi. Proueydo : lubha cang maingatin, eres muy prouido

Prouifion : Bavon pp : pa camino o nauegaçio .Vi. Matalotaje : imp0 magdala ca nang bavon, lleua prouifio. l. magbavong ca. l. magbavong ca, acoy valang babayonin, no tengo prouifio q lleuar

Prouocar : Cohila pc : inçitadole .Vi. Inçitar : nangongohilaca faacqin, prouocafme aira y e nojo

Prueua : Bafo pp : delos muchachos antes que feden en las pantorillas, nagbabato .2.ac. prouar ansi binabafoan .1.P. ser prouado, babafoang co, prouare fi esta bien puesto

Prueua : Songco pc : que vno haçe llegandose a algun animal, fungmofofngco .1.ac. l. nagfofongco .2. llegar veamos que haçe, fumongco ca mona at cun aanhing ca, llega vn ammos q tehaçe.

Prueua : Ato pp : de algo .Vi. Prouar : magato ca nitong barong puti, prueuate esta chininablaca.

P ANTE U

Pua : Suryang pc : de cana muy aguda hincan las estas en los caminos en tiempode guerra, nafufuryang .8.ac. empuyarfe, nauryang aco, empuyeme .Vi. Empuyarse :

Pua : Solong pp : de los caminos, finolongan ang daan, empuyaron el camino.

Pua : Bifool pp : de cana delas que ponian en los caminos, nabifool aco, empuyeme

Pua : Pafolo pp : de cana large de mas de palmo hicanlos en las houos do cacan.

Pua : Suyac pp : pequena hincalas enlas palmas las puntas haçia bajo.
Pua : Subfang pc : o espinillacanuela. &c. quese hinca en el pie .Vi. Espina :

Pua : Tionay pp : o espina garrancho o cofa pequena quese mete enel pie o pierna .Vi. Espina :

Pua : Talinghas pc : del cacate teçie reçie cortado, vala di talinghas ito, todo esto es pues u mas pues

Pua : tinghas pc : S. del cacatal o carrical reçien cortado o quemado.