497


Primera : Salifol pp : costura o hilban de loque se ade cofer, fungmafalifol .1.ac. l. finafalifol .1.P. fil banar algo, imp : fumalifol ca nito. l. falifolin mo ito, hilbana esto.

Primera : Bagungtavo pp : muger del mançebo, duo dic: cqinabagungtavohan, la tal. l. la quele hiço perder el nombre de mançebo, alin ang cqinabagung tavohan mo? quales tu primera muger?

Primera : Mona pp : frura queda el arbol, yari ang afimonang borga nitong cahuy/ es efia la primera fruta queda este arbol? oo pafimonang bonga yto, fila primera fruta es.

Primera : Nganay pp : muger enel parto, nanganganay .3.ac. ser primerica,, pinanganganayan .7. P. ff. el qui hiço fea primerica, finong pinanganganayan mo/ quente hiço primerica en parir?

Primero : Ona pp : en orden, ang naoona, el primero .Vi. Delante : aco ang naonang hinampas, yo lui el primeo aquien acotaron, ona aco fa lahat, yo foy elk primero de todos .Vi. Mas :

Primero : Bago pp : adver : vt. Bago ca manao cumaing ca mona, primero quete bayas come.

Primero : Balho pc : t. adver : vt. balho camo magbono, y, maghobar camo nang baro, primero q lucheys quantos las chininas, balhoca parito manhilamos ca, primero q aca vengas lauate lacara.

Primero : Mona pp : adver : cami cacain mona, comeremos primero, aco mona, primero yo, icao mona tu primero, como adviendo de haçer dos o mas algo, camo mona, primero bofotros.

Primero : Mungar pc : en fembrar o en prouar algo o en otra cofa, namum ungar .3.ac. haçer algo el primero, pinapamumungar .1.P. dar. la delantera a otro enesto, pinopungaran .|. lacofa que es hecha ansi primero, namumugar acong naghafic, yo fembre primero que nayde.

Primacas : Pamago pp : que vno da de loque coje, fale de bago, porque da lo mas nueno, nagpapapamago .5.ac. darlas, pinapamamago .1.P. ser pagadas, imp : ,magpapamago ca, at, dica nagpapapamago? da primiçias porque nolas das? papamagohin mo ang Dios, da primiçias a Dios.

Primo : Pinfan pc : en con fanguinidad, pinfang boo, primo hermano. l. pinfang patigifa, pinfang macalova. l. macqi alua, primos fgundos. &c. magpinfang camong boo/ fois primos hermanos?

Primojenito : Panganay pp : o primero hijo, ang panganay coy vala, falta mi primojenito.

Primor : Paham pc : que vno tiene en todas las cofas, nagpapaham .2.ac. haçerse vno primo en graçias de catar baylar taner. &c. mapaham ca fa lahat, tienes primor en todo mas que todos, lubha cang mapaham mag comedia, eres muy primo en rreprefentar

Prençiapala : Ginoo pp0 o fenora, naggiginoo .2.ac. irse haçiendo prinçipala, giniginoo .1.P. , ser tenido portal, ang manga ginoo, las prinçipalas, nacagiginoo ca, caufas prinçipalia y fenorito.

Prinçipal : Dato pp : de barangay .Vi. Cabo : tavagin mo ang manga dato, llama alos prinçipales

Prinçipal : Pono pp : o cabeca de linale, aco ang nagpono fa manga caanacang co, foy el prinçipal yari, cçipio de mil naje, bago dile aco pinopono nila, y nome tienen por fu prinçipal.

Prinçipal : Maginoo pp : L. en linaye y parentela .Vi. Noble : dacqilang ginoo, vn gran prinçipal, minamaginoo, ser tenido por prinçipal, ycao vari maginoo/ tu eres prinçipal acafo?

Prinçipal : Maygingtavo pp : el tavong mayginto, hombre que tiene oro y por efo es prinçipal y este he fu priçipio, aunque ya vfan llamar alos prinçipales, manga mayging tavo, duo dic;

Prinçipal : Caoantalinan pc : que feda o toma para tratar con ello el qual es vfo entre estos que fia de frecurantes de partir las ganançias, nangologi ang cahatahanan, perdiose el prinçipal

Prinçipalia : Caginoohan pp : de muchos prinçipales, abs : de ginoo, ang caginoohan nang manga maginoo poy mahal din, la prinçipalia de vs. mds. fenores es muy prinçipal

Prinçipio : Pono pp : o collienco de loque se diçe, namomono.3.ac. empeçar adeçir algo defde prinçipio, mamomonoca .Vi. Començar : comienca, cundica namomono/ fi tu no das el prinçipio

Prinçipio : Ona pp : de qual quier cofa, nagpapangona, dar prinçipio acaminar correr comer. &c. o otra cofa .Vi. Indeliente : magpapangona ca, datu prinçipio, pangonahan mo na fila. Iden

Prinçipio : Tongtongmula pc : delinaje o parentela .Vi. Començar : ycao ang nagpatongtong mulata manga cahunlogan mo? tidiste prinçipio atu linaje? duo dic:

Pringue : Taba pc : de toçino o cofa ginefa .Vi. Gordura : valan taba, no tiene pringue.

Prifa : Bigla pc : que feda a haçer algo .Vi. Priefa : bigla cana diyan, date priefa atrabajar.

Prifion : Pagbilanggo pc : quese haçe de alguno, fale de bilango. I. aquel acto de prender, mafama itong iniong pagbibilango fa acqin, mala prifion ymal modo es este de prenderme

Prinfiones : Cafangcapan pp0 o al hajas de carçel grilios cadenas espogas uadafiones pies de amigo. &c. abs : de fangcap, yari ang manga cafangcapafa bilangoan, estas folas prifiones d la carçel

Priuada : Cretas pp : C. dole prouen .Vi. Secretas : dalhin mo fa cretas, lleua ala priuada

Priuado : Hayag pp0 aqui manifeista fus cofas, capahayagan nang loob, abs : el tal priuado q fa ue fu coacon, yaco lamanhg ang capahayagan co nang loob co, tu folo eres mi priuado.