495

Prenfa : Hovyt pc : de castilla con tornos .Vi. Aprenfar : valan huvytan, noay prenfa.

Prenada : Buntis pp : hombra, nagbubuntis .2.ac. estar prenada, buntis ca? estas prenada?

Prenada : Dalantavo pp : duo dic: dala tavo. l. q trae hombre en el bientre : nagdadalan tavo .2.ac. estar prenada la mujer, nagdadala acontavo, estoy prenada.

Prenez : Cabuntifan pc : de animal o mujer, abs : de buntis : mabigat na valan gayon at dile madaralita yaring cabuntifan co, pefada y penofa mues esta mi prenez

Preparar : Sadya pc : todo lo neçerario pa algo .Vi. Aparejar : fadyahin mo ang ypagmimifa. l. ycana mo ang ypagmimifa. l. ylaan mo ang ypagmimifa, prepara pa deçir mifa.

Prepararse : Gayac pc : pa camino o jornada .Vi. Aparejarse : gumayac ca fapaghampas faiyo, aparejate pa que acolen, gayacan mo aco nagbabavoning co, preparame el matalotaje qede lleuar.

Prepuçio : Busisi pp : del miembro viril, nagbubusisi .2.ac. mondar el capullo .|. binubusisi (es desonesto).

Prefa : Huli pp : de caçador, pescador vdel que fue aprender a otro, aba may huli camo? pues teneis prefa? yala acon huli, no tengo prefa fea la que fuere : Vi. Cojer :

Prefa : Sangal pc : de perro o gato, finafangal .1.P. ser hecha la prefa don la boca, finangal aco, hiço prefa on mi, fafang al fang al, oy, o como haze prefanose le baya.

Prefa : Sa pang pc : de cayman perro. &c .Vi. Morder : finagpag aco nag afo, hiço prefa emi u perro

Prefa : Sala pp : de tio, nagfafala .2.ac. hacçila pa algo. l. finafala .1.P. finafalaan .|. reprefar el rio, imp : falain mo, reprefalo, falaan ninio ang ilog, reprefad el rio. l. magfafacamo fa ilog.

Prefa : Salac pp : qse haçe en el rio, nagfafalac .2.ac. haçerla, finafalac .1.P. ser hecha, finafalacan, ifer reprefado el rio, imp : magfalac camo , haçed vna prefa. l. falacan na ninio ang ilog.

Prefas : Garol pp : del espolon cong pelea el gallo, ginarolan ang tari? pusteron presas al espolon?

Presas : Galao pp : del candado .Vi. Pestillo : o de la boca de lanasa por lo angodto, son vnas puntas haçia dentro doto pa el pescado pa que nose salga, ginagalavan .1.P. ferle puestas.

Presas : Sipit pp : del cangrejo olangosta .Vi. Boca : ang sipit ang pinacabibif. las prefas so laboca.

Prefençia : Harap pc : de la persona, hovag cang macqiharap sa acqin, no estes en mi preferençia

Prefençia : Harapan pc : M. de algunc: es malo eimpropio, saharap nang. P. D. en la prefensia d. D.

Presentar : Biyaya pp : L. algo .Vi. Ofrezer : vala can ybinibiyaya? no tienes q prefertar?

Prefente : Dolot pp : T. queda por venebolençia .Vi. Ofrenda : dorolotan co ang maginoo, y, bago vala acon idorolot ysaman, quifera haçer a . V. m. vn prefente eno tengo odeque.

Prefente : Harap pc : estar a alguna cofa, hung maharap .1.ac. estar prefente alo quese haçe, nachaharap .2. estar prefentes vnos a otros, naghaharap fila, estauan vnos prefençes a otros, imp : humarap cana dito at pacqingan mo yarinf ofap, esta aqui prefente y oye esto.

Prefidente : Toay pc : que gouierna yprefide, tungmotoay, el tal prefidente, ycau caya ang tungmo toay fama nga batang lahat? tu eres el prefidente de todos los muchachos?

Prefidir : Tuay pc : con gouierno mando, tungmotuay .1.ac. prefidir. l. tinutuyan.1.P ang ating Panginoong Dios tungmotuay fafang linibutang langit, Dios nuestro fenor prefide en todo el mundo. l. tinutuayan nang ating Panginoong Dios ang fanglibutang langit.

Prefo : Bilango pc : estar alguno, binibilango .1.P. estar en la carçel, acoybinibilango, estoy prefo.

Prestado : Otang pp : tomar algo de otro de cofa gruefa .Vi. Emprestar : pinaotang cqita nag fangpovong falapi, y, bago dimopabinayaran, tomaste prestados d mi diez tostones y nolos pagas.

Prestar : Sandali pc : qual quier cofa para poco tiempo .Vi. Emprestar : nagpafandali aco faiyo nang inovic co, prestete mi manto, napafandali aco faiyo nang. &. picote que me prestes. &c.

Presteca : Talos pc : q vno tiene en hablar, matalos natavo, ad : hombre experto y agudo en hablar matalos nalang mangufap ang tavong yari, este indio tiene gran presteca e al cancar.

Presteca : Handotdot pc : qn haçer algo, hungmahandotdot cang gumava, tienes presteca en haçer.

Presteca : Dalas pc : en lo q haçe, madalas, ad : haçer lo anfi, dalafin mona iyan, haz lo con presteca

Presteca : Dafdas pc : en algo este es mas a priefa, dafdafin mona, haz lo con grandima presteca

Presteca : Salangapan pp : en lo que vno haçe .Vi. Diligençia : cafalangapanan, abs : la tal presteca, pa cafalangapan mong humaholaya a, o que grande estu presteca e al cancar.

Presteca : Caralian pp : en haçer algo, carat hanbapa a, o q gran presteca, abs : de dali

Presto : Dali pc : ser hecho algo, ay at dicam rali? porque nomas presto? magmaralicana, ve presto, dil sa icana yan, presto acabava, maghimalacana, ca presto. l. biglaca oy. l. mabilificana diyan. l. dima afican diyan gumahol cana. l. hagol cana diyan. l. magcamay pufacana. l. dumaglicana. l. palipalina. l. cagyo cana. l. naghilabut cana diyan .Vi. Prifa :