491

 
Ponerse : Tampac pc0 al refistero o batidero del viento .Vi. Refistero : hovag cang tumampac diyan, no te pongas ay al refistero de fol viento &c : .

Ponerse : Saclau pc : delante del queb huyendo pa derenelle .Vi. Delante : fumaclauca doon at harangan mo, ponte delante del ya tajale. l. faclavan mo fiya.

Ponerse : Tumpic pc0 dijes por gala .Vi. Dijes : magtumpic ca nang marami, ponte mucho dijes.

Ponloay : Diyan pp : algo que trae .Vi.Ay0 ypinadiyan cong cangina pa, rato aq lomande poneray.
Popa : Huli pc : de nauio chico o grande, fungmafahuli .1.ac. estar en la popa, imp : fumahulica, ponte en la popa, yfahulimo iyan, pon efo alla en la popa, ypinahuli mo? pafiste lo en la popa?

Poquito : Munti pc : apocando algo, mumunti lamang ang coconin co, vn poquito nomas tomare.

Poquito : Muntic pc : aniquilando algo .Vi. Poco : aayao aco cun acoy bigyan nang mumuntic, no quiero fimedan poquito, minumuntic mo,y, bago marami, pareçete poquito y es mucho.

Poquito : Mangmal pc0 opocomas que nada, munghi iyang bigay mo faacqin, poquito es efo queme das, ha, lubhang munghi iyan, muy poquito es efo no quiero.

Poquito : Vntic pc : ocuafinada, gagavntic na lamang, vn poquito nomas.

Poquito : Ara pc : encantidad, vt. arana itong cacanin co, poquito es esto q tengo de comer.

Poquito : Datha pc : de cual quier cofa, acoy aayao nang datha, no quiero poquito.

Poquito : Micnig pc : apocado algo, camicmican, abs : aquella poquedad, nagmimicmic .2.ac. haçer se poquito, gagamicmic na lalacqi.l. hombreçillo, gagamicmic na yari, muy poquito es esto.

Porbueno : Tolot pp : dar algo oconfirmallo, ypinahintolot nang audençia, confirmolo la audiençia ydiolo por bueno, abaco,t, indi ypanhintolot nang hocom, pareçeme queno confirmara efo el Alcalde mayor, parooca at nang pahintolota ang pagca Capita mo, ve qte cofirmen e gouernador.

Porçelana : Caucavan pp : bidriada y ancha, honda y muy pintada, fale de caucau.

Porçion : Ganan pc : qfeda .Vi. Parte : mumunti ang ganan acqin, chica es mi porçion.

Pordemas : Hamac p : menos preçiando algo, Vt. hamac na lamang ang paghampas faiyo, por de mas es acotarte, hamac ca manding tavo, eres hombre como pedro pordemas, napapahamac .7.ac. estar algo ansi de por demas, o apoco mas amenos.

Pordicha : Vari pp : pregutando, ycao vari ang finogo co? embiete yo ati pordicha? Vi. Porvetura :

Pordo : Saan pc : vt. Faancadaraan? pordoas de pafar? faan capapafoc? pordoas de entrar?

Pordoquierra : Saanman pc : duo dic: faanman, ay, daran din aco, fea pordo quiera pufar tengo.
Porefo : Caya pc0 adver : Vi. Yavnporefo : caya ca ginayon ang icao, y, hunghang porefo te trataron ansi porq eres vn nevio, caya hovag ca nang mulimuli, por efo nolo hagas otranez.

Porfia : Pagtatalonan pp : aqul acto de porfiar .Vi. Contienda : anong yniong pagtatalohan/ que es vuesta porfia? fale de talo.

Porfiar : Talo pp : dando y tomando en algo .Vi. Competir : magtalo camo, porfiad.

Porfiar : Taloganti pc : por pagar al contrario con otras palabras como las quele diçen, duo dic: talo, ganti, nagtataloganti .2.ac. porfiar anfi, nagtatalo gantihan. R. porfiar vnos con otros, imp : macqipagtaloganti ca doon, porfia con aquel a fi mala tala diçe deçirse la peor.

Porlamanana : Aga pp : haçer algo .Vi. Manana : parito ca cun vmaga, ven aqui porlamanana, facacana o vyng maaga, porlamanana te iras, maagapa, aun es porlamanana.

Pormenado : Otay pc0 vender algo anfi, ypinag ootay.2. P. loque feda, nagootayan .8. la perfona a quien se da, imp : ypagotay mong ypagbili, vendelo por menudo.

Pormenudo : Otooto pc : o en muchas veçes dar algo porque nose gasti, nagootooto .2.ac. dar ansi algo, ypinagootooto .2. P. loque es dado, yngatan mo yari at ypagotooto mong ybibigay fa coçinero, guarda estos ydaras felo por menudo al coçianero ypoco apoco.

Pormi : Aco pc : te hiçiaron tal o tal, aba di aco ang cqinahampafan mo? ves como te acotaron por mi? dica yginalang faacqin? note tubieron respeto por amor demi?

Porpoco : Halos pp : adver : vt. halos dico tinapoan, porpoco nale faqui los dientes halos cong nacoha, porpoco colo pudiera facar, halos cong hagcan, porpoco la vbiera de befar.

Porpoco : Ngalingali pp : no hiçe tal otal cofa, vtingalingalicong babagin, porpoco nole apunetec, ngalingalinang acqing pinatay, porpoco nole mata.

Porpoco : Bitchu pc : palabra querepiçen cuando tiran.l. porpoco le diera, o açertura, bitchucana, porpoco açertaras, bibitcuna aco, porpoco le diera vo.

Porque : Nang : o paraque daado lazaton, aficaya ca ginayto, y, nang maalaman mo at may maalam magparuga fa tavo, ase hecho esto contigo porque fepas que ay quien faue castigar.