484

Pintor : Maglalarauan pp : de Imajenes.Ver.10 : da larauan, maglalaravang ca, pintor eres.

Pinturas : Batic pp : del cuerpo del hombre como los bifayas.

Pina : Pinya pc : C. fruta bien conoçida venida de mejicu que rola auia antes.

Pifiones : Pili pp : desta rra dulçes y buenos de comer.Vi.Almendras : mangapili, pinenes?

Piojo : Toma pp : del cuerpo, nagcacatoma.9.ac.auer muchos piojos, tinotoma .1.P. tenellos la perrofa, tinotoma ca nang marami, muchos piojos tienes.

Piojo : Coto pp : dela cabeca, nagcacacoto.9.auer muchos piojos, cqinocoto .1.P. tenellos, alguno enla cabeca, nagcacacoto itong iniong filir, lleno esta de piojos este vno apofento.

Piojo : Coyomar pc0 dela cabeca mas chico que coto, cqinocoyomar ang olo mo, piojotienes.

Piojo : Hanip pp0 de gallina chiqilla otros diden fignifica la polilla de la ropa

Piojos : Abfing pc : de gallina gato o perto fen muy chiquitos, ynaabfing ytong manga coting, tienen piojos estos gatillos, maabfing, ad : piojofo, maabfing yaring tuta, esta piojofo este perrillo

Piorofo : Matoma pp : en el cuerpo, ad : de toma.l. macoto, piojofo dela cabeca, ad : de coto

Pifada : yapac pp : de pie humano o de animal.Vi. Patada : manfang yapac, vna pefada.

Pifadas : Bacas pc : de rastro.Vi.Rastro : bacas tavo yari, pifadas de Indio fon estas.

Pifar : Yapac pp : o hollar algo, yungmayapac .1.ac. pifar algo.l.yinayapacan .|. P nayayapacan.8.estar pefado ,imp : yumapac ca dito.l. yapacan mo dito, pifa esto, pagyapacan ninyo, hollaldo.

Pifar : Salifor pp : arrastrandolos pies como el mal calcdo, nagfafalifor.2.ac.l.finafalifor .1.P. pifar ansi ocomo quien pifa gargalo o otra cofa del fuelo, faliforin mo iyang ohog, pifa ese moco.

Pifar : Yoyo pp : los fembrados.Vi.Hollar : yinoyoan ang pananim co, pifaronme mi fembrado.

Pifar : Sacfac pc : la tierra con pifon.Vi.Embutir : imp : magfacfac camo niyan, pifad efo muy bien.

Pifador : Mananacfac pc : que pifa con pifon.Ver.2 : de facfac.l.mananalacfac, de falacfac, malacas cang fumacfac.l.mananacfa cang malacas, fuerte pifador eres.

Pifon : Panacfac pc : conque pifar, fale de facfac.l.panalacfac, de falacfac.Vi. Atestar :

Pitarrilla : Pangafi pp : vino de arroz coçido chupanlo estos con vnas canuelas enfus borracheras, nagpapangafi.2.ac.haçer la, mag atubang caniong dalava, beue alaparpitarrilla.Vi.Alapar :

Pito : Tambuli pp : o fluta de Indio.Vi.Flauta : di tambuli iyan? no es pito efe?

P ANTE L

Placa : Parian pc : do benden todo jenero de cofas, namamarian.3.ac.arala placa acomprar o vender, lungmafaparian, esta en la placa, mamariang ca, ve ala placa, nafapariar, enla placa esta.

Plaçer : Ligaya pp : contento o gusto.Vi.Alegria : naliligaya ca pala, gran placar tieres, caligaligayang panoorin, es cofa de plaçer murallo, lubha fiyang naliligaya, esta muy plaçentero.

Planta : Talapacan pp0 del pie, may fubyang aco, fa talapacang co, tengo vna espina enla planta.

Planta : Subotan pp : de que petates vn pie d muchas hojas espinofas angostas y largas.

Planta : Anahao pp : de que haçen sombreros los de la cosPiruambien la ay en los tingues

Plantanal : Sagingan pp : lugar donde estan fembreros, fale de faging, nagfafagingan.2.ac.labrar tierra para plantar plantanos, pinagfafagingan.2.P.fer labrada la tierra.

Plantano : Saging pp : nombre jenerico dellos porque ay muchos, nagfafaging.2.ac.tratar enellos.

Plantanos : Yayat pc : que aun no estan de facon,metaf : de yayat, q es figco.l.que aun esta flacos.

Plantanos : Saba pc : fanos y buenos fon estos como quadrados y blancos en estado maderos.

Plantanos : Bongolan pp : olorofos pareçen por de fuera q estan verdes y es fn color auel.

Plantanos : Bangalan pc : tambien oloro os y mas cortos amarillos con vnas pintas de tabardete.

Plantanos : Inambac pc : fon largos l. facfic, chiquillos y agritos.l.cuban, fon agrios y gordos.

Plantanos : Calbongolo pc : l. galyan.lotongan.l tondoc.l.yniba, y, otros mal generos.

Plantanos : Botohan pc : de pepitas y dulçes de comer.l.alinfanay, fon filbostres estos.

Plantar : Tanim pc0 arboles que fean detras poner, fale de tanim.
Plafmar : CApal pc : algo entre los manos.Vi. Pelias : cqinapal mona ag paqcqit? plafmaste la çera?

Plafmar : Cqipil pc : la motifqueta en la mano para comella haçiendola pelotas.Vi. Pellas :

Plata : Pilac pp : labrada o por labrar, nagcacapilac.9.ac.tener plata, tomase por monedade ordinario, pinipilac .1.P. ser trocado por plata, nagcacapilacca, mucha plata tienes.

Plata : Lamoc pp : qbrada despues de auer feruldo.Vi.Pedacos : manga lamoc, piedras de plata.

Platear : Pilac pp : qual quier cofa, pini[ilacan .1.P. ser algo plateado, imp : pilacan mo yaring papel, platea este papel, hiboan mona nang pilac. Iden.l.cubrelo de plata.