479

Pefadumbre : Sucal pp : en el cuerpo, vda pena querecue, cafucalan fa loob, abs : la tal pefadubre, mafucal ang loob co.l.mau cafucalan aco f oob co, nose que pefadumbre me tengo.

Pefadumbre : Matu pp : que reçiuio.Vi.Enfado : acoy nagmamatao fa loob co, estoy con pefadubre

Pefar : Timbang pc : cual qier cofa, tungmitimbang .1.ac. pefaalgo, nagtitimbang.2.muchas cofas, natitimbang.8.estar loya, tinitimbang .1.P. ser pefado, tinitimbangan .|. pefarle algo para el, imp : timinibang ca nito, pefa esto, timbangin mo, pefalo, timbangan mo aco nito, pefame esto.

Pefar : Sinantan pc : con romana algo, fungmifinantan .|. l.nagfifinantan.2.ac.pefar, finifinantan .1.P. ser algo pefado, imp : magfinantang ca nito.l.finantanin mo ito, pefa esto.

Pefar : Pagfififi pp : de lo bien o mal hecho.Vi.Dolot : fale de fii.l.el acto del tal dolor, vt. mafacqit ang pagfififi mo fa cafalanan mo? tienes grnde pefar de tus peccados?

Pefar : Talaro pp : co pefo de balancas algo, nagtatalaro.2.ac.pefar anfi, tinatalaro .1.P. ser pefado, imp : magtalaro ca nito, pefa esto con pefo de balançes, talarçia mo yari, Iden.

Pefar : Sungcar pc : dos cofas vna co otra qual pefa mas, fungmofungcar .1.ac. l.nagfufungcar.2.pefar an idos cofas, finofungcar .1.P. ser pefados, imp : fungcarin mo iyan, pefa efo cual pefa mas.

Pefarle : Sifi pp : a vno mucho de loque hiço mal.Vi.Arepentirse : nacapagfificana nang cafalanan mo? ate ya pefado de tus pecados.l.pinagfifihan mona nagcafalananmo.

Pescadillos : Ayongin pc : chicos y ensartan los en vnas baretas para secallos y bendellos, cojense desde Lumban hasta Pila en toda aquella costa en abundançia a sus tiempos

Pescadillos : Baculi pc : T. pequenuelos, y cojense en los rios de los Tingues todo el ano.

Pescadillos : Dolong pc : son tan pequenos que de vn bocado se hecha vno quinientos o mas pareçera mentira : pescanse en algunos rios de la Laguna en particular cuando ay avenida.

Pescado : Ifda pc : nombre comun de qual quier jenero por q ay muchos pondre los mas comunes, nagcacaifda.9.ac.auer mucho pescado, nagiifda.2.pescar, nacqicqiifda.6.pedir pescado al q lo tiene, imp : magifda camo bucas, id manana a abascar pescado.

Pescado : Talangtalang pp : çeçial como el de Castilla colese en lamar falada.

Pescado : Talacqitoc pp : muy nombrado y partic larmente se coje en el rio de Lumbang.

Pescado : Biya pp : blanco y muy hordinario en todas partes en la Silanga en particular.

Pescado : Candoli pp : es el mas comun q comen los indios y entodas partes se coje.

Pescado : Dalag pc : cojese en la Laguna y en las sementeras de regadio.l.itoc, fon de fementeras.

Pescador : Malalacaya pc : cual quiera que fea por q ay muchos, es ad : de caya, naito na ang manga malalacaya, aqui estan los pescadores.

Pescador : Ma : de red, ode otra cofa antepuesto el ma, mudando las letras, vt. mamomocot, pescador de chinchorro, pocot, manamitana, de la red bitana, mamimiyas, de ancuelo, bivas, maniningar, de de noche con la red, tingar, maninilay, de aucuelo tilay en alta mar.&c. q ay muchos.

Pescador : Man de qual quier cofa antepuesta fin mudar letras, vt. manlalambat, pescador de relambat, mandarala, de atarraya &c. q fon muchos.

Pescar : Caya pp : de qualquier mançias, nalalacaya, pescarcon ted, ancuelo, çesto o de otra manera, pinalalacaya, ser cojido el pescado, pinalalacayahan.7.P.el lugardo pesca, imp : malacaya ca, pesca, vala acong palacaya, no tengo o con q pescr, vala acong napalacaya, no coji pesca, cqinaya co.l. palacaya co, cojilo en la pesca.

Pescar : Dala pp : con çiertos jeneros deredes.Vi.Atarraya : dumalaca, pesca con atarraya.

Pescar : Sagat pc : en alca mar con cnos ancuelos gruefos q vfan los delas costas.Vi. Ancuelo :

Pescar : Patao pp : con canutos que los ban tendiendo por el rio o mar y de cada canato cual ga vn ancuelo, namamatao.3.ac.pescar anfi, penapatao .1.P. ser cojido el pescado, mey pinatao camong yfda, auçis cojido elgun pescado con los canutos.Vi.Canuto :

Pescar : Tingar pc : de noche murando primero donde reluçe el pescado con la luna para hecha rallla red, naniningar.3.ac. andar pescando anfi, tinitingar .1.P. ser cojido el pescado

Pescar : Ilao pp : de noche con achones yfifiga, nagingilao.3.ac.andar pescando con luz de noche pinangingilavan.3.P.la banca enque banapescaro el lugardo pescan anfi.

Pescar : Binvyt pc : con cana y ancuelo, namiminvyt, pescar anfi, binibinvyt .1.P. ser cojido el pescado, imp : naminvyt ca, ve apescar con cana y ancuelo, mamiminvyt.Ver.1 : pescador decana

Pescar : Siit pc : con cana y ancuelo en los rios o playa, naniniit, pefar anfi.

Pescar : Banyogan pp : con cana y an cuelo, namamanyogan.3.ac.andar pescando anfi.

Pescar : Bingvyt pp : con cana y ancuelo.Vi.Ancuelo : pinamimingvytan, la banca en qva a escar mamimingvyt.Ver.2 : pescador de cana.l.maniniit. Ver.2 : de fiit.