476

pay na muti, pe qno pan, munting manuc, galinna pe qna, munting bahay, peqna cafa.Vi. Enano :

Pequeno : Onti pc : de cuerpo hombre o animal, onting tavo.l.gagaonting tavo, hombre muy peqno de cuerpo, gagaonting ibon, pajarito, gagaonting bahay, cafilia, o cafita.

Perçenir : Cayor pp : lo que se diçe o habla, cungmacayor.ac. perccuir vno toco lo q oye, cqinacayoran.l.cqinacayor .1.P. ser perçeuido algo, dile co macayor, no lo percuo.

Perçenir : Movang pp : lo quese trata.Vi. Entender : dile co mamomovangan, no lo perçiun.

Perder : Talo pp : jugando a algo, natatalonan.8.P.perder anfi, natatalonan aco nang pilac co, perdimi dinero, fino ang natalo? quien perdio? aco din ang natalo, yo perdi.Vi.Ganar :

Perder : Ligao pc : el camino el que va contando.Vi.Errarse : hovag canamona,t,malilimang aco, dejame qme perdere contado, hovag cang macalimag faacqin, nome hagas perder la cuenta.

Perder : Maliu pp : de la color.Vi.Defdeçir : nagmaliu ang pagcapola, perdidoa al color.

Perder : Gimpas pc : el color la topa, gungmigimpas mandin ito, perdiendo va esto la color.

Perder : Lingpas pc : el respeto a otro, lungmilingpas .1.ac. perderle anfi, linilingpafan .1.P. ferle perdido, hovag mong lingpafan ang manga matatanda, no piedras el respeto a los viejos.
perder : Pangologi pp : en la mercaduria, nangologi ang lacoco, perdio feme y menos, cabofeme mi mercaduria por dasta a menos preçio, o por nomirar por ella.Vi.Menoscabarse :

Perderse : Sita pp : jeneralmente cualquiera cofa.Vi.Destruir : naybus na fira, todo feperdio, dahafin ramo, y, magaling pa, aun estaua bueno fi tu nolo hecharas aperdar, o auneta bueno.

Perderse : Vala pc : qual quier cofa o por auerse caydo o por otra caufa, navavala.8.ac.auerse perdido algo, nacavavala.4.ac.la caufa, navavala .1.P. auerfele perdido, vynavala .|. ser perdido adrede, vyrala mo, tu lo perdiste adrede, navala ang acqing cuentas, perdimi Rofano, vnavala aco nagginto co, yao ang ycqinavala, perdiole me mi oro u fue por tu caufa.

Perderse : Tagalli pc : las fementeras por çierto abufo.Ci.Destuirse : q el jeneral es fira, rafira ang bucqir co, perdiose me mi fementera, nafira ang palay co, hechose aperder mi arroz.

Perdiçion : Pagcafira pp : de qual quier cofa qfna, fale de fira, pagcafirabapang yari, o que gran perdiçion es esta, valang calacqing pagcafira, grande fue la perdiçion.

Perdida : pagcavala pc : aquel acto de perder, malacqi ang pagcavala co nang ari co, grade afido la perdida de mi haçienda, malacqing pagcavala yari, gran perdida es esta, fale de vala :

Perdido : Laganap pp : elo ella enquien se hailan todas las bellaquerias, laganap ca manding tavo, eres vu perdido, ycao, ay, laganap palang babayi, eres vna muier perdida.

Perdido : Bulalas pc : q viue mil, bulalas na tavo, hombre que vine mal yes desperdiçiador ygastador, cabulalafan, abs : la perdiçion del tal, pagcabulalas mo aya, oq gran perdido eres ygafiador.

Perdon : Tavar pp : quese pide a otro, ytinataver .1.P. lo de quese pide.Vi. Pedir : tumavar ca, pide perdon, pagpapatavar nang fala, el taal perdo, iya,t,naytavar na cqita, ea q yate c alcacado perdo.

Perdonar : Pildona pp : C. nagpipildona, perdonar la iniuria, pinipildonahan .1.P. ser perdonado, imp : magpildona ca sa acqin, perdoname, pildonahã mo aco, Id. magpildonahã cayo, perdonaos.

Perdonar : Tavar pp : a otro la injuria, nagpapatavar.5.ac.perdonar a otro, pinatatavar .1.P. ser perdonado, cun di ycau ang magpatavar faacqin? il tu nome perdonas? aco, y, patavarin mo, perdona me, yna nang Dios cami, y, ytavar mo nang aming cafalanan, madre de D. pide perdon de uios pecados, tavarin mo aco fa Padre, alcancame perdona del padre, ytinavar ya cqita, ya ale alcaçe.

Perdoner : Vala pc : la deuda o perdonar Dios los pecados.Vi.Bollar : Vafin mona ang otang co faiyo, perdona me lo q te deuo, vynala co,t, fintafa Dios, yo te la perdone por amor d Dios.

Perdonar : Valanbahala pp : la injutia oyerro que otro hizo, nagvavanbahala.2.ac.perdonar afi, vyn valanbahala .1.P. ser perdorado, vynavalaconbahala ang pagtampal mo faacqin, yote perdo no el bofeton que me diste, duo dic: vala, bhala.l.no de cuydado la injuria.

Perdoravle : Valanhanga pc : q nunca se adecabar, ang Dios lamag ang valan haga, folo Dios es por durable, yeru vari,y, valan hanga? eres perdunable tu por dicha? duo dic: vala, hanga.

Pereca : Tamar pc : quese tiene en alguna obra, natatamar.8.ac.estar vno con pereca, cqinatatamaran, lo enque empereca, nacatamar ca faacqin, hiçiste me emperecar, natatamar aco, tengo pereca, anot,t, nacacatamaran mo iyan, por q emperecas en efo? l.ano,t,cqinatatamaran mo iyan?

Pereca : Ambil pc : que tiene vno entodolo que haçe, aambilambil ca, entodo tienes pereca.

Pereca : Nonot pc : pa el trauajo, nanononot.8.ac.estar ansi con pereca por algun achaq corporal o indispofiçion, nanononot aco, estoy perecofoindispuesto.

Pereca : Catamaran pc : para qual quier obra, abs : de tamar, caalifagfagan, de alifagfag.