471

Pedaçillos : VAgas pc : de oro o plata .Vi. Oro : manga vagas naginto, pedaçillos de oro.

Pedaçillos : Tatac pc : de metal cortado, tatac nang tatac ang tanang pilac mo, todo es pedaçillos tu moneda, gaganga yntic aya ang manga tatac nayto a. onque chiquillos fon estos pedaçillos.

Pedaçillos : Lamoc pc : de moneda, ang dami nang lamoc mo, q de pedaçillos tienes de moneda.

Pedaçillos : Gantay pc : enque se corta o deshaçe algo, pinagguntayguntay niya, hicolo pedaçillos, paguntaygantayin mong guntingin, hazlo pedaçillos con efas tijeras.

Pedaçito : Pingas pc : de qual quier cofa, cacapingas na tinapay, vn pedaçillo depan.

Pedaçito : Bingas pc : de cofa de barro, cacabingas nafoliyao, vn pedaçillo de escudilla quebrada.

Pedaçito : Pingal pc : de cofa de loca, dalua capingal napingag bafag, dos pedaçitos d plato q brado.

Pedaco : Capotol pp : de qual quier cofa, fale de potol, capotol nacahuy, vn pedaco de madero, capotol na balang na, vn pedaco de qual quier cofa, dalua capotol, dos pedacos.

Pedaco : Cahiva pp : de qual quiera carne, fale de hiva.Vi.Cortar : cacahiva, vn folo pedaco, dalava cahiva, dos pedacos, lima cahiva, çinco pedacos.

Padeco : Calimpac pc : grande de carne animal, fale de limpac,

cacalimpac, vn pedaco.

Pedaco : Patpat pc : de cana hendida a la larga hienden la enocho partes fies grande yen fiesfies manor y acada pedaco de aquellos llaman patpat, dalvang patpat, dos pecados de cafa.

Pedaco : Tinabas pp : de pano o de lienco pequeno q fi es grande fera, capotol.Vi.Cortaduras :

Pedaco : Opus pp : pequeno de candela como no llegue a capotol.Vi. Cabo :

Pedaco : Boo pp : de oro plata de otra cofa grande, vt. caboong ginto, vn gran pedaco de oro.

Pedacos : Lamoc pc : de plata o oro quebrado despues de auer feruido, nalalamoc.8.ac. eliar ansi hecha, pedacos las joyas, nilalamoc .1.P. ser hechas pedacos por estar ya gustadas y vielas.

Pedaçillos : Sitha pc : o cortadura de ropa, cafitha.l.yfang fitha, vn pedacuelo, daluang fitha.l.dalva cafiha, dos.&c. cacafithang tapetan, vn pedacuelo de tafetan, nagfifitha.2.ac.haçer vna corrona o calgadura de pedaçillos de algo como vfan haçer estas.

Pedaçillos : Moyag pp : de bizcocho o otra cofa des hecha, iyang manga moyag nang biscofo, eros pedaçillos de bizcocho, andefer muy menudos porque fale de moyag, que es desterronar.

Pedernal : Pingcqi pp : L. conque facan fuego, pinipingcqi .1.P. ser golpeado con el estabon, ycoha mo aco nang pingcqian fa bayan, traeme vn pedernal del pueblo.Vi.Sacar :

Pedigueno : Mapagdalangin pp : o pedidor que todolo pide.Ver.3 : de dalangin, lubhacang mapagdalanging tavo, eres hombre muy pedigueno e importano.Vi. Pedir :

Pedigueno : Ma ngin pp : que todo lo pide.Ver.4 : de hingi.l.nanghingi.Ver.3 : anoman mahinging ca dile cabibigian, aunque mas pedigueno feas note aueder nada.

Pedigueno : Maola pp : que pide llorando, ad : d. ola, maola ca, eres pedigueno lloron.

Pedir : Nacqi pp : alguna cofa, vt. nacqicqicmin aco, pidote morifqueta, macqicqi inum ca, pediras de beuer, nacqitampal fiya, pideo le diefen vn bofeton, macqidamit ca, pide de vestir.

Pedir : Hingi pc : qual quier cofa, hungmihingi.l.ac. pedir algo, naghihingi.2.mucho, 888888.3.andar fien, re pid endo, hinihingi .1.P. ser pedido, hihihingan, fincop : ferle ped do algo, ypinahihingi.7.ff.fer mandado pedir, imp : humingi ca nang balangna, pide algo, hingan mo aco, pide ma algo, ypahingi mo fa bayan, hazlo pedir en el pueblo.

Pedir : Dalangin pp : de graçia algo, dungmaralangin .1.ac. pedir algo graçio fa mente, dinadalangin .1.P. ser pedido, dinadalanginan .|. ferle pedido, napadaralangin.7.ac. mantar qual pidan, napadaralangin fi amaa nang munting fuca, mi padre embia apedir vn poco de vinagre, imp : dumalanging ca, pide, dalanginin mo, pidelo, acoy dalanginan mo, pideme merçedes.

Pedir : Daying pc : rogando alguna cofa, dungmaraying .1.ac. pedir ansi y mamiestando ne, dinalayingan .1.P. el aquien se pide, imp : dumaying ca fa capitan, pide felo rogando al gouernador, hingan mo.l.dayingan mo ang Dios, pide a Dios.Vi. Mendigar :
Pedir : Ava pp : alguna cofa rogando, macqicqimaava, pedir afi l nagmamacaava, pinacqicqimaavaan.4.el aquien lo pide, macqimaava tayo fa ginoong.S. Maria, pidanos lo rogando ala Virgen Maria, macqimaavaan natin ang atingDios, pidamos felo a Dios rogandolçio.

Pedir : Tavar pp : perdon dela denda o agranto que hizo, tungmatavar .1.ac. l.nagtatavar.2.pedir pardon, ytinatavar .1.P. lo deque se pide, tungmatavar aco fa iyo nang arao, pidote tiempo para pagar, ytinatavar co fa iyo yaring otang co, pido te meperdones esto qte deno.Vi.Perdonar : tumavar ca fa caniya, p. dele perdon.

Pedir : Polomolde pp : C. alguna cofa, nagpopolomolde.2.ac.pedir afi algo, nagpopo.2.l.el por quien lo conçide, imp : magpolomoldeca faacqin,