465

Parase : Higdo pc : enel camino muchas veçer el queua a alguna parte, naghihigdo ca sacacaoan, paralte muchas veçes a douas, metaf : de higdo, que es cojo porque el cojo se para.

Pararse : Alitao pp : aver algo lo, del rauio como vfan estos, vngmaalitao.i.ac. pararse amirar sing ni paraque, ynaalitao i.P. loque es mirado ano baga ang ynaalitao ninio? que es parays amirar? hovag camong umalitao, no es parays anurar?_

Pararse : Atitao pp : amirar algo en la mar los remeros, ung maatitao i.ac. pararse ansi, vala camon di ynaatiao ngayon, todo cuanto ay en lamar lo bays oy mirando ynotando._

Parasiempre : Mag cagulang pc : sajerando algo, sale de gulang, que es vejez .l. aunque mas se en vejezca, vt. magcagulang man yndi mavavala, para siempre durara._

Parasiempre : Magparating pc : termino infinito, sale de dating. l. lleguedo llegare que no sea de acabar, vt. magparating man saan, ay, matotova ca sa langit, parasiemprete alegraras en el çieto.

Parasiempre : Magpatoloy pp : que no vendra sin, sale de toloy, q es llegar .l. nunca llegara el sin, magpatoloy saan, para siempre.l. magpatoloy man saan .l. mag pasavalan hanga._

Parasiempre : Caylanman pc : duo diçi darati hangan caylan man, durara para siempre.

Parche : Tapal pp : que ponen en la herida amedio fanar .Vi. Emplasto : may tapal na ang sugat mo diyata nababao na. t. gungmaling na? ya tiene parche tu herida luego ya esta fana?_

Parçial : Campi pc : quese haçe del bando de oro con façilidad, cungmacampi i.ac. haçerse ansi, cqinacampihan i.P. el de cuyo bando se haçe, imp : hovag cang cumampi, no feas parçial._

Parçialidad : Dolohan pp : de gente que esta suje ta a vna cabeca .Vi. Barrio : _

Parçialidad : Campung pc : de cuyapa te algunas e haçe, pinacqicqiucampungan 6.P. ferreçeuido.

Parear : Langcap pc : haçiendo de nones pares .Vi.Aparcar : cun di mo na sila paglangcapin, ay, sila vay macararoto pi? si io los pareas no se acabaran de conçertar nunca._

Pareçe : Ga : dudando, vt. ganutotolog : a, pareçe que duerme, ga nagbibito ca na, pareçe q haçes bun : ga dica n : namimintoho, pareçe que no obedeçes ni quieres._

Pareçe : Anacqi pp : adver : de dudar, anacqi tavo, pareçe hombre, anacqi coy siya, pareçeme que es el, anacqi gadya mand n, sin duda pareçe elefante, anacqi icao ay batga, pareçe q eres nino._

Pareçeme : Diva pp : adver : ante ponese, vt. diva siya, pareçeme q es el, nagpapadiva cana lamang, atodo respond s pareçeme, diva indi siya, t, iba, preçeme que noes el sir o otro._

Pareçeme : Yata pp : adver : posponese, oo yata, pareçeme quesi, dito yata ydoroong, parçeme q des embarcara aqui, ngayon yata, y, darating, pareçeme que llegara oy._

Pareçeme : Aha pp : adver : anteponese, vt. aha co, pareçeme ami, yndi ca maratihan niyan aha co, pareçeme que no faldras con eso, yndi din mangyari aha co, pareçeme que no pede for._

Pareçeme : Casi pc : T. adver : posponese pag : ampasin casi, pareçeme que le querian acotar._

Pareçer : Hana pp : o ymaginaçion inçierta de algo Vi. Traca : masama ang pagcaha : a mo sa gayon, muy mal pareçer es el tuyo enelo, masam mandin ang hatol mo nang gayon, iden._

Pareçer : Talacay pp : o sentençia en alguna cosa .Vi.luz : ar : maca ycao ay magtatalacay y nang dita pa : , m : i : o despareçer injusto, tinatalacay mo sa n asan a, n : al pareçer disto._

Pareçerse : Mucha pc : o ser ygual o se mejante a otra cosa .Vi. Asmilarse : camucha yari .l. nagcacasingmucha aring dalva caravo, pareçerse enlos rostros estos dos._

Pareçerse : Hambing pc : dos palabras o bocablos vno con otro .Vi.Equivalente : humanap ca nang cahambing na vi : a nir ng sinabico nagyon, busca otro bocablo qse paresca a este q dije yo agora.

Pareçerse : Mula pc : dos o mas en costombres .Vi.A simalrse : pinamumulihan mo yaong tavong maglilingo nang pag caasal mong masama, pareçetse a aquel falteader en tas costumbras._

Pared : Dingding pc : sea de loq fuere diferençianlas anfi, dingding favale, de can s .Vi. Tabique._

Parejo : Para pp : estar lo vno con lo otro .Vi.Ignal : yndi pa nagcapapara, aun no etsan parejos._

Parentala : Camaganac pc : de vnos que salen de otros .Vi. Abolorio : sale de anac, ypinamamansag mo ang manga camaganac mo, preçiaste de tuparen ela._

Parentesco : Balayi pp : de infinidad quese contrae por casmiento, nagbabalayi .2.ac. contra : rl : , binabalyi, ser tomado por par : nte ansi, babalayihing cqita, tomare te por p : riente asin._

Pares : Tupar pc : contando, nagcatutupar .9.ac. ser pares lo que se cuenta, nagcatutupar pala, pares son, tori yari cun tupar cun gangsal, que me los diçes pares o nones.}

Pares : Tonor pc : contrario de nones, nagcatotonor .9.ac. serlo, nagcatotonor din, pares son.}

Pares : Inonan pp : de la muger parida, ybaon ninio iyang inonan, enterrad esas pares.}