463

Pantanos : Lablab pc : de çieno ylodo: Vi.Arolladero : lablabding lablab ito, todo es patanos esto.

Pantasma : Tigbalang pp : q anda en los montes .Vi.Pantasma : cuando quieren deçille a vno que. 2 words : , yasombra detejados le diçen, ana : i ycao, ay, tigbalang, pareçes fantasma._

Pantorilla : Binti pc : de la pierna, malacqi ang binti mo, gran pantorilla tienes._

Pantorilla : Biyic pp : M.de la pierna, cabiyican, abs. : aquella barriga que haçe haçia tras._

Pantorilla : Butit pp : la de la pierna, cabutitan, abs. : aquella barriguilla de la misma pantorilla.

Panales : Lampin pc : para ninos, naglalampin 2.ac. l.Pinalampinan i.P emboluer el nino en elios, imp. : lampinan mo iyang bata, pompanales aese nino, li lefus,ay, binalot ng lamping laan sa caniya ng caniyang ina, fue lefus embuelto en panales qle traya su madie aparejar os._
Pano : Panyo pc : C.comun nobre pa qualquiera chico & grande, nagpapanyo.2.ac. traçi pano al ho bro : en la mano cabeca & c. nagcacapanyo.9. tener muchos panos, pinapanyo i.P. seralgio tray do otenico por pano, imp. : panyoin mo yaring halapot, tra : pos pano esto trapo._

Pano : Alampay pc : al hombro por gara, nagaalampay 2.ac. 5 words : le al hombro, ypaalampay .i.P. er traido o hecuado al hombro magalampay ca, trae pano de hombro._

Pano : Salampay pc : q traen por gala al hombro, sonehos dos muylabrados, nagsasalampay .2.ac. traer le, sinalampayan aco nito nang asaua co, mi mujer medio este pano de hombro._

Pano : Bitang pp : L. de cabeca, nagbibitang 2.ac. traer pano de cabe elo ella, binibitang : n, i.P.sor le puesto por sombrero, ay audica nagbitang, por que no traes pano de cabeca._

Pano : Piring pp : T.que sea tan ala cabeca el o, : , nagpipiring, 2.ac. traelle el por sombrero, pinipiring .i.P. el pano que es : aydo, piringin mo yan, ponte etso por pano de cabeca._

Pano : Porong pp : de cabeca en lugar de sombrero, como los dos pasados, este : s mas jeneral, nagpoporong.2.ac. trade es de colores, magporong ca, pote le pombrero de pano de cabeca._

Pano : Pingi pc : que lan uger : taca ado ala cabeca es pogno, basahang pingi, pano vieso o cabeca.

Pano : Pamahir pp : de minos comque se dimpian, sale de pahir, halinhan mo yaring pamahir nagibang v. lan libag, pon pano de monos limpio y quita este fuçio._

Pano : Halab pp : con que cobrian sus ossunctos an : guan ente estos._

Pano : Cobong pc : d andas d los muertos Vi.Cubrera : ag cobog sa namatay, el panos d los muertos._

Pano : Sabitar pc : : las : ng : anes sus ninos colgardo al hobro .Vi. Lleuar : sale d salbit.

Pano : Banag pc : con que tapao sus : erguencas ios que no traen calcontes .Vi.Fara : _

Pano : H : l : rrg pc : otela tejina alo morisco de diferentes colores .Vi.Listado : _

Paño : Sabat sabat pp : tejido de blanco, negro, y açul, alistas, es bistoso.

Papa : Sanctopapa pp : Ciel simo de Roma, ag calooban sancto Papa, conçede el Papa, ypinapacqinabang nang sancto Papa ang boong cavas sa casalanan, conçede el Papa, plenaria indulijençia.

Papagayo : Bobotoc pp : qual quiera que sea pero vno particular ay acul asillamado._

Papagayo : Calangay pp : olanco buesa cantando aboçes que atruena._

Papagayo : Manucmanuc pc : muy pintado y de barias colores traen los de Maluco._

Papagayo : Cqilacqil pp : verde como los de castilla, y mas grande que todos._

Papagayo : Cagit pc : verde y como el pasado pero srias chico, esto : aste q es mucho papagayear.

Papada : Taba pc : : ida, mataba ang baba, ad : gorea papada .l.barba con mucha gordi ra._

Papas : Logao pp : quedan alos ninos hechas de arroz muy coçido, linologao .i.P.P : sercladas papas one whole line :

Papas : Palpal pc : que dan olos nio, hechas de artoz, pinalpalan mo ang bata? Diste palpal nino?

Papel : Calatas pc : C : ansile solian llamar.l. caltas pero y le llaman todos papel._

Papel : Palara pp : de : o o plata que traen de China, palarang ginto, papel de oto, palarang pilac, i papel de piara, may palara saparian? ay papel de oro o plara en el mircaro_

Papera : Bayicqi pp : : rmedad vsada destos, binabayicqi i.P. tenerla, bayicqiin Ver.9 : papudo.

Papera : Bicqi pp : es m : yor papera esta q la pasada, binibicqi .i.P. tenerli .Vi.Papudo : _

Papera : Landoy pc : mas grande q de grande cuelga, linalandoy i.P. tenerla Vi. Colgar : m : landoy ang lis : , ad : hombre de gra : papera, yaong may bayicqi, quel de la papera._

Papirote : Pitic pc : como el de castilla, nagpipitic .2.ac. dar papirotes en la frente o cabeca, namimitic.3. andar los cando a todos, pinipitic.i.P. ser le dados, piticqin mo, dale vn papirote._

Papirote : Paclong pc : auso de Castilla, paclongin mong pacasaras, dese vn papirote r : c o._

Papo : Tinca pc : d : la galtina o de otra aue .Vi.Buche : conan mona nang tinca, quitale el papo.

Papo : Cabayag pc : de almizele, que sele trayan los Chinas antigname : tea estos._

Papudo : Bayicqir pc : de gran paperl. labicqin. Ver.9 : de bayicqiry, bicqi._