461

Palabras : Lait pp : deçir injuriosas a otro, naglalait.2.ac. deçir las, pinaglalaitan.2.P. serle dichas, hovag mo acong paglaitan nang vyca, no medigas malas palabras._

Paladar : Asngal pc : de la boca, naninicqit sa asngal co, pegoseme al paladar._

Paladear : Sotsot pc : T. al nino co algo, nagpapasotsot.5.ac. paladearle, sinosotssotan.i.P. ser paladeado,imp : magpasotsot ca diya sa pingoc na iya, paladea a ese nino.l. sotsotan mo iyang pingoc

Paladear : Otot pc : M. el nino co algo, nagpaotot.5.ac. paladear al nino con mielo otra cosa, ynoototan.i.P. ser paladeado,imp : magpaotot ca diyan sa batang iyan, paladea ese nino._

Paladear : Calicot pp : L. al nino que no puede o saue mamar, nagpapacalicot.5.ac. paladear le, cqinacalicotan.i.P. ser paladeado,imp : calicotan mo itong batang ito nang polot, nang gatas caya, paladea este nino con miel, o con leche si ay.l. magpacalicot ca nitong batang ito._

Palanca : Acsivan pp : enque lleuan algo al hombro, sale de acsin .Vi. Cargar : gumavaca nang isang acsivan, at acsivyn mo yari, haz vna palanca yearga esto en ella._
Palanca : Panoval pc : con que apalancan, sala de soval .Vi.Apalancar : con mey panoval dito ypadini mona? si ay aqui palanca dame laaca? oy maydalang panoval, ala el de la palanca._

Palanca : Panungcal pc : que sirue de apalancar algo, sale de sungcal, may dala cang panungcal bago dica sumongcal, lleuas le palanca yno apalancas._

Palillo : Paliyo pp : C. o mondadientes .Vi. Mondadientes : capitan paliyo, el q tiene cargo de haçellos, ay cun sino sa inio ang capitan samanga paliyo? cual de bostotros es el ofiçial delos palillos?

Palillos : Olat pp : con que cuentan, valacan dalagang garong? no traes palillos para contar?_

Palillos : Yangit pc : para ençendar, mohaca nang manga yangit.l. magsimot ca niyang mangayangit sa apuy, coje palillos y ojarascas para ençendar, iyang mangayangit, esos palillos._

Palillos : Layac pc : ojarascas y otras cosas menudas para ençendarde presto, manga layac, palillos ansi, magpolot camo dito nang manga layac na gagaoin apuy, coje d palillos para haçer fuego._

Palma : Palar pp : de la mano, palaran mo mona iyan, diçen cuando mandan dar palmetas.l. dile con esa palmita la buenaventura .Vi. Buneaventura : sa palar nang camay, en la palma de la mano.

Palma : Niyog pc : el arbol tan çelebrado, cacapono nang niyog, vna palma de cocos._

Palma : Anibong pp : montes della haçen las baras que llaman bahe, mangaanibong nabahe._

Palma : Banga pp : tambien montes de que sacan las mismas rajas que llaman bahe._

Palma : Pugahan pp : para canales o baras de bahe, y da tambien la lana para colchones._

Palma : Cavang pp : como el pugahan quede ambas sacan la lana pa haçer colchones._

Palma : Tical pp : silvestre haçenla rajas archas ay muchas en el paran de Pila, S.Cruz y en los montes de Guilinguilin, y.S.Miguel, suelan con ella las casas, y sirue de postes._

Palma : Sasa pc : baja como mata, hecha vn tallo que cultiuado almodo de las palmas de cocos da va licor de que çe haçe mejor ymas sano vino que delas de cocos .Vi. Nipa : _
Palma : Buli pc : silvestre pero muy proucchosa, de las hojas haçen muy buenos yreçics petates, de la fruta, muy coriosos Rosarios, la misma fruta berde molida la comen los indios de Bondoc, Malindic, llas de e mas islas hasta Catanduanes a falta de arroz._

Palmada : Tampi pc : dada en qual quiera parte o en el pulpito, tung matampi .i.ac. dar palmadas q do oreçio, nananampi.3.ac. a : dando las, tinatampi i.P. serdadas, pinagtatampi .2. muchas de amor, acoy pinagtampi niya, diome de palamditas con afiçion, dalvang tampi, dos palamdas.

Palmada : Picpic pc : dada en lanalga pescuego carrillo & c. manfamente, namimicpic .3.ac. dallas, pinipicpic .i.P. ser dadas, acoy picpic sa liig, diome vna palmada en el pescuego._

Palmada : Daop pc : que dan deregoçijo o en fiesta, dung madaop .i.l. nagdaraop .2.ac. dallas, dinadaopan i.P. haçelle fiesta palmeando, ypinagdadaop 2.P. la causa porque las dan, imp : Magdaop camo, dad palmadas, dumaop ca, da tu palmadas._

Palmadas : Panapat pp : q dan enregoçijo yguelga, nagpapanapat .2.ac. dar palamadas, ypinagpapanapat.i.P. la causa por q las da, pinagpapanapata aco nang manag tauo, por mi da palmadas lajente.

Palmas : Niyogan pc : lugardo estan las palmas.l. caniyogan, abs : de

niyog. Pero si ya dam osto, llaman le caritan.l. tubaan .l.tutuban .l. q se coje ya mosto dellas, mas si son ninas las palmas, llaman le, tuboan, de tubo.l. que aun craçe yvanaçiendo._

Palmear : Tapic pc : los ninos en el agua jugando, q dan vna mano con otra, olas quesedan este r di endo masa, nagtatapic .2.a.c. daransi palmadas, tinatapic.i.P. ser dadas, imp : tapicqin mo iyan, palmea aso nagtatapictapic ca diyan sa tabig ansuchacho q estas ay palmeando en el agua?_