442

Neçesarias : Cretas pp : C. para la secreta neçesidad .Vi. Secretas : sa may cretas, en las neçesarias.

Neçesario : Sangcap pc : como lo pa componer vna casa, adrecar vn nauio de remos, belas, caranes y los demas .Vi. Aderentes : ang manga casangcapan sa bangca, abs : lo neçesario para adrecar un nauio.

Neçesario : Polo pc : que lo es a vna persona; balang popolhin mo. l. balang ycqinasasalan mo ang ycapagigintavo mo, y, ypapolo mo sa manga mayaman, pide a los ricos lo neçesario para tu conseruaçion.

Neçesidad : Salat pc : que vno tiene de algo, nasasalat .8.ac. tener neçesidad; aco, y, nasasalat nang graçia nang .P.D. para salutaion : , tengo neesidad de la graçia de D. nasasalat ba? tienes neçesidad?

Neçesidad : Ducha pc : que tiene alguno, naduducha .8.ac. tener la; tayong lahat, ay, nasasalat at naduducha nang graçia nang .P.D. (para salutaçion) todos tenemos neçesidad de la graçia de Dios .N.S.

Neçesidad : Polo pc : que tiene; at cun may popolhin ca, y, dito mo polhin sa acqin, si tienes alguna neçesidad ven a mi que te la prouea; cun me ypinopolo ca, y, polhin mo sa iba, tu neçesidad pide la otro.

Neçesidad : Casalantaan pp : de pauperrisimo mendigo, abs : de salanta. l. casalatan, abs : de salat, malacqi din ang casalantaan co, grande es mi neçesidad.

Neçesitado : Salanta pc : pobrisimo y falto de todo .Vi. Miserable : aco, y, salantang tavo, y, dile pa aco naaga ngayon, soy vn pobre neçesitado que no me es desayunado oy.

Neçio : Hunghang pc : maliçioso y auellacado; hunghang ca mandin, eres vn neçio auellacado; nagpapacahunghang, haçerse neçio de proposito, hinonghang aco ni covan diçe el pobre corhudo : hio me neçio fulano con su neçedad muy neçia y pesada para mi.

Neçio : Bangao pc : atontado; nagbabangao-bangavan, finjirse neçio, binabangao .1.P. ser tenido por tal, nagpapacabangao, haçerse; hovag cang magpacabangao, no sigas tu neçedad.

Neçio : Boang pp : M. abobado, caboangan, abs : la neçedad del tal, mana ang boang, miren el neçio.
Neçio : Tacsil pc : alocado; tinatacsil .1.P. ser tenido por tal; nagpapacatacsil, haçer se neçio amas no poder; tinatacsil ca nitong manga tavo, esta jente te tiene por neçio alocado.

Neçio : Banday pc : muy neçio; nagbabanday bandayan, finjirse ansi, binabanday .1.P. ser tenido por tal; malis ca diyan banday, quitate de ay neçio; vala cang cabanday, grandissimo neçio [eres].

Neçio : Halhal pc : atronado; dahan ycao, y, halhal, ay, magcagagaion ca pa? si no fueras vn neçio hiçieras lo que as hecho?; asal halhal ang tanang iyong asal, todas tus obras son de neçio atronado.

Neçio : Bohanghang pc : medio tonto; ano, t, nagpapacabohanghang ca, bago may bait bait ca? por que te dejas lleuar de tu neçedad no siendo tu muy neio?

Neçio : Tong~al pp : medio bausan, sa totong~al ca mama, a tio mira q~ estais hecho vn neio bausan.

Neçio : Bangac pc : abobado muy bobo; nababangac, andar el neio cada paralla atontado sin aertar a haer nada; babangac bangac siyang anacqibalio, andaua hecho vn neçio y con lo loco.

Neçio : Tubag pp : atontado; tubag ca, eres vn neçio; tubag man aco,y, dile mo aco mapagbabaytan, aunque soy neçio no me enganares con palabras; dati cang tubag, eres neçio de tuyo.

Neçio : Tolingag pc : torpe y rudo; aco, y, pinanganganlan mong tulingag, ay, bacqit ycao? llamas me neçio, y tu que eres?; tulingag ka mandin, eres grandissimo neçio.

Negar : Caila pc : cualquiera cosa, nagcacaila .2.ac. negar, naypagcacaila. l. ypinagcacaila .2.P. se negado, pinagcacailan .2. la persona aquien, imp : magcaila ca, niega; hovag mong ypagcaila ito, no lo niegues; hovag mo acong pagcailan at aba? no me lo niegues amiguarte.

Negar : Tatva pc : alguno lo que le preguntan, tungmatatva .|. l. nagtatatatva .2.ac. negar lo que le es preguntado o lo que diso o hiço, ytinatatva .1.P. ser negado algo, imp : tumatva ca ano mang pa pilit sa iyo, niega aunque mas [suerate] hagan; ytatva mo, t, hovag mong ybabala. lden.

Negar : Iling pc : dando de cabea .Vi. Cabeear : pailing ca, niega y dade cabea.

Negar : Opat pc : o encubrir algo, vngmoopat .1.P. encubrir o negar algo; dile mo mangyaring opatin. l. dile mo mangyaring ilihim, no lo puedes negar ni encubrir.

Negar : Ling~ir pc : qualquiera cosa encubriendo la verdad .Vi. Encubrir : dile co bilin sa iyong masacqit paling~ir mo, hovag ypahayag, no te mande q~ lo negases y no lo di eses?
Negar : Tangi pp : resistiendo al q~ le pregunta .Vi. Resistir : maytatangi mo caya ang totoo? podrais negar la verdad?; hovag mo acong tangihan at naalamang co na, no me lo niegues q~ ya yo lose.

Negador : Mapagcayla pc : q~ nada confiesa. Ver. 3 : de cayla. l. matatvain. Ver. 4 : de tatva, naalamang na cqita, t, dati cang mapagcaylang tavo, ya te conozen q~ eres muy buen negador.

Neglijente : Alisaga pc : en lo q~ le mandan, nagaalisaga .2.ac. emperear con neglijenia; ynaalisaga .1.P. ser tenido por neglijente alguno; ang pagcaalisaga mo oya, o que neglijente que eres.

Neglijente : Cotalay pc : en haer lo que le en comiendan, nagcocotalay .2.ac. ser neglijente en cumplir algo; ano, t, ycao, ay, nagcocotalay sa pagca Christiano mo? por q~ eres neglijente Christiano?