410

 M. ante A.

Mayordomo : Mayoldomo pp : C. de la comunidad Iglefia. & c. fino caya ang mayoldomo? quien es el mayoldomo? pinatatavag niya ang can yag maoldomo, hizo llamara fu mayordomo.

Mayordomo : Anacola pp : o con o Guardia nao Castilla, el vocablo o Burney y pocos le entienden

Mayz : Amas pc : de or es vna piedra pequena .Vi. Pesa : tatlog ams na ginto, tres mayzes de oro.

M ANTE E

Mear : Ihi pp : per fona o animal, vngmiihi. l.ac. l. nin hi. 3 mear, nagiihi. 2 . . mucho, yniihan. l. P. fincop : fin meado, naiihan. &. estar o, imp : mihi. l. vmihi ca, mea, yhan mona, mcale .Vi. Orinar : .

Meadero : Ihiihan pp : vafija en quese ona, fale de ih .Vi. Orinal :

Meon : Maihim pp : q lo mea todo. Ver. 4 : de ihi, n aiha mo aco maining bata guarda no me me es meon, ang mahng yari ayaa, o que gran mon que es este.

Mecha : Lafigi pc : de canil o lampara, naglalaggi 2.ac. hazerla, linalafigi. l. P. ser hecha, linalafigian. l. ser puesta, imp : maglafigi ca, haz vna mocha, lafigian mo, pon le mocha.

Mecha : Pifie pp : de alcabuz o mofquete .Vi. Cuerda : mangyari cang maril cn valang pifi : podras ds parar el acabus fin mecha? mana ang pifi, cata aqui la mecha.

Megar : Tayon pp : al nino en la cna .Vi. Cuna : tungmatyon. l.ac. l nagtatayon .2. megerle. l. ytinatayo .l P. pintatayo .7. P. ser hecho meger, imp : ytayo mo iyang bata, mege ese nino.

Meger : Tabiong pc :  .en la cna al nino o en los bragos, tungmatabiong .l.ac. l. tintabiong. l. P. megerle, imp : tumabiong ca niyang bata. l. tabiong n mo iyang bata, mage f nino.

Meger : Sal pc : al nino folimandole en los bragos para q pierda el miedo, y p nfafalo .7. P ff. ser megdo, imp : hovag mong ypafalo iyang bata, t, maca holog, nomezcas ese nino nofete cayga, ta&& de falo q es cojer de bulo porq coje y recojen anfial mo megiedole peloteado con el.

Meger : Talang pp : T. el nino entre los bragos peloteando con el .Vi. Plotear : ypagtalang tala nganimo iyang bata, mege este nino peloteado con el, hovag mog ipagtalag talangao.

Meger : Savan pp : T. al nino entre los bragos fouiandole, nagfafavan .2.ac. megerle anfi, finafava. l. P. ormegido, imp : magfava ca niyag bata. l. avanin mo iyag bata, meçe ele nino fluiadole.

Meger : Ogog pc : el gasto para q que pamas, vng moogog. l.ac. megarle, ynoogog. l. P. ser megado, imp : omogog ca niyang bang cat, mege ese estol l. ogogn mo iyang bangcat.

Megerse : Oqibang pp : el nauio con las olas, cung micqibang. l.ac. cqiqibang qibang, megerfe, pinacqicqibang .7. P. ferlo, imp : hovag mog pacqibangin iyag bagca, no megas ef namo.

Megerse : Gilang pp : con las olas el nauio, gung magilang . l.ac. l. nagigilang. &. megerfe, olo mal fentado, ginigil ng gilang. l. P. ser megdo, imp : gilag gilangin mo iyag bagca, mege efa banca.

Megerse : Gila pc : el barco o cofa mal fentado poco. q gilang es mucho, gung migila. l.ac. megerse anf, ginagila. l. P. fermegido, hovag mong gilain, no la megas.

Megerse : Gilas pp : el naao co las olas .Vi. Bambalear : magilas, ad : barca megedora.

Megerse : Lingang pc : con las olas el nauio .Vi. Mouerse : limlinaang mo, tule meges.

Megerse : Tango pc : el quea en varcado dndo byunes con el cuerpo, tungmatango l.ac. l. nagtatango 2. megerle af, metaf : de tango, que es deçir fcon las cabega, porque anfa mnea el tal, fa tata goca banday, vaste megiendo com vn tonto.

Megerse : Ordoc pc : en la banca como fre man regio, vngmoondoc. l.ac. l nag oondoc .2. megerfe, pinapond c .7. P. hagelle meger, imp : hovag aco niniong paondo ond q n, nome hagasmecr.

Megerse : Toas pc : dos en vn palo estando fentados en las do putas .Vi. Columparse : nagtoas toas cayo lamang ra maghahapn diyan, no hageis todo el dia mas que estaros megiendo ay.

Media : Tingaan pc : onca de oro o medio tahil l. paningaan, fal de tinga .Vi. Pfa :

Media : Toong pc : anega con q miden arroa, haze diez pantas de ordinario y . 20. y. 30. la del Rey hage. 24. de fuerte que vna han ga fon. 48. gantas Vi. Medir :

Media : Cagitna pc : ganta de arroz miel ageyte o otra cofa, maycaliman cagitna, cuatro gantas y media, fale de gitna, cacagitna, media ganta fola de algo.

Media : Lomoob pp : braga del cuerpo del hombre, fanglomoob. l. cahating dipa, media braga, gale d loob, f ng lomoobanzpagcahaba niri, media braga tiene esto de largo.

Media : Caban pc : Manega con que miden Vi. Medir : llaman la anfi, por tener forma de arca, fg poyn caban, diez n eda s anegas que cada vna fon. 24. gantas del Rey.

Medianamente : Malaymbay pp : do d mala, ba. l. madomogate, dle aco na largong lbha, at ma ynibay na lamang, nome emborracha mucho, stan, medianamentelo que asto.

Medano : Cafiyanan pp : bueno o malo .Vi. Ragonale : hovag mahaba. t. hovag may, ang ca hiyaan.