409

Mata : Sanga pc : de cualquier yerua, ifang fanga. l. cafang ng folafi, vna mata de albahaca, muti ca nang fangpovong fanganang irbabuyna, corta de yerua buena.

Matalotaje : bayon pp : de camino o na deegaçion, nagbabavon .2.ac. lager le, ollevalle, nagpapaba von 5.ac. darse le para fa cmino, pinababavonan .7. P. ff fer le dado, binabavon. l. P. ser lleuado algo, imp : magpabavon ca faacqin, danie n atalofaje. l. pabavo. an mo aco. Vi Proviston :

Matar : Patay pc : a cualquiera, natay. l. nacamatay; matar, pinapa. ay. l. P. ser vnomuerto, imp : patay no iyang nanuc, mata efa gallina, fino ogua camatay? quien lo mato? l. finng naray.

Matar : Lingo pp : por los caminos falteando .Vi. Saltar : dinacqip nanin yaong naglilirgo dito favondoc nang San Miguel, cojimos al que andaua matando en el monte de. S. Miguel.

Matar : Sobo pc : el fuego con agfa .Vi. Apagar : cun dimo foha, ay fucop : aalabd ng lubha, fino le matas con agua le uantaa gran llama, imp : fobhan mo matale coagua.

Matar : Tiris pc : los piojos, de la cabn, tung mitiris. l.ac. nagtitiris .2. matar los, tinitiris, .l. P. ser muertos, imp : tomiris ca nitong toma. l. tis din mo yaring toma, fn cop : mata esto pio o.

Matarse : lva pp : afi mufmo, nangingiva 3 ac. matrse rien dofe, fiya din ang nangiva. l. fiya din and vng facani yang cataoan, el mifa o se mato afi mifmo.

Matadero : Pagpapatayan pp : do atan bacas y otros animales, fale de patay.

Matador : Maglilingo pp : de caminos. Ver. 10 : de lngo .Vi. Salreador : may maglilngong tavo dito dia daan, vn matador ayn ste camino que mata alos que pafan.

Matador : Mangingiva pp : que mata apunaladas. Ver. 2 : de iva, ang mangingiva fucat naman fiyang iyang patayin, el matador n re de tambien que l maon a el.

Matador : Naray pc : de ente. Ver. 3 : de patay, ycao natay rao? tu dizque fuyste el matador?

Materia : Nana pp : de la lga oherda .2.ac. riar materia, manana, ad : llaga de mucha materia, pyn mo iyang nanang lahat, estruja toda fa materia.

Materia : Nacnac pc : que fale de la herida o llaga, nagnanacrac .2.ac. criarla, manacnac, d : herzda de materia, nangmuc onac na lubha ang mangafugat niya, tiene mucha ma ca enls her. das.

Materia : Lahoy pp : que hecha d filHaga, langmalahy. l.ac. teella, lavo nag naglalahoy yaring fugat mo, mucho aque hecha materia esta tu llaga.

Materia : Loga pp : de los oy dos, mologa. l. P. purgalos oydos materia, logain. Ver. 9 : el q fiepre la purgan, anong ypinagcacalgga fatayinga mo? que tienes materia en los oydos?

Matotral : Paycpic pc : o camgal may es peto .Vi. Carrigal : finoca yang macadaraan fapag capaylopic nang damong yaring quien poda ir por este matotral?

Matraca : Palacpac pc : paas panter pajaos hazen la de via cana hndida de çierta maneta.

Matraca : Pacanlong pc : de qa roc tos e fartados, que puestos en la fomontora tiran delos co vn bejuco ds de la cafa y golçean los, en otras cnas y hazen muchorido.

Matraca : Palango pc : de catos y ca utillos, otros muchos jenres ay y nan as de ellas.

Matrimonio pagcafal pc : o el acto de cafare dos .Vi. Cafar : may dahlang tatio dito fa pagcafal fain o, tres impedimentos ay en este vuesto matrimonio, fale de cafal

Maullar : Ingao pc : omayar el gato, nag iingao .2.ac. maullar mucho, iniingavan. l. P. ser maullado, pacnin mo, at nang  mag,ngao, dale de tomer porque no may tanto.

Maullador : Maingauyn pp : gato que grita y maulla mucho. Ver. 4 : ingao, paloin ninio iyang maingavyng pafa, dada ele gato maullador. l. mayador.

Mayor : Lacqi pc : vno que otro .Vi. Grande : alin ang malacqi dito faalvang ito qualies mayor destos dos, malcqi yaring yfa doon, mas grande es esto que aquello.

Mayor : Caca pp : na d alin ang caca dito fadalva? quales mayor enecad destos dos unque no fean hermano, : alin ang caca fafnong magcapatir? quales el hrn ano nayor entre vofotros?

Mayor : Mayol pc : C. ent. los de mas q le guardan refoeto los otros, pinacamay ol, el q, o es tenido por mayor, nagnan a yol 2.ac. hazerse mayor que los demas, hovag cang nagmayaamin at cafama cana lamang naim, note hagas nio mayor pues eres conpao nio nnas.

Mayoral : Toay pc : de otros con quien va en banca o otra coa .Vi. Gouernador : cun vln tomo ay faino, y natotote pa vari camo? fno lle uai mayoral entendeteyos?

Mayoral : Matanda pc : aqa en rspt. los otros. l. el reputado por mas viçio, na pinacamatanda nio, y f no? quienes uetro mayoral? vala caming pinacamatanda, note nns na ta.

Mayordomo : Bandahali pp : de señor o de cafa, es vocablo Barney pero todos le entienden.