406

Manoamano : Abay pc : r con otro.Vi.Alapar : acoy pinaahay, haçesme ir mano a mano.

Manojillo : Tan castangcalan pp : de yerua o ho a.l.bigcqisbigcqisan, vde pajuelas, foconlocongan, debeiucos, pongpongpongpongan, de arroz.Vi.Manojo : q fon diminutibos deaquellos.

Manojillo : Cqimis pc : pequeno loque cabe elamano o menos.Vi.Afir : cacqimis.l.fangcqinis, vn mano illo anfi, gauin niniong fang povo cacqinmis niyan, hazed efo diez  anojillos.

Manojillo : Camil pc : loque caue enla mano o menos, cacanol.l.ifang camul, vn manojillo de algo.Vi.Pellas : gumava ca nang tatlo cacamil  folafi, haz tres manojillos de albahaçe.

Manojo : Bigcqis pc : de hojas de plantanos o de otrs cofa, metaf : de bigcqis, que es afar porque se atan, cabogcqis, vn manojo, labifapovong bigcqis, mas de diez manojes.Vi.Atar :

Manojo : Tangcas pc : grande o chico, catangcas.l.fangtangcas na itmo,vn manojo de buyo.Vi.Atar : paglimhin mong tangcas iyang cogon, haz çinco manojos ese cacate.

Manojo : Pngpong pc : de arroz o algo lo q caue enel puno, nagpopongpong.2.ac.hazellos, pinopongpong .1.P. ser hechos, capongpong, vn manojo, imp : pongpongin mo ito, haz esto manojos.

manolo : Socong pp : de bejucos, cafocong, vn manojo q fon çinco bendidos hechos beinte hendideras, dalua cafocong, dos, nagfofocong.2.ac.haçerlos, finofocong .1.P. ser hechos, imp : magfocong ca niyang manga ovay, haz manojos efos bejucos.l.focongin mo iyang manga ovay.

Manojos : Pamoong pp : del caballete del tejado, fale de moong, que es el çerro del morrion porque se parec enael, es bifayo, fed vtitur.l.pamayavac, de bayavac.

Manojos : Paminoyo pp : L.que ponen atrechos enel caballete de tejado, fale de binoyo, porq fon amodode copos, imp : paminoyohan mo ang palopo, pon manojos de cacate enel caballete.

Mnanofear : Himil pc : trayendo algo entre las manos comopoma o comolas berguencas, hingmihimil .1.ac. l.naghihimil.2.manolear, hinihimil .1.P. ferlo.Vi.Tocar : hinihimil mo ang catauan mo cun nagnanafa ca fa babayi? mano feas tu cuerpo quando defeas alguna muger?

Manofear : Lamas pp : algo trayendolo entre las manos.Vi.Sobar : linamas mo ang catauan mo fa bigamo?manofeaste tu cuerpo en la cama? hovag mong lamafin, nolo manofees.

Manofobremano : Limbay pc : venirse vno de donde fue, anot lungmilin bay ca lamang na dicana maycafilaagoy, comote te vienes mano fobre mano fin traer nada esafrenta : .

Manfredumbre : Alam pp : interior y exterior.Vi.Codiçion : vng maalam .1.ac. haçer femanlo, valag gayon ang caalaman mong tavo.l.pagcaalam mo bapaa? o q grande es tu manfedumbre?

Manfedumbre : Amo pp : de animal,vt.pagamobapa niyan a, grande esla manfedumbre deefe.

Manfedumbre : Lubay pc : de coracon, calubayang loob,abs : latal manfedumbre, malacqidin ang calubayan nang loob nang Pare Prior, grande es la manse dumbre del Padre Prior.

Manfion : Halon pp : orrancho d caminates.Vi.Ranchear : humalo na mona tayo, hagamosmanfio.

Manfo : Baya pp : de coracon, mabayang loob,ad : l.malubay naloob, ad : de lubay.l.marahang loob, de cahan, el manfo en todo, dile ca malubay naloob, no eres manfo.

Manfo : Alam pp : que de radase altera.Vi.Afable : l maalam na loob.l.alam naloob, el tal, nagmamaalam cang loob, ay, bago lilo ca, tienes te por hombre manfo y eres vn cruel.

Manfo : Amo pp : como animal y al manfo de coraco llama, among loob, indi pa vngmaamo ang pufang ito, aun noes manfo este gato Vi.Amanfar : maamo ca manding loob, eres manfo de coraco.

Manta : Plafora pp : C.de cama de frayle o español, ticlopin mo yaring plafara, dobla esta manta.

Manta : Comot pp : de cama de Indio, nangongomot.3.ac.andar de dia rrabuelto euella, nagcocomot.2.l.cqinocomotan .1.P. cubrir con elia, pinacocomotan.2.P.darle manta, imp : comotin mo yari, haz vna manta desto, magcomot ca.l.comotan mo ang catauan mo, cubre te con la mata.

Manta : Lompot pc : de la cama destos, es de Bisayas y mas grande q el comot, y el bocablo tambien.

Manta : Minalon pc : grande de la cama con estos fecobijan es colorada de ordinarion.

Manta : Socob pc : como costal y meten se en ella para dormir, valacang focob, no tienes manta.

Manta : Tapi pc : que viste el baron ya nola vfan fino losviejos, nagtatapi.2.ac.traella, mapagtapi.Ver.8 : el que fiempre la trae, magfalavilis ca,t, hovag cang manapi, trae caraguelles y no mata.

Manta : Bahag pc : angosta que viste el varon por caragueles.vi.Faja :

Manta : Tapis pp : vestido ordinario dallas, tapis na talocqi, manta de seda, tapis nacayo, blanca de lienco, tapis nacandacqi, de fino fustan negro, tapis nabang corohan, colorada q ellas tejen, nagtatapis.2.ac.traer la o ponerse la, tinatapis .1.P. haçer la de algo, tinatapifan .1.P. ser le puesta, imp : magtapis ca, ponte la manta, tapifan mo iayn, ponle la manta.

Manta : Cayompata pc : de Burney tejida de oro y seda con muchas labores muy curiosas.

Manta.Talampocan pp : como la pasada, tapis na talampocan, saya de manta galana.