394


Luçero : Tala pp : del çielo qual quiera quefea o estrella grande, indi pa na ficat ang tala nicng acoy magbangon cang nang umaga, aun no auia falido elluçero quando meleuate esta manana.

Lucernaga : Afitaptap pc : palo milla que de noche,llena luz, maalitaptaptap,ad : averlas.

Lucio : Cqilap pc : como pano brunido, o cofa vntada, cungnacqilap .1.ac. luçir anfi.Vi.Reluçir : cungmicqilap ang tataua mo nang pagcataba mo, estas.luçio de puro gordo, cqilap oy, o q luçio.

Luçir : Ningas pp : como candela o hacha, nagninigas.2.ac.lugir algo desto, pinapagniningas.5.P.fer hecholuçir,imp : papagningalin mo yan, hazlo luçir.l.papagalabi mo.

Luçir : Alab pp : la luzbien, vng maalab .1.ac. luçir, inde vng maalab no luca.l.banaag, anoyaong namamanaag doo?que es aqu *lloq luçe aili como fuego lejos queno feue.&c.

Ludir : Iyais pp : el vestido de bajo del braco o el remo en elbordo del nauio, nagniningas.2.ac.ludir algo anfi, yniiyais .1.P. lo que lude,hovag mong iiyais diyan, no lo ludas ay.

Ludir : Dailas pp : vna cofa en otra, pagcada da vas, el tal ludir, nagdadailas.2.ac.ludir algo o el vestido, ypinadadailas.7.P.ff. lo enque lude, imp : hovag mong ipacailas iayn, no dejes ludir efo en es otro, naponit fapag cadailas, rompio se ludiendo.Vi.Aprefados : .

Ludir : Pingcqil pc : dos tinajas o bafas vna con otra.Vi.Golpearfe) : cun mapngqil,ay, capalapay di mabafag? fi luden nose an de qorar? ypala yo mo at nagdi map ng cqil, aljalas por q uoluda.

Luego : Ngayon din pc : hovag mong iliban bucas, ngayon mo din gauin, nolo dilates para manana haz lo luego, ngayon ngayon din ca paroon, ve luego lueguifsimo, duodic:ngayon, din.

Luego Tambing pc : adver : tinatambing .1.P. ser algo hecho luego, tinatambingan, le perfona p quien o aquien, imp : tumambing camo l. tambing cayong parito, venid luego, tambingin mong yaoin, hazlo luego, tambingan mo fiyang bigyan dafelo luego.

Luego : Capagdaca pp : adver : Vi.Envnpunto : cun icao, ay, nonovy capagdaca, y, indi ca malavon, fi tute vimetas luego note tardaras, capagdaca, y, dumating ca, ven luego.

Luego : Capagcovan pc : adver : cun cqinoha mo capagcovan ay.&c. fi luego lo tomaras.&c.

Luego : Bago pp : adver : despues de otra cofa.Vi.Despues : vt cumaing ca bago capa doon, come y luego iras alla.Vi.Primero : diligin mo yari, bago yaon, llega esto, y luego aquell.

Luego : Diyata pp : diyata ycao, y, ang nagnacao?luego tu lo hurtaste? diyata ycao ang hahampafin luego fegun efo tu as defer el acotado? due dic:di, yata

Luego : Valanbahala pp : duo dic l. fin cuycado, vt. ano mang caniyang ytinago, y, nahanap cong valanbahala, aunque mas lo es condia luego lo haste, hinabol cong valanbahala, luego le acançe.

Luengo : Haba pp : Olargo.Vi.Largo : mafama naman cun lubhang mahaba, tapoco es bueno fi es muy luengo, ang mahaba fiya cong minamagaling, yo tengo por niejer lo luengo.

Lugar : Bayan pp : ado habita jente.Vi.Pueblo : faancang bayan namamayan ngayon? en que lugar biues agora? cababayan co ito, es demi lugar este, anc dica namamaya? porq no biues e el pueblo?

Lugar : Ma : o partedo ay abundançia de algo.Vi.Mucho : manamuc dito, lugar at mosquito es esta.

Lugar : Pag : dofe haçe algo, con, an ohan, post ala raiz, vt. tapagbibinyagan, en el lugardo baptica doon fa pangangaralan, en el pulpito, fapag cocompifalan, en el lugardo confiefan.

Lugar : An : do esta algo pos puesto ala raiz, diyan fanalagian nang paa mo, ay do tienes los pies, fatinitirican nang cahuy, do esta, in cado el palo, facqinoconan nang bigas, el lugar de dose tomo el arroz limpio, afinan, lugardoesta la fai, borboran, hocoman, lugar del juzgado.&c.

Lujuria : Calibogan pp : del torpe y lasçivo, abs. de libog, ang calibogan, ay, fiyang ycqinahoholog nang maraming tavo sa Impierno, la lujuria es la que llena muchos al Infierno.

Lujuria : Caiyagan pp : abs. de iyag, ang caiyagan mo, y, siya mong ypinagincatihin, tu lujuria te a hchido de bubas, ang caiyagan, ay, ylagan mong paran ahas, huye de lujuria como d culebra.

Lujuria : Iyag pp : carnal, nang maiyag ang cataoan mo, y, sinonor mo nang loob mo? si te aprieta la lujuria haçes lo quete pide tu voluntad lujuriosa?

Lujuriosa : Hitar pc : quese anda combidando y provocando a lujuria, hihitarhitar cang babayi ca, na di ca may gava, q andas hecha albendera lujuriosa paseandote .Vi. Vagamundo.

Lujurioso : Palaagolo pc : lasçibo y carnal, dimona ycqinahiya ang pagcapalaagolo mo? no tienes verguença de ser tan lujurioso? lubha cang palaagolo, muy lujurioso eres.

Lujurioso : Libog pp : de cosas de carne, malibog, ad. cofa lujuriosa como muger mala, lungmilibog .1.ac. .|. magpapacalibog .5. haçerse en estremo, minamalibug, ser tenido por tal, ang libog mo mahalay ca, o que lujurioso eres y torpe.

Lujurioso : Iyagin pp : de cosas lasçibas, maiyagin, ad. lujurioso y lasçivo, nagmamaiyagin .2.ac. haçerse, minamaiyagin, ser tenido por tal, maiyaging cang babayi, eres muger lujuriosa.