387


 L. ante E.

Leonado : Talab pc : color conoçida o morado claro.Vi.Morado : mag talab ca nitong cabolos na langcqin, tine de leonado o morado claro esta manta blanca.

Lepra : Hila pp : enfermedal, hinihilay .|. Pternerlepra, hinihila ang catauan ni Iob magpasatalapacang magpatoloy sa toctoc, estaua Job lleno de leprado delos pies ala cabeca.

Lepra : Borog pp : o bubones por todo el cuerpo, boroging tavo. Ver.9 : el que ansi esta llagado de bubones, nagin borogin siya nang pagfifino galing hinchiose del pra porque mintie

Leprofo : Hilayn pp : cundido de lepra.Ver.9 : de hila, naghihilayn.2.ac haçerfe. maynapagfalobogfi .1.P. N. Ysang hilayng tavo, y, pinaginhava niys. Math .8. encotro. X.S.N. u leprofo y curole.

Lerdo : Maymay pc : que nose mueue mas por elo q por es otro, namamaymay.8.ac. haçer lo todo lerdamente, sacamaymayan aya nang dilan gava mo a, oque lerdo eres en todo loque haçes.

Letor : Litor pc : C. que lee ala mesa, naglilitor.2.ac. ser letor, finong litor ngayong lingong ito?quien es letor esta semana? ano.t.dica naglitor? como no fuifte letor?

Letra : Litra pp : C. de libro o de escritura, dile co macqita ang litra, no uco la letra, masama ang paglilitra mo nang pagsusulat mo, bellaca letra haçes en esta tu escritura.

Letrinas : Cretas pp : C. donde se proueen de ordinario, tayan .|. ilaginan .Vi. Secretas :

Leuantado : Cqifay pc : tener el pecho el que se muere .Vi. Agonicar : niong aco, y, dumating, ay cq cqifay cqifay na, quando llegue ya tenia el pocho leuantado.

Leuantamiento : Pauhihimagsic pc : de pueblo contra su señor o contra el Rey, doon sa panhihimagsic nang san Cagayan, ay. &c. cuando el leuantamiento de cagayan.&c. fale de bigfe.

Leuantar : Taas pp : qualquier cofa que esta baja .Vi. Alcar : ytaastaas mo.t. nasasayat pa, leuanta lo algo mas que ann arrastra, yndi mo yata ytinaas? creo que nolo le nantafte?

Leuntar : Bintang pc : testimonio falfa mente a otro .Vi. Testimonio : hovag mong fang palatayanan iyan at dating maalam magbintang, nocreas aese q faue may bien leuantar testimonio

Leuntar : Ticvas pc : el panelion para entrar, o petate o algo para verloque esta de bolo pouer algo alli, o leuantrarse el toldo del nauio con el viento, tungmiticvas .1.ac. leuantar anfi.l. tiunievas .1.P. tungmiticvas ang carang, el toldo se leuanta, ticvafin mo iyan, leuanta efe.

Leuantar : Talocas pc : algo para buscar otra cofa de bajo. nagtatalocas.2.ac. cuantar anfi, tinatalp cas .1.P. ferleuantado, imp : magtalocas ca niyang malacqing libdo.l. talocafin mo iyang libdo, t, opan nadiyan sa ylalim, leuanta ese libro quizas esta de bajo.

Leuantar : Sondong pc : con alca prima para q falga loque esta de bajo .Vi. apuntalar : fundongin mo man, ay, yndi macoha aunque mas lo leuantes no fladra.

Leuantar : Suval pc : apalacando algo .Vi. Apalancar : fumoval ca niyang cahny.l.fuvalin mo iyang cahuy, leuanta ese madera con vua palanca, acoy valan panoval, no tengo conque.

Leuantar : Taya pp : foliuiando algo ver loque pefa.Vi.Soliuiar : tayahin mo bago mo dalhin, leuantalo y prueua antes que lo llenes, hovag niniong pagtatayahin iyan, no leuanteys efo.

Leuantar : Bangon pp : alguna cofa pefada para hincalla o arrimalla o alguna parte, namamangon.3.ac. leunatar, binabangon .1.P. ferleuantado, imp : mangon camo niyan gcruz, leuantad efa cruz, bangonin mo iyan gcavayan, empina y leuanta efa cana.

Leuantar : Buhat pp : y poner en alto loque elta en el fuelo, nagbubuhat.2.ac. leuantar algo anf, binubuhatan P.ferleuantado, imp : magbuhat ca niyang pingan, leuanta ese plato del fuelo, magbuhat camo niyang cahuy, leuantad ese madero del fuelo. l. buhatin ninio iyang cahuy.

Leuantar : Polot pp : del fuelo algo que se cayo, nonolot.3.l.nagpopolot .2.ac. leuatralgo. l. pnp polot .1.P. maynapolot ca fa daang balang na? aleuantado del fuelo algo que te n*llates?

Leuantar : Tonhay pc : la cabeca el que la tiene baja o el q esta hechado, tungn otonhay .1.ac. l. nagtotonhay .2.leuantarla. napaptonhay.7.l. natotonhay.8.estar co ela leuantada, ytino ohay .1.P. ser leuantaa, imp : tomonhayica nang olo mo, leuatala cabecal ytonhay mo ang olo mo.

Leuantar : Tingala pc : los olos mirar el çielo, tungmitingala .1.ac. leuantar los olos, ytia*tingala .1.P. ser leuantados, imp : timingala ca sa langit leuanta los ojos al çielo.l. ytingala mo sa langit ang mata mo .Vi. Mirar : tingalin mo ang langit, Iden.

Leuantar : Haya pp : el braco, yhinahaya .1.P. leuantalle anfi, ypinahayaya niya ang caniyang camay, at, tianmpal si Iefas sa mucha, leuanto la mano y dio a lefus an gran bose ton enfu tostro

Leuantar : Yaang pp : mano o braco amenacando .Vi.Amagar : yyinaang niya ang camay niya.t. acoy tatampalin disin, leuanto el braco y ubiera me dedar m bose ton.

Leuantar : Caang pp : el braco amenacando ano.t.ycaqinacaaang mo sa acqing ang camay mo? baga, y, capantay co? porque leuantas el braco amenacandome vo per dicha fey to vgual.