369

Inquieto : Gala pp : que no tiene lugar propio, gagalagala, hombre ansi, nagpapagalagala .5.ac. andar aun sin parar, anot gagalagala cang tavo? por que eres inquieto [ino] paras?

Inquieto : Gaso pc : que no para, magaso, ad : hombre ansi, tavo cang pagasogaso, eres inquieto.

Inquieto : Alisoag pc : que no saue estar quedo en vn asiento, vngmaalisoag .1.ac. ser inquieto, aalialisoag ca, muy inquieto eres .l. no tienes ningun asiento.

Inquieto : Alimbayao pc : y sin asiento, vngmaalimbayao, andar ansi sin parar, maalimbayao, ad : hombre inquieto, vngmaalimbayao ca, inquieto andas.

Inquieto : Gaslao pc : gaslao na tavo, hombre ansi, gagaslaogaslao ca tovan, inquieto eres y no paras.

Inquieto : Gaga pp : magaga, ad : hombre ansi, vala cang cagagang tavo, eres muy inquieto.

Inquieto : Ilosilos pp : iilosilos ca pala,t, paroo,t, parito, andas inquieto daca paralla.

Inquieto : Lisong pp : barbullista, naglilisong .2.ac.l. lilisong lisong, andar ansi metiendolo todo abarato, hovag cang maglilisonglisong, no andes hecho barbullista inquieto.

Inquietud : Calisongan pp : l. caalimbayavan .l. cagagaan .l. cagolohan .l. cagasavan, todos abs : de los inquietos de arriua, sinong macasabi nang calisongan mo? quien podra deçir tu inquietud?

Inquietud : Ligalig pp : de pueblo alborotido .Vi. Alboroto : ano ang pgcaligalig na yaon nang bayan? que alboroto e inquietud es aquella en el pueblo?

Inquirir : Osisa pp : haçiendo informaçion, vngmoosisa .1.ac. l. nag oosisa .2. inquirir algo con gran cuydado, ynoosisa .1.P. ser inquirido, imp : vmosisa ca nang totoo, inquiere la verdad, osisain ninio ang totoo. Iden. magosisa camo sa bayan, inquirildo en el pueblo.

Inquirir : Sanhi pc : buscando, sungmasanhi .1.ac. l. nag sasanhi .2. inquirir, ysinasanhi .1.P. ser inquirido, anong ysinanhi mo doon sa ypinasanhi co saiyo? que inquiriste de lo que te mande inquirir?

Inquirir : Olositha pc : de algun negoçio, vngmoolositha .1.ac. inquirir ansi, ynoolositha .1.P. ser inquirido, cun di mo olosihhayn, ay, ypaoolositha co sa yba, si nolo inquieres tu haro lo inquirir a otro, magolositha camo, inquirildo vosotros .l. olosithain ninio.

Inquirir : Alositha pc : de algo, vngmaalositha .1.ac. inquirir, inaalositha .1.P. ser algo inquirido, may ynaalositha ca noong ypinaalositha co saiyo? has inquirido algo de aquiello?

Inquirir : Olopista pc : açerca de algo, vngmoolopista .1.ac. l. nag oolopista .2. inquirir ansi, ynoolopista .1.P. ser inquirido, ano,t, ynoolopista mo ang gava nang yba ycao baga, y, hocom? que andas inquiriendo las obras de los otros eres tu a dicha Iuez?

Inquirir : Siyasat pp : el que falta, singmisiyasat .1.ac. l. sinisiyasat .1.P. inquirir ansi, imp : sumiyasat ca,t, cun sinong navala, inquiere quien falta .l. siyasatin mo ang manga navavala.

Inquirir : Siyasip pp : quien falta, sungmisiyasip .1.ac. l. sinisiyasip .1.P. inquirir, di ypinasisiyasip co saiyo ang manga navavala? note mande inquirir los que [faltau..n]?

Inquirir : Tatap pp : buscando lo que falta, tungmatatap .1.ac. l. tinatatap .1.P. inquirir, imp : tumatap ca,t, cun sinong noha, inquiere quien lo tomo .l. tatapin mo,t, cun sinong noha.

Inquiridor : Mapagosisa pp : que todo lo pregunta. Ver. 3 : de osisa .l. mapagolositha. Ver. 3 : de olositha, mapagolositha cang tavo nang gava nang yba, gran inquiridor eres de vida agenas.

Insensible : Damdam pc : que no siente, tavo cang di macaramram, insensible eres.

Insensible : Batog pp : y como en extasis, binabatogan .1.P. estar insensible, ansi se ponian las catalonas antiguamente como [... .D. al lo entiras] .Vi. Revestirse : ano,t, ga binabatogang ca na? pareçe que estas insensible? a sele revestido algo?

Insinias : Casangcapan pp : de la pasion de .X.S.N. abs : de sangcap, mana yari nga ang manga casangcapan nang pagcamatay ni .I.P.N. beys aqui las insinias de la muerte de .I.X.S.N.
Instable : Lingac pc : que no permaneçe en vnser .Vi. Mudable : lilingaclingac mandin ang ating buhay, muy instable es nuestra vida, lilingaclingac ang loob mo, eres instable.

Instrumento : Pan : con que algo se haçe ante puesta, vt. panhampas, instrumento con que acotan, pahnucay, con que cauan, pan ayro, con que fuuen, pandilig, con que riegan, panhugas, con que friegan .&c.

Instrumento : Pa : con que se haçe algo, la raiz post puesta y mudando las letras segun en el arte se diçe, vt. pangoscos, instrumento con que estriegan, panulat, con que escriuen, panpotol, con que cortan, panilos, con que se a punta algo, panucat, con que mide, panapin, con que se a foria .&c.

Instrumento : Pilipit pc : enque toman juramento, es figura de gato o Diablo .Vi. Iuramentar.

Instrumento : Dorogan pp : para tomar juramento, sale de dorog .Vi. Iuramentarse.

Instrumento : Pasambahan pp : enque toman juramento, es vna figura muy sea de barro de China.

Insufiçiente : Alangan pc : cosa que viene falta para todas partes como madero .&c .Vi. Corto : alangan mandin yari, insufiçiente es esto, alangan yaring dalig, es esta tabla insufiçiente.