362

I ANTE G

Iglesia : Simbahan pp : lugar do se adora a Dios .Vi. Missa : nagsisimbahan .2.ac. haçer Iglesia, vala camon simbahan, no teneis iglesia? magsimbahan camo, haçed vna iglesia.

Ignorançia : Lihis pp : y poco sauer, calihisang loob, la tal ignorançia, calihisan mo manding loob ang paggava nang gayon, tu ignorançia te hiço haçer esto, o tu poco juyçio.

Igual : Para pp : estar algo vno con otro, o si se tiende algo vno sobre otro ponello igual vno con otro, nagcapapara .9.ac. estar lo, nagcapapara na yang dalva? estan iguales esos dos? Vi. Igualar.

Igual : Parapara pp : estar endignidad con otro o en cosa, nagcapaparapara .9.ac. estar muchos cosas iguales que no ay vna mayor que otra, pinaparapara .1.P. ser puesto, pagparaparahin mo iyang manga bata, pon iguales esos muchachos no sean vnos grandes y otros chicos.

Igual : Pintong pc : T. con otro en asiento o otra cosa, nagcacapintong .9.ac. estar dos iguales sentades como vn bajo con vn prinçipal, pinipintong .1.P. ser puesto igual algo, vt. indi camo magcacapintong, no soys todos iguales en los asientos, pues ay bajos y honrrados.

Igual : Ipon pp : estar en asiento con el mas que el, nagcacaipon .9.ac. estar dos a la iguala sin ser iguales.

Igual : Tapat pc : o frontero de otro .Vi. Enfrente : inde nagcatatapat sila nang pagcabanal, no son iguales que santidad, vala acong macatapat na acqing asaoin, no tengo igual mio con quien casar me.

Igual : Sucat pp : y justo para dose hiço, nagcasusucat, venir vna cosa igual ansi o medida con otra, inde nagcasusucat, no viene igual, casingsucat din, iguales son y de vua medida.
Igual : Siya pc : venir algo, nagcasisiya .9.ac. estar igual que niene justo para cosa hiço, pinapagcasisiya .5.P.ff. ser puesto igual, papagcasiyahin mo iyan, haz eso que venga igual.

Igual : Manapat pc : como peso, sale de tapat, manapat na ang talaro diçen cuando pesan : ya esta el peso igual, indi pa manapat, aun no esta igual.

Igual : Capova pp : haçiendo comparaçion igualando, vt. capova tampalasan, igualmente son bellacos, capova sila banal, son igualmente justos, capova co tavo, igual amy, o otro yo .Vi. Ambos.

Igualar : Para pp : dos cosas vna con otra, nagpapara .2.ac. igualar algo, nagcapapara .9. estarlo, pinapara .1.P. ser igualado, ypinapara .|. lo a que lo igualan, imp : magpara ca niding dalavang cavayan .l. pagparahin mo yaring dalvang cavayan, iguala estas dos canas cortando la larga.

Igualar : Parpar pc : cortando, nagpaparpar .2.ac.l. namamarpar .3. igualar, o como el cabello aseytado .l. pinaparpar .1.P. pinaparparan .|. serle, imp : magprpar ca niyan .l. parparin mo iyan, iguala eso.

Igualar : Alas pp : como cana mal cortada .Vi. Emparejar : alasan mong pacagalingin, iguala lo bien.

Igualar : Palas pp : cortando .Vi. Cortar : pinalasan mo na,y, bago cqibit iyang pagpalas mo, igualaste lo y sacaste lo tuerto, palasan mo yaring habito co, igual me este hauito, redende [amel].

Igualar : Pantay pc : allanando .Vi. Allanar : di mo pinagpantay na magaling, nolo igualaste bien.

Igualar : Sori pp : la tela con vno como puntero de gueso, sungmosori .1.ac. igualar la ansi quando lavin tejiendo, sinosori .1.P. ser igualada, imp : sumori ca niyang habin mo .l. suriin mo iyang habin mo, iguala eso que vas tejiendo, vala acong isosori, no tengo conque igualalla.

Igualarse : Pantay pc : ponerse a la iguala con otro .Vi. A la iguala : anot ycao, ay, nacqicqipantay sa acqin, aco baga,y, capova mo masama? por que te igualas con migo yo soy tam bajo como tu?

Igualdad : Sama pp : y compania en lo que se haçe, nagsasama .2.ac. trabajar o haçer algo con igualdad, imp : magsama camong cumait gumava, trabajad con igualdad y comed tambien.

Igualdad : Pantay pc : de tierra o de otra cosa, capantayan, abs : la tal igualdad, valan capantayan itong lupang ito, no tiene igualdad ensi esta tierra, indi nagcasingpantay, no son iguales.

Iguales : Sing pc : en lo que el verbo significa .Vi. Tamano : singpuputi, iguales son en blancuta, magcasisinglalacas balang arao, aranse iguales enfuerças andando el tiempo.

Iguales : Sobong pp : en haçienda dineros o otra cosa, songmosobong .1.ac. igualarse con otro en algo, nagcasosobong .9.ac. estar iguales, sinosobongan .1.P. ser igualado en arroz, oro, plata, o otra cosa, dicqitay nagcasosobong na sa ginto? ya no somos iguales en oro los dos?

Iguales : Topar pc : estar en numero dos que juegan, tungmotupar .1.ac. igualar al numero que otro tiene, nagcatotopar .9. estar ya iguales, como dos a dos, pinagtotopar .2.P. ser igualado, anong ycqinatopar mo? como te igualaste con el, nagcatotopar na cqita, iguales vamos.