35


Agùdo : Talos pc : de entendimiento, matalos nabayt, ad. : hombre agudo, matalos nalubha ang bayt mo, eres muy agudo de injenio, y abil para todo.

Agudeça : Cabaytan pp : de entendimiento, abs. : de bayt, anong cabaytan mong yto? na di bagcus cahunghangan? que agudeça es esta tuya? que no es sino gran neçedad?

Aguela : Indo pp : T. llamandola, o nombrandola los nietos, ynauayang co si indo, reñi ami aguela, en la contra costa y hasta calaylayan llaman los hijos ala madre, indo : .

Aguelo : Amba pc : T. si el llaman o nombran los nietos, na cayamba, mi aguelo lo tiene, en la contra costa hasta calaylayan llaman los hijos al padre amba.

Aguelo : Apo pc : o aguela, diferençian los ansi, apo cong lalacqi, mi aguelo, apo cong babayi, mi aguela, daralauing co si apo, quiero ir a visitar ami aguelo, apo sa tohor, bisaguelo, apo sa alapacan, tataraguelo, o aguelo de la rrodilla, y de la planta, apo sa sacong, tras tataraguelo, que en castilla no tiene nombre, nacanaapo, en casa de mi aguelo esta.

Aguel : Nono pc : o aguela, ansi los llaman cuando son ya muy viejos, oy nono co, ola aguelo mio, anot acoy pinanganganlan mong nono? porque me llamas aguelo? Vi. Bisabuelo.

Aguero : Manuc pc : que estos tenian y aun tienen en cosas y sabandijas .Vi. Abusion : cun ycau, ay pagmanucan nang ibun, at nang ibang balangna, nag sasauncapa? buelveste quando te ocurre tu pajaro de aguero o otra cosa? houag cang magnianucmanuc sa anoano man, no tengas aguero con nada.

Agùja : Carayom pc : de coser hordinariamente, nag cacarayom, 2.ac. haçer agujas de caña o hierro o otra cossa, nangangarayom, 3. coser de ordinario con ella como el sastre, quinacarayom, I.P. ser tenido algo por aguja, o usar de ella, imp : mag carayom ca nang tangiong yto, haz una aguja de este açofar, carayomin mo yaring carayom, usa de esta aguja.

Agùja : Sicuan pp : de caña con que haçen red, nag sisicuan, 2.ac .|. naninicuan, 3 .|. sinisicuanan, I.P. ser llenada de hilo, imp : mag sicuang sa niring sinolir,1. sicuanan mo nang sinolir,1. manicyang ca dito nang sinolir, llena esta aguja de hilo, sicuananin mo yaring patpat, haz una aguja de esta caña.

Agùja : Panhicqit pp : con que haçen unos çurrones de red llamados bicqit, en que llevevan su rropilla, gumaua ca nang pan hicqit, at homicqit ca na, haz una aguja y teje un çurron .Vi. Tejer : .

Aguja : Paraloman pp : de marear, ang paraloman siyang ycqina tototo sa calaotan nang dagat, con la aguja de marear se açierta a ir por la mar alta.

Agùja : Siliu pp : pescado conoçido llamado ansi, maniuiliu .3.ac. andar a pescar agujas, imp : maniliu ca, ve a pescar agujas marinas, siliu yaring ysda? es aguja este pescado?

Agujereádo : Tosoc pp : de orejas, tosoc ang taynga, agujereado de orejas, anot tosoc ang tayinga mo ? como eres agujereado de orejas? como tienes agujereadas las orejas?

Agujerear : Tosoc pp : las orejas a las mugeres o hombres, tungmotosoc, I.ac .|. nag totosoc, 2. agujerear ansi, tinotosoc, I.P. ser agujereada la oreja, tinotosocan, I. ser le agujereadas sus orejas, manonosoc, Ver. 2 : agujereador de orejas, imp : tosocqin mo ang tayinga nito .|. tosocan mo yari nang tayinga, agujerea a esta las orejas, tosocqin mo ang manga tayinga niring bata? Iden, manonosoc ca yata? creo que eres ofiçial de agujerear orejas?

Agujereár : Botas pp : qual quiera cosa, nag bobotas, 2.ac. agujerear algo, binobotasan, I.P. serlo, nabobotasan, 8.avello agujereado, imp : mag botas ca nito, agujerea esto .|. botasan mo yari.

Agujereár : Tolos pp : cuentas, o otra cosa para ensartarla, nagtotolos, 2.ac. agujerear para ensartar, tinotolosan, I.P. ser agujereado, natotolosan, 8. avello agujereado, imp : mag tolos ca niring cuentas, agujerea estas cuentas .|. tolosan mo yaring manga cuentas.

Agujereár : Busbus pc : el çesto o latrox como haçe el rraton, nagbubusbus, 2.ac. agujerear ansi, binobusbus, I.P. ser agujereado, binosbus mo yari? agujereaste tu esto? dili, ang daga ang nagbusbus, no, el rraton lo agujereo.

Agujerear : Balibol pp : las bancas de bejucos para cosellas por alli nag babalibol .2.ac. agujerearlas, binabalibolan, I.P. ser agujereadas, imp : mag balibol ca niring dahit, agujerea esta tabla de navio, balibolan mo,t, biticqin mo, agujereala y cosela, maalam cang magbalibol? saves agujerear tablas para navios?

Agujéro : Ma[a]cacarayom pc : que haçe agujas o las vende. Ver. 10 : de carayom, que es aguja.

Agujero : Botas pp : qual quiera que sea, mabotas. ad. : cosa que tiene agujero, mana ang botas, mira el agujero, botas na dati, de antes le tenia.

Agujero : Tolos pp : de cosa en sartada, loangan mo yaring tolos, en sancha este agujero.
Agujéro : Busbus pc : de çesto, o otra cosa, [ ]csicá mo yaring cabusbusan, tapa con algo este agujero.

Agujero : Balibol pp : de banca de bejucos, may tolo saman gan balibol, haçe agua por los agujeros.