308

Espina : Songot pc : de bahe cana palo o algo, enla mano braco. &c. no en el pie, a de ser delgada y sargilla, es metas : de songot, q es la arirta, nasongot ang camay co, tego una espina e la mano.

Espina : Subyang pc : quese hinca en el pie aun que sea muy chica .Vi. Espinarse : nasubiang aco sa paa co, tengo una espina en el pie, maysubiang aco dito, tengo una espina aqui .Vi. Paa.

Espina : Tibo pp : grande que tiene el pescado en medio ala larga, pagcoban mo mona nang tibo iyang manga isoa, t, saca mo ysanglal, quita es a esos pescados la espina grande y suelos.

Espinaco : Gologor pc : de persona o animal, borohin mo ang gologor sala es espinaco.

Espinaco : Balogbog pp : del hombre peçe o animal, pahiran niring gamot ang balogbog niyag maysacqit, tanta el espinaco dese ensermo con esta medeçina.

Espinarse : Subyang pc : con qual quier espina que sea, nasusubyang .8.ac. espinarse, cqinasusubyangan, lo enque, acoy nasubyang, espine me, laubha ring nacasusubyang sa acqin, [a*]m me mucho.

Espinilla : Lolor pc : de la pierna, nalololora .8. P. herille e ella, sa comabi ca, y, acoy naloloran mo, al tirar del cabe me diste en la espinilla, maysugat aco sa lolor co, tengo una haga en la espinilla.

Espirar : Cqisay pc : el que se muere, cungmicqisay .1.ac. estar para espirar pescando con la muerto, cungmicqisay cqisay na, ya esta espirando.

Espiritu : Diua pp : que da ser al hombre, asi llaman tambien al Angel, natapun ang diua co, açelero seme el espiritu, napatir na ang diua niya, acabosele ya el espiritu, murio.

Espiritu : Lagio pc : lo interior del hobre, y de aqui se llama calagio los de un hobre. I. el de uno esmo interior y espiritu con migo, nagcasisinglagio cqitang dalua, los dos somos de un espiritu.

Espital : Ispital pc : C. para ensermos .Vi. Hospital : ysaispital ninio iyan, pned a ese e el espital.

Espo[*]as : Capoot pp : prision s q ponen en las manos, cqinacapootan .1.P. ser le puestas, bacqit [*] nadaratihan ang paa, ay, cqinapootapa ang camay, no obstante q en la grillos he heçi aro es[*]as.

Espolon : Tahir pc : del gallo o gallina, ang inahing manuc, ay, ualamahir, la gallina no tiene espolon, ang haba nang tahir nirong tandang, grande espolon tiene este pollarancon.

Espolon : Tari pp : de hierro para galos, nagtatari .2.ac. tener espolon para gallos, tungmatari .|. ponersele al gallo, ytinatari mo, Iden. tarian mo iyang sasabongin, pon espolon aese gallo.

Espolon : Tocatoca pc : del nauio en la proa, metas : de tuca, que es pico porelo arriçe, nabunot ang tuca tuca sa bangca, el espolon del nauiose arranco, uala tucatuca, no tiene espolon.

Esprimir : Piga pc : con los dedos como limon o naranja, nagpipiga .2.ac. esprimir algo ansi, pinipiga .1.P. ser esprimado, pinipigan, sincop : lo en q lo esprimen, imp : magpiga ca niyan. l. pigin mo iyang dayap, esprime ese limon, ypiga mo aco nang dayap, esprimeme un limon.

Esprimir : Disris pc : las tripas sacandoles la suçiedad, nagdirisdis .2.ac. esprimir ansi, dinidisdis .1.P. ser esprimidas, imp : magdisdis camo niyang manga bitoca, esprimid esas tripas. l. [*]n ninio iyang manga bitoca, dinisdisan mo, y, masama, muy mal las esprimiste.

Esprimir : Hilis pp : la postema o llaga, hungmihilis .1.ac. estrujar o esprimir la postema, hinihilis .1.P. ser lo la materia, hinihilisan .|. ser lo la pastema, imp : himilis ca niyan, esprime eso, hilisin mo nang nana, esprimela materia, hinisan mo ang pigsa, esprime la postema.
Esprimir : Alilis pp : canas dulçes, nagaalilis .2. ac esprimir las .Vi. Mol[*]no : ynaalilis .1.P. ser lo, imp : magalilis ca nitong manga tubo. l. alilisin mo yaring manga tubo, espreme estas canas dulçes.

Espuerta : Pangnan pc : T. de la tierra, no tiene asas .Vi. Zesto : magsicoha camo nang pangnan at may halacoting nipa, traed todos espuertas q ay que acarrear tierra.

Espulgarse : Coto pp : los piojos dela cabeca, nanhihingoto .3.ac. espugarse, hinihingotoha .1.P. ser espulgado, pinanhihingotohan .3. la cabeca que lo es, imp : manhingoto ca, espulgale, hingotan mo aco sincop : espulgame, maghingotohan camo, espugaos unos a[*].

Espulgarse : Poma pp : los piojos del vestido, nanhihinoma .1.ac. espulgarse, hinihinomahan .1.P. ser espulga lo, pinanhihinomahan .3. P. los vestidos q loson, imp : manhinoma ca, espulgate los vestido, hinomahan mo yaring bata, espulga a este muchacho.

Espulgarse : Hinicsic pc : la cabeca arentando, hungmihinicsic .1.ac. espulgarse cabeca o cuerpo a tiento. l. naghihinicsic .2. nanhihinicsic .3. estarse espulgando, hinihinicsic .1.P. ser espulgado, hinihinicsican .|. ser le espulgada la cabeca ansi, humihicsic ca, espugate atiento.

Espuma : Subo pc : L. de qual quier cosa, sungmosubo .1.ac. hazer espuma, nagsusubo .2. hazer mucha, cun cumubo, y, acoy, tauagin mo ha? quando haga espuma llama me entiendes?

Espuma : Bula pc : T. de la elia o de otra cosa, mabula, ad : l. masobo, ad : co a que tiene mucha espuma, nagbubula .2.ac. haçer espuma, mabula yaring polot, mucha espuma tiene esta miel.