300


Esclauonia : Caalipnan pp : sincop : abs : de alipin maralitang lubha ang caalipnan co, es intolerable mi esclauonia, maano ang caalipnan mo? como tena en tu esclauonia?

Escoba : Ualis pc : nombre jeneral della, hazen las de muchas cosas .Vi. Barrer : gumaua ca nang dalauang ualis na batar, haz dos escobas de la yerua batar q es lisa.

Escoba : Tingting pc : de laz varetas de las cosas de la palma o de la nipa, moha ca nang tingting at tingtingin mo yaring sahig, trae unas escoba ybarre este suelo .Vi. Barrer.

Escobilla : Sisil pc : con que peynan la tela, hazen la de yonot, esoe hechura de peyne .Vi. Peynar : at di ca mag ari nang sisil diyan sahabin mo? porque no tienes una escobilla pa eso que tejos?

Escobilla : Pamispis pc : de barrer el altar ola mesa .Vi. Barrer : mag ari ca nang pamispis dito. con una escobilla con que barrer aqui, magpagaua ca nang pamispis, haz haçer una escobilla.

Escoçer : Hapdi pc : jeneralmente qual quier cosa, mahapdi, ad : cosa que es cucçe, hungmahapdi .1.ac. escoçer, nahahapdian .8. P. la persona q es escoçida, nacahahapdi .4.ac. causar escocor, mahapdi hapdi, algo es cueçe ro mycho, nahapdian aco, escoçiome, mahapdi oy, o como es cueçe.

Escoçer : Pilan pp : el ojo por auerle topado algo en el .Vi. Dolor : pilao aya, o como es cueçe.

Escoçer : Silam pp : los ojos por auer caydo algo dentro, nasisilam .8.ac. escoçelle, nacasisilam .4. causar escocor, nasilam cahapun ang mata co. y. ang sacqit, escoçieron me ayer los ojos mucho.

Escoçerse : Hima pp : del camino o con el gran calor, hinihima .1.P. estar escoçido abajo : de caminar, o calor, himain. Ver. 9 : el que siempre anda escoçido, y sia muger se diçe es afrenta grandisima, mas q puta, himain ca. I. estas escoçida de andar con muchos.

Escojer : Hirang pp : T. lo bueno dentre lo malo, hungmihirang .1.ac. escojer, nanhihirang .3. andar escojiendo, hinihirang .1.P. ser escojido, hinihirangan .|. lo dedo lo escojen, imp : himirang ca niyan, escoje eso. l. hirangin mo iyan, yhirang mo aco diyan nang dalua, escojen e dos ay.

Escojer : Pili pp : L. lo bueno, nagpipili .2.ac. escojer ansi, namimili .3. andar escojiendo, pinipili .1.P. ser escojido, imp : magpili ca. l. mili ca, escoje, piliin mo ang magagaling, escoje las buenas.

Escojer : Bucor pp : apartando algo uno de otro .Vi. Apartar : ybucor mo ang magagaling samasama, escoje los buenos de entre los malos melones o otra cosa.

Escojedor : Mapaghirang pp : T. que saue escojer. Ver. 3 : de hirang. l. mapagpili. Ver. 3 : de pili. l. mamimili. Ver. 2 : del mismo, mapagpili ca palang tauo, de verdad q eres buen escojedor.

Escombrar : Ligpit pc : casa o aposento .Vi. Desombrar : liligpitin mo ito, escombraras esto.

Esconder : Tago pp : qual quier cosa, tungmatago .1.ac. l. nagtatago .2. esconderse, o esconder algo, ytinatago .1.P. ser escondido algo, ypinatatago .7. ff. ser hecho esconder algo, pinapagtatago .5. mandar le haga esconder, imp : magtago ca niyan, esconde eso. l. ytago mo iyan, ypatago mo iyan, haz esconder eso, papagtagoin mo siya, haz le que se esconda, tumago ca, esconde te.

Esconder : Lingir pc : lo que saue negandolo .Vi. negar : houag cang maglingir niyan. l. houag mong ypalingir iyan, no escondas eso, houag mo aocng paglingdan sincop : no me escondas.

Esconder : Camas pc : algo muy aprisa como quando sienten venir alguno q no quieren que lonca, cungmacamac .|. l. nagcacamas .2.ac. esconder ansi, cqinacamas .1.P. ser escondido, cqinacamasan .|. el lugar do, imp : magcamas ca niyang marali, esconde eso aprisa, camasin mo, esconde lo.

Esconderse : Lingyt pc : en alguna parte, lingmilingyt .1.ac. esconderse, ylinilingyt .1.P. ser escondido algo, imp : limingyt ca, escondete, iylingyt mo, esconde lo.

Esconder : Lingir pp : alguno, lungmilingir .|. l. naglilingir .2.ac. esconderse, ynililingir .1.P. ser algo escondido, ypinaglilingir .2. ff. ser hecho esconder, linilingdang .|. l. pinaglilingdan .2. el de aquien lo esconden, imp : limingir ca, escondete, maglingir camo, escodidos, ilingir mo, escondelo.

Esconderse : Talingir pc : alguno de tras de algo, tungmatalingir .1.ac. esconderse, nagtatalingir .2. esconder algo, ytinatalingir .1.P. ser escondido, tumalingir ca diyan, esondete ay, magtal;ingir ca niyan. l. ytalingir mo iyan sa cabila nangpinto, esconde eso de tras de la puerta.

Esconderse : Licor pc : de tras de persona .Vi. Detras : sa acqin licor ca magtago, escodete tras d mi.

Esconderse : Tapoc pp : la jente en el monte, o esconder la haçienda por temor de guerra o enemigos, tungmatapoc .1.ac. esconderse, ytinatapoc .1.P. la haçienda que es escondida, tinatapocan .|. el lugar, nagtatapoc ang manga tauo, esta la jente escondida e el mote d miedo de la guerra.

Esconderse : Singit pp : alguno en parte es trecha, singmisingit .1.ac. esconderse entre tablas o maderos, ysinisingit .1.P. ser algo escondido ansi, sinisingitan .|. l. cqinasisingitan .1.P. el lugar, dalita aya doon sa cqinasingitan mo, o en q trabajos o lugar te escondiste.

Escondido : Tago pc : que anda a sombra de tejados, mapagtago. Ver. 3 : el que siempre lo anda, mapagtagotago ca manding tauo, eres hombre escondido que siempre andas huydo.