29


Afiçiòn : Camayan pp : con amor, nacacamayan, 4.ac. estar afiçionado o hecho a cosas manuales, como a trabajar mas con un instrumento que con otro, sale de camay, nacamayan co yaring panilos, estoy afiçionado a este cuchillo de tajar plumas, Vi. Hecho : .

Afiçion : Orira pp : a cosas impertinentes, nag oorira, 2.ac. afiçionarse con prolixidad acositas, inoorira, I.P. aquello a que se afiçiona, nagoorira ca, eres impertinente de neçia afiçion .Vi. Prolixo : .

Afilado : Tagpis pp : L. tener uno el rostro por ayuno, enfermedad, o otra causa, tungmatagpis, I.ac. afilarse o adelgaçarse el rostro ansi, pinatatagpis, 7.P.ff. haçer que se afile con penitençia, ano,t, ang mucha mo, y, tungmatagpis? de que tienes el rostro afilado? imp : patagpisin mo ang cataoan mo sa pagaayunal, afila y en flaqueçe tu cuerpo con ayunos.
Afilado : Tigpis pp : T. estar de rostro por enfermedad o ayuno, verbo como el pasado tagpis, patigpisin mo ang mocha mo, enflaqueçe y afila tu rostro con ayunos.

Afilar : Lagit pp : T. navaja mansamante, lungmalagit, I.ac. afilar navajas, ylinalagit, I.P. ser afiladas, imp : lumagit ca niring nabasa, afila esta navaja,l, ylagit mo yaring nabasa.

Afilar : Tagys pp : L.M. navaja en piedra, o cuchillo en boca de navaja, suelo de plato, o en otra cosa, tungmatagys, I.ac.l. nagtatagys, 2. afilar algo ansi, ytinatagys, I.P. ser afilado, imp : ytagis mo mona yaring sundang, da un filo rabioso a este cuchillo en plato palo, o en otra cosa : .

Afilar : Taclis pc : un cuchillo con otro, tungmataclis, I.ac .|. nagtataclis, 2. afilar un cuchillo en otros, ytinataclis,I.P. ser afilado, tinataclisan, I. el cuchillo en que lo[ ]os, imp : tumaclis ca diyan niring sundang, afila ay en esse este cuchillo, ytaclis mo na diyan yaring sundang, Idem.

Afilar : Sanghil pp : un cuchillo con otro, sungmasanghil, I.ac .|. nagsasanghil, 2. afilar los cuchillos ansi, ysinasanghil, I.P. ser afilados, sinasanghilan, I. el contrario en que le afilan, imp : sumanghil ca niyang sundang, afila ese cuchillo con otro, magsanghil camo nang inyong manga bonong, afilad vosotros cuchillaços unos con otros, ysanghil mo yari, afila este en otro.

Afiladera : Lagitan pp : T. en que afilan navajas, ver 8 : del pasado lagit,1. linalagitan.

Afiladera : Tagysan pp : L.M. de afilar navajas, ver.8. : del pasado tagys,1, tinatagisan.

Afirmar : Tibani pp : por çierto lo que no lo es, nagtitibani, 2.ac. afirmar ansi algo, tinitibani, I.P. haçer en creyentes a otro lo que no es, mapagtibani, ver. 3 : el que siempre afirma lo inçierto, imp : houag cang magtibani, no afirmeslo inçierto, acoy pinagtibanian mo haçesme creer lo falso.

Afirmár : Yacbang pc : con el pie como para tirar de soga .Vi. Ahirmar : yumacbang ca, afirmar con el pie.

Afirmarse : Tiis pp : uno en lo que diçe, Vi. Confirmarse : magpacatiis cang sumangpalataya sa ating P. Dios, afirmate en creer en Dios, tinitiis mo din iyan? afirmaste en eso?

Aflicçion : Dalamhati pp : y tristeça de coraçon .Vi. Tristeça : caralaralamhati yari bapaa, o que cosa de tanta afliçion es esta, nadaralamhati aco, estoy con gran aflicçion.

Affliçion : Hinayang pp : que uno tiene por lo que se pierde, nahihinayang, 8.ac. estar afligido ansi, coinahihinayangan, 4.P. la causa porque lo esta, cahinayangan, abs : la tal aflicçion, cahinahinayang, cosa de aflicçion ansi, pinanhihinayangan, 3.P. dalle pena que se gaste lo ageno, douag mong panhinayangan ang di mo ari, no te aflixas aunque se pierda pues no es tuyo, ni a de ir a ti.

Aflijido : Mahinayangin pp : que se aflige de lo que no le toca, ver. 4 : del pasado, hinayang.

Aflijido : Lumbay pp : y triste, estar .Vi. Triste : lumbay cong yari o que aflijido estoy.

Aflijir : Douahagi pp : a otro persigiendole, dungmorouahagi, I.ac.. afligir a otro, dinorouahagi, I.P. ser afligido, nado douahagi .8. avelle, o estar afligido de otro, imp : douag cang domouahagi sa capoua mo tauo, no aflijas, a tu proximo .|. houag mong douahaginin ang capoua mo tauo.

Aflijir : Hambal pp : persiguiendo a otro, hungmahambal, I.ac. afligir ansi a otro, hinahambal, I.P. ser aflijido, a hahambal, 8. estar aflijido de otro, imp : humambal ca doon hangan di mayag, aflige le asta quiera, hambalin mong sacqitin, afligele, anong ycqinahahambal mo sa acqin? por que le persigues y aflijes?

Aflojar : Lubay pc : lo tirante, lungmolubay, I.ac. aflojarse de suyo, naglulubay, 2. aflojar algo, nalulubay estar flojo, linolobay, I.P. ser aflojado, linolobayan, 2. aflojar los cordeles al que esta atado, o [ ]cordel al pescado, lungmobay, aflojose, imp : maglubay ca, afloja, lobayin mo, iden, lubayan mo siya, aflojale las ataduras.

Aflojar : Togot pp : lo tirante, nag totogot, 2.ac. afloxar, tinotogot, I. ser afloxado, tinotogotan, I. serle aflojadas las ataduras, Imp : mag togot ca, afloxa, togotin mo, Iden hinc : ualan togot ang Padre ng umaral sa tauo, no afloja un punto el padre en enseñar a la gente.

Aflojar : Loag pp : lo que esta atado, lungmoloag, I.ac. aflojarse lo atado, nag loloag, 2. aflojar lo adrede, linoloagan, I.P. ser aflojado, imp : magloag ca niong,

[ ], afloja aquel atado,