284

Engolsarse : Laot pp : metiendose lamar adentro, nagpapalaot .5.ac. engolsarse, ypinalalaot .7. P. ff. ser el nauio engolsado, imp : palaot ca, engolsate, ypalaot mo ag bangca, engolsa el nauio.

Engolsarse : Uala pp : lamar adentro, napauauala .7.ac. engolsarse, ypinauauala .7. P. ff. ser el nauio engolsado, nagpapauala, estar ya metido o ir nauegando por el golfo, imp : pauala ca, engolsate, ypauala mo ang bangca, mete el nauio mas alamar.

Engordar : Taba pc : alguno, tungmataba .1.ac. engordar, nacatataba .4. causar gordura, pinacatataba ser engordado, pinatataba .7. P. ff. ser dejado que engorde, imp : pacatabain mo itong babuy. l. pacanin mong patabin, engorda este puerco .Vi. Gordo.

Engrandeçer : Pala pp : a otro horrandole, nagpapala .2.ac. engrandeçer a alguno, pinagpapala .2. P. ser engrandeçido, magpacabait ca. t. pagpapalain din cqita, haz como hombre honrrado q yo e leuantare amas, pinagpala aco nang maraming tauo, engrandeçiome el bulgo.

Engran manera : Masacqit pp : adver : masacqit ang pagcaibig cong pasalangit, engran manera deseo ir al çielo, inaalaalacong masacqit, engran manera mea cuerdo dello.

En gran manera : Disapala pp : adver : malacqing di sapala ang sacqit sa Infierno, engran manera es grande eltormento del Infierno, mataas na di sapala, alto es engran manera.

Engran manera : Lubha pp : adver : lubha cang palainum, engra manera eres beuedor, nagsisincog lubha sa tanang casalanag ginaua co, egra manera me a arrepentido de los pecados q comeri.

Engreyrse : Palanghas pp : siendo bajo ypobre, por seruir a algu prinçipal, opor otra ocasion vana, nagpapalanghas .2.ac. engreirse ansi, ypinagpapalanghas .2. P. la causa de engreirse note se la prononçiaçion q la, g. del palang, adellegar algaznate, ipronunçiar bien. la. h. q se sigue : anong ypinagpapalanghas mo tauo cang hamac? de que te engries pobre deti? houag cang magpalanghas at uala cang ypinagpapalanghas, no te engrias que no tienes de que.

Engrudo : Atole pp : hecho de arina y agua, nagaatole .2.ac. haçer engrudo, ynaarole .1.P. ser hecho, es vocablo Mexicano, sed vtitur, imp : magatole ca, haz engrudo.

Engrudo : Langangan pp : lanca o alabarda, naglalangangan .2.ac. en hastar qual quier arma de hasta, linalanganganan .1.P. ser la arma el hastada, imp : maglangangan ca dito sa gayang. l. langanganan no itong gayang, en hasta esta lanca.

Enhechiçar : Gavay pp : a alguno hasta matalle .Vi. hechiçar : si Balitoc ang gungmavay sa batang yari, Balitoc la hechiçera en hechiço a este niño, ginavay din niya, ella le enhechiço sin falta.

Enhestar : Tayo pc : palo cana o otra cosa .Vi. Empinar : ypatayo mo iyan, enhiesta eso estando caydo : ypapatayo mo sa manga Cantores yaog hagda, hazen hestar alos Cantores aquella escalera.

Enhiesto : Tindig pc : estar algo, napapatitindig .7.ac. estar enhiesto algo, ypinatitindig .7. P. ff. ser enhiestado, imp : ypatindig mo iya, enhiesta eso, napapatindig na, enhiesto esta .Vi. empinar.

Enhilar : Tohog pp : el aguja .Vi. Enebrar : tumohog ca niring carayom, en hila esta aguja.

Enhilar : Sicuan pc : la lancadera deltejedor, nagsisicuan .2.ac. enhilar la, sinisicuan .1.P. el algodon que es puesto, sinisicuaunan .|. lalancadera dose pone, imp : magsicuan ca nitong sinolir, enhila este algodon, sicuana mo yaring sicuana, enhila esla lancadera, uala sisicuanin, no ay conq enhilalla.

Enjabonar : Togas pc : el algodon para tenillo .Vi. Labonar : tinogasan mo ang sinolir na pinatogasan ca sa iyo? enjabonaste el algodon quete mande?

Enjambre : Compol pc : de auejas, metas : de compol, que es cosa apenuscada, porque se apenuscan, gacompol mandin nang manga liguan ang caramihan nang ating manga caauay, como enjambre de auejas es la multitud de nuestros enemigos.

Enjambre : Caboyocan pp : de langosta o de auejas, abs : de boyoc, que es juntar, gacaboyocan man din nang balang carami, son tantos como un enjambre de langostas.

Enjaular : Colong pc : pajaros o aues, cungmoculong .1.ac. enjaular, cqinocolongan .1.P. ser enjaulado, imp : cumolong ca niyan, enjaula ese. l. colongan mo iyan.

Enjuagarse : Momog pp : despues de auer comido, nagmomomog .2.ac. l. minomomogan .1.P. enjuagarse, namomomogan .8. ser mojado con las enjuagaduras, imp : magmomog ca, enjuagarse. l. momogan mo ang bibig mo .Vi. Fregar.

Enjuagar : Banlau pp : olla jarro cantaro limeta o algo, nagbabanlau .2.ac. enjuagar algo, binabanlauan .1.P. ser enjuagado, imp : magbanlau ca niyang manga pingan, enjuaga esos platos, banlauan mo yaring limeta, enjuaga esta limeta.