26


Adobar : Igi pp : lo que esta quebrado o deshecho, Vi. Adreçar : pacaigihin mo itong nababasag, adoba esto que esta quebrado.
Adobo : Arobo pp : C. avio de Castilla, nag aarobo, 2.ac. haçer adobo, ynaarobo, I.P. ser hechado con adobo algo, imp : magarobo ca niyang usa, haz adobo de ese venado .|. arobohin mo iyang usa.

Adobo : Cqilao pc : destos naturales, y es que toman sal vinagre y chile, y hechan alli la carne o pescado, o tripas de venado o otra cosa y despues en estando manido, o luego lo comen ansi crudo, cqinicqilao, I.P. ser hecho este adobo, imp : cqilauin mo yaring anuang, haz adobo de este carabao, otros muchos adobos tienen que no pongo por no alargarme.

Adolesçer : Sacqit pc : de enfermedad .Vi. Enfermar : nagcasacqit, adolesçio.

Adonde : Saan pc : preguntando, ut, ypasasaan moi yan? adonde llevas eso? napasasaa ca? .|. pasasaan ca? adonde bas? pasaan may anhiho baya adonde fuere que se te da ati?

Adoptar : Anac pc : tomando a otro por hijo, Vi. Prohijar : aanacqin aco, adoptame por hijo, magcano ang bigay mo sa naganac sa iyo? quanto diste al que te adopto por hijo?

Adorar : Samba pc : a Dios en espiritu y de verdad, sungmasamba, I.ac. adorar a Dios o a sus Sanctos, nananamba, 3. adorar con frequentaçion, sinasamba, I.P. ser adorado, simbahan, pro, sambahan, el lugar do se adora.l.la iglesia, imp : sumamba ca sa Diyos, adora a. D. sambahin ninio acolanang demonio aaona sa manga Catolonan, adoradme deçia el demonio a las Catolonas.

Adormido : Manhir pc : tener el pie pierna o braço, namamanhir, 3.ac.estar ansi adormido, namamanhir yaring canan cong camay, tengo adormida esta mano derecha.

Adormido : Ngimi pp : tener pie, o algo, nangingimi, 3.ac. estar adormido, nangingimi ang paa co, se me adormido el pie, ang dalaua cong paa, y, nangingimi din, los dos pies tengo adormidos.

Adormido : Pingoc pp : mano braço, o pie, namimincog. 3 [ ] estar adormido, namimincog yata ang manga paa mo? Creo tienes adormidos los pies vegan ? : vas despaçio .Vi. Calambre :

Adormir : Cquiling pp : a algun niño, hechandose con el, y arrollandole, hasta que se duerma, cqingmicquiling, I.ac. adormir ansi al niño, cqinicqilingan, I.P. ser adormido, imp : cqimiling ca diyan sa bata, aduerme ese niño .|. cqilingan mo iyang bata, Iden.

Adormirse : Tolog pc : aca o yendo remando de noche, u de otra manera, nacacatolog, 4.ac. adormirse ansi, camoyata .y. nag sisicatolog din? creo vais todos adormidos? .|. nacacatolog yata camo?

Adornar : Buti pp : a alguna persona, nag bubuti, 2.ac. adornar, binobutihan, I.P. la persona que es adornada, imp : mag buti ca sa batang ito, adorna a este muchacho como para dança representaçion, &c. : butihan ninio ang manga mag sasayao, adornad los dançantes.

Adornár : Ganda pp : alguna ymagen o novia, o adorno de virtudes, nagpapacaganda, 5.ac. adornar ansi, magpapacaganda naua ang, P. Dios sa caloloua ninio sa pagcocomulga, quiera nuestro señor Dios adornar buestras almas en la comunion.

Adornar : Dayang pp : novia o ymagen, nagrarayan, 2.ac. adornar algo ansi, dinarayangan, I.P. ser adornado, imp : magdayang ca dito sa ginoong Sancta Maria, adorna esta Virgen S. Maria.

Adornar : Hiyas pc : Iglesia, camino, o algo para fiesta, nagpapahiyas, 5.ac. adornar algo, pinahihiyasan, 7. lo que es adornado, ypinagpapahiyas, 2.P. lo con que adornan, imp : mag pahiyas camo, adornad, pahiyasan ninio, Iden, anong aming ypahihiyas? conque lo adornaremos?

A dos manos : Camay pc : hazer algo, nag dadaluang camay, 2.ac. hazer algo a dos manos, pinapagdadaluahan camay, 5.P. ser hecho, imp : nagdadalaua cang camay gumaua, haz lo a dos manos, o con dos manos, papagdaluahan mong camay buhatin, alçalo a dos manos.

A dos carrillos : Bicqi pp : comer como mono, nagbibicqi, 2.ac. comer hinchendo los carrillos, ybinibicqi, I.P. ser llena da la boca, imp : magbicqi ca na paran amo, come a dos carriloos como mono.

Adquirir : Acqibat pp : haçienda, o otra cosa, nag aacqibat, 2.ac. adquirir algo, ynaacqibat, I.P. ser adquirido, mey naaacqibat ca dito sa pagcacalacal mo? as adquirido algo en este tu mercadear?

Adquirir : Molaying pp : algo y guardallo para si, nagmomolaying, 2.ac. adquirir algo ansi, minumolaying, I.P. ser adquirido algo, meiminolaying ca ngayon? as adquirido algo agora? en este biaje : .

Adreçar [aderezar] : Yaman pp : cual quier cosa que esta deshecha, desatada, o mal hecha, pinagyayaman, 2.P. adreçar algo ansi, imp : pagyamanin mo yari, adreça esto, Vi. Componer : .

Adreçar [aderezar] : Igi pp : lo que esta deshecho o quebrado, nag iigi, 2.ac .|. nagpapacaigi, adreçar algo ansi, pinacaiigi, ser algo ansi adrecado, imp : magpacaigi ca niring nababasag, adreça esto quebrado, pacaigihing mo yarin nababasag, Iden.

Adreçar [aderezar] : Galing pc : lo que esta quebrado deshecho o desatado, nagpapacagaling,I.ac. adreçar algo ansi, pinacagagaling, ser adreçado, imp : magpacagaling ca nitong dingding, adreca este