259


D ANTE O

Doblado : Pangit pc : de corazon y voluntad, pangit na loob, corazon doblado, tauo cang mapangit na loob, eres hobre doblado, mapangit na disapala ang loob mo, muy doblado eres, metas : de apngit, que es cosa torçida, porque el doblado estorçido y retorçido.

Doblado : Dolohaca pp : hombre de dos caras, dolohacang loob, hombre doblado y de dos caras, dati cang tauong dolohacang loob, viejo enti el ser doblado y de dos caras.

Doblar : Ticlop pc : qual quier cosa, tingmiticlop .1.ac. doblar ropa vestido cama. &c. nagtiticlop .2. doblar muchos o muchas cosas, naniniclop .3. estar siempre doblando algo, tiniticlop .1.P. ser doblado algo, anot ycao. y. naniniclop diyan? que estas ay cojiendo y descojiendo? imp : timiclop ca niyan, dobla eso. l. ticlopin mo iyan.

Doblar : Lopi pc : T. la punta o orilla de qual quier pano petate o hoja de libro, lungmolopi .1.ac. doblar ansi, ylinolopi .1.P. ser doblado, imp : lopiin mo iyang banig sa tabi, dobla ese petate por la orilla, ylopi mo ang tabi niyang banig, Iden.

Doblar : Cupi pc : L. hoja de libro, cungmocupi .1.ac. doblar la hoja del libro por senal o la orilla o punta de algo, cqinacupian .1.P. ser doblado, imp : cupian mo ang pagtatanda diyan sa libro, dobla la hoja por senal. l. cupian mong tandaan.

Doblar : Lacqip pp : cosiendo uno sobre otro, lungmalacqip .1.ac. doblar ansi, naglalacqip .2. doblar muchos panos o petates ansi, nagcalalacqip. 9. estar muchos liencos ansi, pinaglalacqip .2. P. ser cosidoa ansi, imp : maglacqip ca niyan dobla eso cosiendolo uno sobre otro, paglacqip lacqipin mo, do lalo y re doblalo, lacqip na dati, ya esta ello doblado de antes.

Doblar : Soson pc : poniendo uno sobre otro cosido, nagsososon .2.ac. doblar ansi, nagcasososon. 9. estar dos o mas cosas cosidas ansi, pinagsososon .2. P. ser puestos muchos remiendos uno sobre otro, imp : magsoson ca niyan. l. pagsosonin mo iyan, cose eso con dobleçes.

Doblar : Sanib pp : remendando uno sobre otro, nagsasanib .2.ac. doblar ansi, pinagsasanib .2. P. ir doblada, imp : pagsanibsanibin mo iyang layag, dobla y redobla esa bela remendandola.

Doblar : Lambal pc : el hilo, naglalambal .2.ac. doblar el hilo, nagcalalambal. 9. estar doblado, linalambal .|. l. pinaglalambal .2. P. ser doblado, imp : maglambal ca niyang sinolir, dobla ese hilo de algodon, paglambalin mong pacaitlohin, dobla le de tres dobleçes.

Doblar : Licao pp : punta de tierra nauegando, lingmilicao .1.ac. doblar ansi, linilicao .1.P. ser lo, maglicao na cqita, doblemos la punta, limicao ca na piloto, dobla ya la punta piloto.

Doblar : Balocqi pp : punta quando nauegar .Vi. Doblegar : que de alli sale, metas : magbalocqi na aco, doblemos la punta. l. ypabalocqi na natin, doblemos la punta.

Doblegar : Hotoc pp : biolenta mente algo como palo bejuco o arco en arcandole, nahohotoc .8.ac. estar ya doblegado, hinohotoc .1.P. ser lo, imp : homotoc ca niyan. l. hotocqin mo iyan, dobliega eso, indi mahotoc, nose puede doblegar, maghotoc camo niyan, doblegad eso.

Doblegar : Lantic pc : alguna parte del cuerpo violenta mente, naglalantic .2.ac. doblar el cuerpo mano o otra cosa haçiatras, linalantic .1.P. ser doblegado, malantic, ad : cosa doblegada, imp : maglantic ca nang camay mo. l. lanticqin mo ang camay mo, dobliega te la mano haçiatras.

Doblegar : hoyoc pp : la rama tirando della para coselle la fruta, hungmohoyoc .1.ac. doblegarse la rama por ponerse sobre ella de pies, hinohoyoc .1.P. ser doblegada, imp : hoyocqin mo iyang sanga .|. nang macoha mo ang bonga, dobliega esa rama yco eras la fruta.

Doblegar : Baloctot pc : punta de cuchillo o de clauo, nagbabaloctot .2.ac. doblegar ansi, binabaloctot .1.P. ser doblegado, nababaloctot .8. estar lo o doblegarse de suyo, imp : magbaloctot ca niyang paco, doblega ese caluo. l. baloctotin mo iyang paco, nabaloctot, doblegose.

Doblegar : Balocqi pp : punta de clauo o de otra cosa, nagbabalocqi .2.ac. doblegar ansi, binabalocqi .1.P. ser doblegado, imp : magbalocqi ca niyang paco, doblega ese clauo, balocqin mo iyag paco, Iden. binalocqi mo halhal ca, quele doblegaste neçio.

Doblega : Tupi pc : T. clauo cuchillo o otra cosa, nagtutupi .2.ac. doblegar ansi, tinotupi .1.P. ser doblegado, imp : magtupi ca niyang paco, doblega ese caluo, tupiin mo ang pacong iyan, Iden. di co ypinatupi sa iyo? no te le mande yo doblegar ati?

Doblegar : Balicoco pp : la punta del caluo o como ancuelo, nagbabalicoco .2.ac. doblegar ansi, binabalicoco .1.P. ser doblegado, imp : magbalicoco ca niyan, doblega eso. l. balicocoin mo iyan.

Doblegar : Cupi pp : clauo las orejas a otro reforçiendose las, cungmucopi .1.ac. l. nagcucupi .2. doblegar el clauo o las orejas .Vi. Orçion : cqinocupi. P. ser doblegado, cqinocuopian .|. ser le doblegadas las orejas, imp : cupiin mo iyang paco. l. ycupi mo iyang paco, doblega ese clauo, cupian mo iyan nang tayinga, tirale a ese da las orejas.