256

consesauan auer un solo Dios y señor de todo, al qual llamauan Bathalang maycapal sa lahat. I. Dios que todo lo hiço, aun q segun otros, setoma por el mayor de sus Anitos, seuno con grue.

Disçiplina : Soplina pp : C. de espigas, nagsosoplina .2.ac. tener disçiplina, sinosoplina .1.P. ser hecha, imp : soplinahin mo yaring sinoler, haz una disçiplina de esto algodon.

Disçiplina : Soplinang may tinic pc : C. de jueues sancto .Vi. Zarriaga : llaman la ansi de tinic, por las abrojos que tiene, acuy ualang suplinang may tinic, no tengo disçiplina de abrojos.

Disçipulo : Inaaralan pp : sale de aral. I. el que es en senado. l. pinagmamaistohan. l. los aquien enisena el maestro, maronong na ang inaaralan mo? son ya sabios tus desçipulos? ang pinagmamaistohan mo, y, maanona sila nang pagcadonong? como les va atus disçipulos deçiendia?

Disçipulo : Alagar pc : que de prende alguno hecho, ungmaalagar .1.ac. aprender algun ofiçio como disçipulo, saan ca ungmalagar na panday? donde suiste disçipulo en ese ofiçio de herrero, o platero? sino ang inalagaran mo? quien sue tu maestro en ese ofiçio que tienes?

Discordes : toto pp : que no con çiertan, di macatoto, los tales discordes, di camo magcatotong todo muntic man, vosotros estas muy discordes. l. dimagcasingdongloob, ano, t, dimagcasongdo camong loob? porque esta is discordes?

Discreto : Sicap : yabil pa buscar haçienda .Vi. Abil : masicap ca pala, abil eres y discreto.

Discrito : Hinhin pp : mahinhing tauo, ad : hobre discreto en todo, nagpapacahinhin, haçer se discreto, mabait ca man, ay, dile ca mahinhing tauo, aun q tienes en te dimiento no eres discreto.

Discreto : Obaya pp : que ni se enoja de poco ya cada cosa saue dar su lugar, mapagobayang tauo. Ver. 3 : hombre descreto, mapagobaya ca palang tauo, çierto q eres hombre discreto.

Discreçion : Cascapan pp : en todo lo que haze, abs : de sicap : que es discreto, lacqi aua nang casicapan nang ating dato, o que grande esçierto la discreçion de nio dato.

Disfamar : Lagadya pp : diçiendo, de otro lo que no es, naglalagadya .2.ac. disfamar a otro, nilalagadya .1.P. ser disfamado, imp : hovag cang maglagadya sa capova mo tavo, no disfames a su proximo, acoy iniong linalagarya sa Maynila, aueis me disfamado en Manila.

Disfamador : Mapaglagadya pp : que en todos pone salta. Ver. 3 : de lagadya, cun ycao, ay, mapaglagadya sa capoua mo tauo. y. alagaryahin ca namang gantihin, si eres disfamado de tu proximo tambien te pagaran a ti don desfamarte.

Disfracarse : Balatcayo pc : odisimular ser otro del que es, nagbabalat cayo .2.ac. disfracarse tomando diferente sigura como Demonio en Angel, o como el Angel de Tobias en hombre, ypinagbabalat cayo .2. P. la figura que toma, pinagbabalatcayohan .|. la persona aquien se apareçe, nagbabalat cayong catauang Aangeles ang Demonio, nang tayo, y, mapagrayaan niya, disfraça se el Demonio en Angel para engañarnos .Vi. Transformarse.

Disimular : Siuay pp : dando vado a cosas, singmisiuay .1.ac. disimular muchas cosas por no lleuallo todo con rigor, pinagsisiuay .2. P. ser disimulado algo ansi, caya camo di co hinampas arao arao, ay, ang aco. y. nagsisiuay nang loob co, por eso no es acoto cada ora, porque diuierto mi enojo y disimulos es, metas : de siuay .Vi. Diuidir : que de alli sale.

Disimular : Pangap pc : como que no saue sal lendolo, nagpapangap .2.ac. disimular con sin jimiento algo, ypinagpapangap .2. P. lo un que disimula, houag cang magpangap di ca nacaaalam, bago naalam ninio din, no disimules que no lo saues, pues lo saues muy bien.

Disimularse : Malicmata pc : o disfraçarse de lo que es, nagmamalicmata .2.ac. disimularse el diablo, o disfraçarse, como en la tentaçion de Christo, ypinagmamalicmata .2. P. la figura en que se disimula, pinagmamalicmataan .2. el a quien se apareçe, nagmamalicmata din ang Demonio, disimula se el Demonio, Ansiles ang ypinagmamalicmata niya, disimula se en figura de Angel.

Disimularse : Pasiuay pp : pa q nose conogcan, nagpapasiuay .2.ac. disimularse ser otro del que es como a muger serroboan, ypinagpapasiuay, las cosas con que se disimula, magpasiuaysiuay ca, disimulare, uala acong ypagpasiuaysiuay na damit, no tengo vestido con que disimularme.

Dismentir : Buyog pp : los cosas una de otra .Vi. Desmentir : nabuyog yari nang monti sa dating pinalalagyan, dismentido a esto algun tanto dedo estaua puesto, indi nabubuyog, no a dismentido.

Disminuir : Bagot pp : el oro gastandolo poco a poco, o otra cosa ansi, binabagot .1.P. ser disminuido, nababagot .8.ac. Estarlo, o disminuirse sin sentir, nacababagot .4. la causa se disminuirse, ang sacqit co.y. siyang nacabagot nang ginto co, mi enfermedad mea disminuido el oro.

Disminuirse : Monti pc : algo de lo que ante era, nagmomonti .2.ac. disminuirse .Vi. Chico : q de alli sale metas : nagmonti ca sa dati, disminuydo te as de como antes eras.