254


Diferançiar : Bagay pp : qual quier cosa, nagbabagay .2.ac. diferençiar como el vestido comida o otra cossa, pinagbabagay .2. P. ser diferençiadas muchas cosas, imp : magbagay ca ngayon nang pagcagaua nang canin, diferençia oy la comida dando diferentes platos, pagbagayin mo iyang pagpapahiyas mo, pon diferençiado uno de otro eso que estas adornado.

Diferençiar : Binira pp : algo uno otro, nagcacabihira. 9.ac. diferençiar como en vestido o otra cosa, nagcacabihira ang pagdaramit mo, diferençiado andas de vestidas, macamagcabihira ca bucas nang pagdaramit, mira note pongas manana diferençiado el vestido, pagbihirain mo arao arao ang palia sa altar, pon diferente cada dia la palia del altar.

Diferençiar : Balacqi pp : poniendo blanco con negro çico con grande bueno con malo .Vi. Quadrupear : magbalacqica niyang manga lucban, diferençia esas naranjas e. çestandolas q na las heches todas malas ni todas malas ni todas Lucnas, heha de todo. l. pagbalacqiin mo iyang manga lucban.

Diferençiar : Sait pp : en sarta algo como oro con cuentas de acofar, y luego otras de oro, q lleue orden y vista, nagsasait .2.ac. diferençiar asi en sarta o en toquilla, ysinasait .1.P. lo q es puesto ansi, pinagsasait .2. l. sinasaytan. l. el oro o algo con q lo diferençian, o diferençiar los colores en algo.

Diferençias : Liuag pp : que dos o mas traen en pleyto partiçion o otra cosa, nagcacaliuag. 9.ac. traer ansi diferençias, pinagcacaliuagan .2. P. la causa dellas, imp : douag camong magcaliuag nitong iniong osap, no ande is con diferençias en este vuestro pleyto, ualin na ninio ang dilan pinagcacaliuagan ninio, dejad diferençias aparte y conçertaos.

Diferir : Arau pp : de un dia para otro algo .Vi. Dilatar : ynaarao arao mo ang aco mo sa acqin, disieres lo que me promesiste de un dia para otro, houag mong arao arauin, nolo difieras.

Dificultad : Liuag pp : en lo que sea de haçer, maliuag, ad : cosa dificultosa, lungmiliuag .1.ac. haçer se dificulto o algo, nacaliliuag .4. causar dificultad, naliliuagan .8. P. el que lahalla en algo, minamaliuag co yaring ypinagaua mo sa acqin, dificultoso se me haze esto que me mandas haçer.

Dificultad : Dauys pp : que se ofreçe o atraviesa en algo, maydauys pa ang osap na ito, aun este pleyto tiene dificultad, ualandauys isa man, no tiene dificultad ninuna.

Dificultad : Parays pp : o angustia en lo que uno haze, nagpaparays .2.ac. haçer algo con dificultad pinagpaparaysan .2. P. ser hecho, uala man liuag, ay, dadaysdays ca, aun que no ay dificultad tu la pones, houag mong padaysdaysin iyan, nohagas eso con dificultad.

Difuncto : Minatay pp : q se murto, mayminatay na tauo sa bayan? ay difuncto en el pueblo? ypahocay mo na ang minatay, haz que le hagan la sepultura al difuncto, sale de, matay.

Difuncto : Namatay pp : q murto, sale de, matay, dapitin ang namatay, uaya por el difuncto.

Difuncto : Bangcay pp : o sinado .Vi. Cuerpo : nasapotan na ninio ang bangcay? aueçis amortajado el difuncto? uala pan yasasapot sa bangcay, no ay de que haçer mortaja al difuncto.

Difuncto : Borol pp : podrido, tenian estos eso cuando seles mortia quien bien querian guardar el difuncto en casa sin en terrallle ni amortajalle si no con sus vestidos como estaua quando era biuo, hasta que se podra, y aunque olia mal sosuirian por el amor, naboborol .8.ac. tener ansi el difuncto, ybinoborol .1.P. ser dejado en casa ansi, paborol maldiçion anisos : . l. podrido seas sinque te en tierren, ano, t, di ninio ybaon ang bangcay? iyong yboborol yata sa bahay? por que no enterais el difuncto quere is le dejar que se pudra en casa?

Difuncto : Ngauit pp : tieso ya y engarabatado, sale metas : de cauit, que es garabato, porque se era garabata .Vi. Yerto : nangangauit na, ya se apuesto tieso.

Dignidad : Atas pp : de qual quier ofiçio de republica, como alguaçil, fiscal, dato, governador. &c. ynaatas .1.P. ser puesto endignidad, naaatas .8.ac. estar lo, yniatas aco sapagca dato, anme puesto en dignidad de cabeça de barangay, naatas sa pag Cacapitan basal,, an le hecho Governador.

Dignidad : Dangal pp : de ofiçio publico, nadarangal .8.ac. estar constituydo en dignidad, dinadangal .1.P. ser lo, nadangal aco, t, acoy naginbilango, tengo ofiçio de aguaçil.

Dijerir : Honhon pc : lo que comio, hungmohonhon .1.ac. dijerir, nahohonhon .8. auello. y. dijerido, indi hongmohonhon yata ang canin sa tiyan mo? no ereo que puedas dijerir la camida? nahonhon na ang lahat nacqinain co canina, todo lo que comi endenantes esta ya dijerido.

Dijerir : Husay pc : lo que uno comio, nahuhusay .8.ac. estar ya la comida dijerida, vt, nahosay na ang bosog co, ya esra dijerida mi hartura. l. ya lo e dijerido todo.

Dijerir : Saysay pp : la comida, nagcasasaysay. 9. ac dijerir, dile pa nagcasasaysay ang hinaponan co cagaby, aun no edijerido laçena, este y el pasado son, metas : de desenmaranar algo.

Dijes : Tumpic pc : de dama y de nino cuando son muchos, nagtutumpic .2.ac. traer muchos dijes calacan di tumpic tumpic, toda eres dijes ymas dijes.