251


Deti : Iyo pc : jenitiuo, de icao .Vi. Tu : iyong pinatay din, deti sue muerto sindula. l. mo.

Detodopunto : Toloy pp : vt, pinatay ding tinoloy, mato le detodo punto, niyari mong tinoloy? acabacte lo de todo punto? natira ding toloy, destruyose de todo punto.

Detras : Licor pc : de persona, napapalicor .7.ac. ponerse o es conderse tras de otro, imp : palicor ca sa acqin. l. sumaacqinglicor ca, ponte detras demi, napalicor siya sa Padre, escodiose detras del. P.

Detras : Cabila pc : de puerta, pared, çerca o otra cosa, sungmasacabila. ff. poinerse e conderse o estar algo detras de otra cosa, ysinasacabila. ff. ser algo puesto ansi, sungmasacabila nang pinto, detras de la puerta esta, pacabila ca. l. sumacabila ca nang pinto, ponte detras de la puerta, ysacabila mo diyan, ponlo ay detras, sa cabila nang bacor, detras de la çerca, nadiyan sa cabila niyang caban, ay esta de esa arca, magtago ca diyan sa cabila, escondete ay detras.

Detraues : Catcat pp : salir muchos y ponerse delante de alguno .Vi. Atajar : ano, t, camo, y congmacatcat sa acqin? aanhin baga ninio aco? porque me salis detraues que me q ereis hazer?

Deuda : Otang pp : de qual quier cosa .Vi. Emprestar : lapas na cqita nang otang co sa iyo, con cluido emos con lo que te deuia, pinatauar cqita nang otang mo sa cqin, yo te perdono la deuda que me deues, uala na cong otang ysaman, to tengo deuda ningi na.

Deuda : Bitang pc : es çierto jenero della que seua cada dia aumentando .Vi. Emprestar : arao arao ay, pinatotoboan mo ang bitang o sa acqin, cada dia teuas anadiendo ganançia demi deuda.

Deudor : Nagcacaotang pp : que deue algo a otro .Vi. Deuer : tungmanan yaong nagcacaotang sa acqin nang cangpouong salapi, ase huydo mi deudor, que me deuia diez tostones.

Deun : Ca : tamano o grandor, vt, cauangis, deun asimilitud, camucha, deun rostro, capara, deun tamano, cabagay, deuna manera, cahambing, deun mismo significado.

Deun : Sang : altor largor o grandor, vt, singlacqi, deun grandor, singocol, deun a medida, sangasta, deun tamano, sanghaba, deun largor, sang aliu, de una medida.

Deun : Sing : singsuboc, de una estatura .Vi. Tamano : nagcasising loob, ser deun corazon, nagcacapara. l. nagcasisingpara. l. nagcacasangpara, deun tamano, di cqita nagcasising loob? no somos yo y tu deun corazon? casingsuboc cqitang dalua, de un tamano somos los dos.

Deunaparte : Cabila pc : y otra, vt, simagcabila nang altar, deunaparte y otra del altar. l. samagcabicabila nang altar, nagcacabila .2.ac. estar dos o mas haçiendo algo deunaparte y otra, cqinacabila .1.P. ser hecho, nagcacabilaan. Px. ponerse unos deunaparte y otros de otra como darcantes, imp : magcabilaan camong gumaua, poneos unos deunaparte y otros de otra atrauajar. l. pagcabilaanan ninio iyan, magcabilaan camong gumamas, pone os uno a un lado y otro a otro arrocad.

Deuncorazon : Laman pc : nagpapalamahan sa loob, dos deuncorazon, magpalamanan sa loob camong magasaua. t. magcatototo camo, haçe os deuncorazon marido y nuger y conçertaos.

Deuncorazon : Samaya pc : nagcasasaya. 9.ac. ser dos de una voluntad y corazo, aba, nagcasasamaya baga camong dalua? pues, sois deuncorazon bosotros dos?

Deuncorazon : Saobat pp : nagcacasaobat. 9.ac. haçer se deuncorazon co otro Vi. Amistad : . l. nagcasasa goyo, ser deuncorazon, vt, nagcacasaobat cqita? so mos los dos deuncorazo y voluntad?

Devanar : Olac pp : reboluiendo en unos canutos, ungmaoolac .1.ac. devenar, nangongolac .3. estar devenando, inoola .1.P. ser devenado, imp : umolac ca nito, devana esto. l. olacqin mo yari, pangolacqin mo ito, haz devanar esto, maalam cang umolac? saues devanar?

Devanar : Birbir pc : algun cosa, nagbibirbir .2.ac. devanar algo, namimirbir .3. estar devanando, y binibirbir .1.P. ser devanado, imp : magbirbir ca nitong sidas, deuna esta seda torçira, ybirbir mo itong sidas. Iden, namimirbir ca ding maghapon, todo el dia estas devanando.

Devanar : Polopot pp : hilo algo don o algo, nagpopolopot .2.ac. devanar, namomolopot .3. estar devanado, pinopolopot .1.P. ser devanado, imp : magpolopot ca niring labay na hilo, devana esta madeja de hilo. l. polopotin mo yaring labay na ilo.

Devanar : Cqircqir pc : en ouillo, cqingmicqircqir .1.ac. l. nagcqicqircqir .2. devanar algo ansi, nangingrcqir .3. estar devanando, cqinicqircqir .1.P. ser algo devanado, imp : cqimircqir ca nito. l. cqircqirin mo ito, devana esto y haz un ouillo dello.

Devanar : Cqilicqir pp : algo en ouillo, cqingmicqilcqir .|. l. nagcqicqilicqir .2. devanar ansi, nangingiicqir .3. estar devanando, cqinicqilicqir .1.P. ser lo, imp : magcqilicqir camo nito. l. cqilicqirin mo ito, devana esto en un ouillo, cqircqirian, busca me en que devanar.

Devanadera : Olacan pp : son unos canutos de cana en q rebueluen lo que devanan, estas son sus devanaderas, o en los pies o en dos palillos hincados en tierra tiende la madeja, sale de olac.