249


Destruyrse : Gonao pp : la tierra por diluuio .Vi. Asolar : sa domaming di sapala ang casalanan, ay, nagonao ang sanglibotang lupa, como ereçiesen pos pecados anegose el mundo.

Destruyrse : Laglag pp : parente la olinaje, o pueblo, metas : de laglag, que es caerse algo porque ansi se cae lo aquele destruye, nalaglag .8.ac. destruyrse ansi y endole del pueblo cada uno por su parte por partecuçioa o enemigos, nacalalaglag .4. ser destruydo de algun o que los persigue, si couan ang nacalalaglag sa aming maganac, sulano mos a destruydo ynos haçe andar ansi.

Destruyrse : Tagalhi pc : la sementeras, natatagalhi .8.ac. destruyrse por çierta su pe[r]stiçion que tenian. Y. era que si al tiempo de la sementera alguno subia asu casa por lumbre lo tenian por abuso yaguero, ydeçian sele auia de destruyr aquel año al dueño de la casa (neçedad) : nacatatagalhi .4.ac. el q sube por cuya causa se destruye la sementera, sicovan ang nacatatagalhi nang bucqir co fulano fue causa por subir por lumbre ami casa de quese me destruyese la sementera.

Destruydor : Mapagsira pp : de qual quier cosa. Ver. 3 : de sira. l. mapagacsaya. Ver. 3 : de acsaya, ang Demonio. y. siyang mapagsira nang maraming Caloloua, el Demonio es destruydor de muchas almas .Vi. Desperdiçiador : tampalasan ca ngani. t. mapagacsaya ca nang di mo ari, eres un bellaco destruydor de lo que no es tuyo ni tu haçienda.

Desvaneçerse : Liping pp : a cabeca saliendo del nauio a tierra o por ensermedad, naliliping .8.ac. estar ansi y con algun dolor de cabeca, naliliping aco, ay que se me desuaneca la cabeca.

Desvaneçerse : Ngilag pp : como uno que mira de muy alto quese haçe atras detemor q le pareçe ade caer, nangingilag .8.ac. desvanecarse o atemoricarse ansi, nangingilag aco, tengo temor demirar queme desbanezco yme pareçe tengo de caer luego.

Desvaneçerse : Liyo pp : la cabeca por mirar de alto, naliliyo .8.ac. desuaneçerse ansi o por indiposiçion, naliliyo ang olo co dito sa tulay nayto, desuaneçe seme la cabeca en esta puente.

Desvaneçerse : Lingas pp : la cabeca mirando de alto, naliliyo .8.ac. desvaneçerse ansi, nalingas aco nang aco, y, domongao, asome me ala ventana ydesvaneçio seme la cabeca.

Desvaneçerse : Liya pp : la cabeca de trarar pleytos o dedar voçes, naliliya .8.ac. desuaneçerse le ansi, y de bagio q todo se le anda, naliliyang lubha yaring olo co dito sa osap ninio, tengo ya desvaneçida la caneca en este uno pleyto, naliliya co cun omaga, por la manana medes baaezco.

Desvaneçerse : Pouat pp : de bagio de cabeca, popouatpouat, ir se cayendo de deuaneçimieto, popouatpouat yata ang tauong yaon? ereo que va aquel cayendole de desuaneçimiento?

Desvaneçido : Ibay pp : de auer comido buyos, naiibay, estar desuaneçido asi, nacaiibay .4. la causa, maybayin. Ver. 4 : el q saçilmente sedesuaneçe con el buyo, naibay aco nang mamin, desuaneçio me el buyo, indi aco macamama, t, maibayin aco, no puedo comer buyo q me desuanezco.

Desvaneçido : Salangliping pp : estar .Vi. Amodorrido : sinasalanpiling aco, esto y desuaneçido.

Desvaneçido : Bouay pp : de la cabeca, bobouaybouay, andar uno como pollo cayendo se de desvaneçido, metas : de buay, q sirse el nauio alabanda por q asi seua en desvaneçido de cabeca.

Desvariar : Avil pp : el loco, o el sensermo, ungmaauilauil .1.ac. l. nagaauilauil .2. desvariar uno de loco o derreçia ca entura, ungmaauilauil cang maguica? desvarias. l. diçes dipates.

Desvariar : Ngingi pc : el ensermo, nagcanging ngingingi. 9.ac. desvariar el ensermo o el loco, ypinapangingingingi .7. P. la causa, nagcangingingingingi ang uica mo, desvarias.

Desvelado : Puyat pp : de no auer dormido, nagpopoyat .2.ac. estar desvelado de trabajar de noche, pinopoyat .1.P. ser desvelado, napopoyat acong humanap nang dilan yaaral co sa inio, desvale me buscando que ensenaros, pinoyat co ang mata co, desvelo mis olos.

Desventura : Salingpalar pp : o desgraçia .Vi. Desgraçiado : sala manding palar ang manga sungmasa Infierno, grande es la desventura de los que estan en el Infierno.

Desvergoncado : Posong pp : y descarado, nagpoposong .2.ac. ser desvergoncado, pinoposong .1.P. ser tenido portal, pinoposong ca nitong sangbayanan, todos te tienen por desvergoncado.

Desvergoncado : Palalo pp : y soberuio, pinagpapalaloan .2. P. desvergoncarse, sale de lalo, imp : houag cang magpalalo sayba, l, houag mog pagpalaloan ang yba, note desverguenses co nayde.

Desvergoncado : Bohong pc : con altiuez, nagbobohong .2.ac. ser desvergoncado, binobohong .1.P. desvergoncarse contodos, imp : houag mo acong bohongin, no te desverguençes co migo.

Desvergoncado : Siging pp : cruel, nagsisiging .2.ac. desvergoncarse con otros, sinisiging .1.P. ser desvergoncado co todos, imp : houag cang magsiging sa tauo, no seas desvergoncado co nayde.

Desverguenca : Caposongan pp : con sel eruia, abs : de posong, sinog macahahadoca [] ang iyong dacquilang caposongang ito? quien [pede caerse su] grande desverguenca.

Desverguenca : Cabohongan pp : con altiuez, abs : de bohong. l. casigingan, abs : de siging, lacqi ba pang cabohongan, o que grandes verguenca. l. casigingan mo ito aya a.