243



portal, houag cang magmahalay sa tauo, nolladies desonesto anayde.

Deserejado : Pingas pp : que le salta parte de las orejas, napingas ang tayinga, estar des orejado, pinipingasan, ser desorejado, pingas ca? eres desorejado? l. napingas ang tayinga mo? metas : de pingas, que es desportillado porque ansi lo estan las orejas .Vi. Oreja : .

Desopar : Itlog pc : los peçes, ingmiitlog .1.ac. l. nangingitlog .3. desopar a su tiempo q es por las aguas, pinangingitlogan .3. P. el lugar donde desouan.

Desouadero : Payabat pp : do desoban los pecas, namamayabat .3.ac. haçer le de un haz derramas euel agua, ualang caraming itlog sa payabat, sup : muchisimos greuos. v. en el desouadero.

Desouadero : Bonbon pc : dolos peçes desouan, namomonbon .3.ac. haçer desouadero que es un haz derramas puesto en el agua, namomonbong ca sa ilog, haz desouadero en el rio.

Desouedeçer : Anyaya pp : al mandato de otro .Vi. Desobedeçer : ano. t. ycao, y, nagaanyaya nang biling co sa iyo at di mo sundin? porque desouedeçes yno haçes lo que te mando?

Despachar : Lotas pp : negoçios o pleytos, naglolotas .2.ac. despachar co breuedad, ang Capita, y, dile maalam maglotas nang osap, el Gouernador no saue despachar c pleytos .Vi. Conclu[] : .

Despachar : Lapas pc : pleytos o negoçios, naglalapas .2.ac. despachar negoçios, imp : maglapas cang marali nitong osap. l. lapasin mong marali itong osap, despacha presto este pleyto.

Despachar : Daos pc : el correo que viene de suera, nagdadaos .2.ac. despachar al que vino con cartas o recando, dinadaos .1.P. ser despachado, daraosin cqitang marali, yote despachare presto, indi aco dinaos, no me despacho, at di mo aco dinadaos? porque no me despachas?

Despaçio : Louay pp : haçer algo, naglolouay .2.ac. hazer algo despaçio, nagpapacalouay .5. ir despaçio en algo, pinaglolouay .2. P. ser algo hecho despaçio, imp : maglouay ca. l. magpacalouay ca. l. pagloayin mo. l. pacalouayin mo iyang gaua mo, vete despaçio.

Despaçio : Dahan pp : nagpapacadahan .5.ac. l. nagdarahan .2. haçer despaçio algo, dinadadaraha, ser hecho, imp : magdahang ca. l. magpacadahang ca, vete despaçio. l. pacarahanan mo .Vi. Hablar.

Despaçio : Inot pp : ingmiinot .1.ac. ba zer o ir se despaçio en algo, nagiinot .2. muchos que haçen algo despaçio, pinagiinotinotan .2. P. lo que es hecho pocoapoco .Vi. Pocoapoco : imp : : magynot camo, dos despaçio, pagynotan ninio iyan. Iden.

Despaçio : Baya pp : nagbabaya .2.ac. l. binabaya .1.P. ser hecho despaçio .Vi. Reposado : imp : magbaya cang gumaua, hazlo despaçio. l. bayain. l. pacabayain mo iyang gaua mo.

Despaçio : Icoy pp : adar deçir o haçer algo .Vi. Pocoapoco : magicoyicoy ca diya, vete despaçio.

Despaçio : Hinay pc : deçir o haçer algo, naghihinay .2.ac. ir se pocoapoco, pinaghihinay .2. l. ser hecho, imp : magpacahinay cag mangusap, habla despaçio. l. paghinayin mo ang pangungusap mo.

Despaçio : Balam pp : nababalam ca niyang gaua mo, muy despaçio te uas en eso que haçes, imp : magpacabalam ca diyan, vete despaçio, cacabalambalamin mo, hazlo despaçio.

Despaçio : Mayic pp : pinagmamayic .2. P. ser hecho algo despaçio, imp : pagmayicqin mong gaun at macasia mo, haz despaçio eso no lo heches aperder. l. mayicqin mo iyang gaua mo.

Despaçio : Nayic pc : ninanayic .1.P. l. pinagnanayic .2. ser algo hecho despaçio, imp : nayicqin mo iyan, hazlo despaçio, pagnayicnayicqin mong dalhin, lleualo pocoapoco y despaçio.

Despartir : Auat pp : alos wque estan rinendo .Vi. Apartart : macqita mo man silang nagaauay. ay. di mo sila paauatin? aunque los veas que estan rinendo no los despartiras?
Desparramado : Uasac pp : como la jente en la Iglesia o otra cosa .Vi. Diuidido : naguauasac uasac camo dito sa Simbahan, muy desparramados esta is aqui en la Iglesia.

Desparramar : Bulagsac pc : lena o otra cosa .Vi. Esparçir : houag mog ybolagsac, no lo desparramos.

Desparrancado : Cqiang pc : andar por tener ilag as entre las piernas, cqingmicqiang .1.ac. andar ansi, cqicqiang cqiang, andar ansi de ordinario, cqinacqicqiang .4. P. la causa de andar ansi, cqicqiang cqiang cang lumacar, de que andas desparrancado?

Desparrancado : Giang pc : como el que tiene ilag as entre las piernas, gungmigiang .1.ac. andar ansi, çigiang giang, andar siempre ansi, a& gungmigiang ca? de q andas desparricado?

Desparrancado : Piang pc : y apartados los pies andar por llagas o otra cosa, nagpipiang .2.ac. l. pipiang piang, andar ansi, pipiangpiang ang paglacar mo? como uas ac dando desparrancado?

Desparrancarse : Bisaclat pp : para que pase otro por de bajo .Vi. Abrir : imp : magbisaclat ca, desparranca te, ybisaclat mo ang paa mo, Iden.

Despauilar : Torog pp : la candela o candil .Vi. Aticar : tinotogan mo ang manga candela sa altar, despauilaste las candelas del altar? di co pinatorogan sa iyo? no te las mandesyo despauilar at.? panorog, las despamaderas con que despauilan.