24

Adargarse : Sanga pp : reparandose con el braço o otra cossa, sungmasanga, I.ac. reparar ansi, nanananga, 3.ac. adargarse, sinasanga I.P. ser reparado el golpe, imp : mananga ca, adargate con el braco, sangahin mong maygi, repara bien con el braço.
Adelantarse : Ona pp : yendo delante de los demas, ungmoona, I.ac. adelantarse, nangongona, 3. ir delante, pinapangongona, 5.P.ff. ser hecho ir delante, pinangongonahan, 3. el delante de quien va, imp : umona ca, adelantate, mangona ca sa amin, ve delante, papangonahin mo yyan, haz que baya ese delante, Vi. Delante : paonahin mo iyan, haz a ese que se adelante.

Adelantarse : Saclau pp : al que ba huyendo y ponersele delante, Vi. Delante : habulin mo.t. saclauan mo na siya, alcançale corriendo, y ponte delante de el porque no se huya.

Adelantarse : Taluas pp : para llebar el premio, nan hihinaluas, adelantarse ansi, nagsisipagtacbo din silang naglumba, subali ysa din lamang ang nan hinaluas, omnes quiden curunt sed unus acçipit bravium, I. ad Conrinthi,9. cap.

Adelgaçar : Nipis pc : alguna cossa ancha, o cuadrada, no redonda, nongminipis, I.ac. irse adelgaçando, como lo ban labrando, o el que era gordo, irse enflaquiçiendo, nagninipis, 2. adelgaçar algo, ninipsan sincop. : I.P .|. pinag ninipis, 2. ser adelgaçado, pinapagninipis, 5.ff. ser hecho adelgaçar, imp : magnipis ca niyan, adelgaça eso, pagnipisin mo .|. nipsan mo ytong paliyo, adelgaça este palillo, o monda dientes.

Adelgaçar : Munti pc : cosa redonda como bola o palo redondo .Vi. Achicar : muntian mo yaring haligi, adelgaça este poste, minontian mo ang bola? adelgaçaste la bola?

Adelgaçar : Tapias pc : algo para que entre dono cabe, tungmatapias I.ac .|. nagtatapias, 2. adelgaçar ansi, tinatapiasan, I.P.ser adelgaçado, imp : tumapias ca nito, adelgaça esto, tapiasan mo pa iyan at nang maysoot, adelgaça lo mas para que quepa.

Adelgaçar : Cayas pp : algo que no entra por ser grueso, nag cacayas 2.ac. adelgaçar algo, como tapador de limeta, candela, o otra cossa que no cabe, cqinacayasan, I.P. ser adelgaçado, Imp : magcayas ca niyan, adelgaça eso, cayasan mo yyang sese, adelgaça ese tapador de limeta, na cayasan na, ya esta delgado.

Adelgaçar : Batbat pc : metales batiendolos, Vi. Batir : batbatin mo pa yaring tangso, at macapal pa, adelgaça mas este açofar que aun esta grueso.

Adelgaçar : Ligis pp : tortillas, Vi. Estender : at di mo ligisin yaring masa? por que no adelgaças esta masa?

Adelgaçar : Notnot pc : algodon lana o algo carmenandolo con los dedos, nagnonotnot, 2.ac .|. namomotpot, 3. adelgaçar ansi, pinagnonotnot, 2.P. ser adelgaçado, imp : magnotnot ca .|. mamotpot ca niring bulac, adelgaça y carmena este algodon,

pagnotnotin mo yaring bulac, Iden.

Adelgaçar : Pirat pp : algo carmenandolo, nagpipirat, 2.ac. adelgaçar ansi, pinagpipirat, 2.P. ser adelgaçado, imp : magpirat ca nitong bulac, adelgaça este algodon .|. pagpiratin mo yaring bulac.

Adentro : Loob pp : de casa o aposento, Vi. Dentro : ypinaloob co na, ya lo hiçe meter dentro.

Adereçar : Igi : pp : lo que esta desecho o quebrado, Vi. Adreçar : magpacaygi ca nito, adereça esto.

Aderentes : Sangcap pp : de qualquier cossa que los tenga, si son de navio, velas remos jarçia toldo, &c., Si es en casa, llaman las alhajas, Vi. Alhajas : si es en la pasion, açotes columna, clavos, &c., Vi. Insinias : casangcapan, abs. : los aderentes, ang manga casangcapan sa bangca, los aderentes del navio.

Adestájo : Lansac pc : tomar o haçer algo, como sementera, casa, o otra cosa, naglalansac, 2.ac. conçertarse de haçer algo adestajo, pinaglalansac, 2.P. ser conçertado, maglansac cqita nang paggaua nitong acqing bahay diçe el dueño al carpintero : conçertemos adestajo el haçer de esta mi casa, paglansacqin taang paggaua nitong acqing bahay, Iden.

Adestrár : Acay pp : a alguno llevandole asido, ungmaacay, I.ac. adestrar ansi, ynaacay, I.P. ser adestrado, napaacay, 7.ac. pedir que le adiestren, imp : umacay ca dito sa bulag na yto, adiestra a este çiego, acayin mo yaring bulag, Iden, paacay ca, pide que te adiestren.

Adestrár : Cauit pc : al que es çiego, cungmacauit, I.ac. adestrar a alguno, napacacauit, 7. pedir le adiestren, cqinacauit, I.P. ser adestrado, imp : cumauit ca diyan, adiestra a ese .|. cauitin mo iyan.
Adivinar : Hola pp : lo que esta por venir, hungmohola, I.ac. adivinar o atinar con lo que no se save, nanhohola, 3. estar adivinando, hinohola, I.P. ser adivinado algo, nahoholaan, 8. averlo ya adivinado, hinoholaan, I. averle adivinado algo a el, hungmohola sa ona ang manga profeta nang dilan darating sa tauo, adivinaban antiguamente los profetas las cossas que avian de suçeder.

Adivinar : Turing pp : diçiendolo por venir, tungmotoring, I.ac .|. nagtuturing, 2 .|. nanonoring, 3. adivinar ansi, tinotoring, I. P. ser adivinado algo, tinotoringan.I. ser le adivinado algo a alguno, tinoringan mo aco nang di totoo, adivinasteme lo que no salio verdad.