237


Desgajar : Piling pp : los plantanos de surraçimo, capiling, ungalo de palantanos, nagpipiling .2.ac. desgajar los, pinipiling .1.P. ser desgajados, imp : magpiling ca niyan manga saging, desgaja []nga los e los plantanos. l. pilingin mo iyang manga saging.

Desgajarse : Sapac pp : la rama, y caer della, nagsasapac .2.ac. desgajarse la rama, samasapac ang sanga, y, acoy naholog, como se desgajo la rama cay, sinapac .1.P. ser desgajada.

Desgarrar : Gisi pp : algo de ropa o vestido, ginigisian .1.P. ser desgarrado algo, nagigisi .8.ac. desgararse por auerle sino, nacagigisi .4. desgarrallo alguno, sinong nacagisi nitong damit? quien desgarro esta ropa? ginisi nang bata, un muchacho la desgarro, nagisi sa paco, desgarro le en un clauo.

Desgarrar : Bihay pc : la ropa adrede, nacabibihay .4.ac. desgarrar la, binibihay .1.P. ser lo, nabibihay .8.ac. desgarrarse por asir sea algo, ycao dao ang nacabihay, tu diçen que eso desgarraste.

Desgarrar : Uyclas pp : la ropa por asirse a algo, nauyuyclas .8. P. desgarrar la adrede, uyniuyclas .1.P. ser lo, nauyclas mo ito? desgarraste tu esto? uyclas na dati, de antes estama desgarrado.

Desgarrarse : Bigtas pp : la oreja o otra cosa, nabibigtas .8.ac. desgarrarse algo a caso, binibigtas .1.P. ser desgarrado, sinong nacabigtas nito? quie desgarro esto? nabigtas, desgarrose.

Desgarrarse : Bingot pc : la oreja, nabibingot .8.ac. desgarrrarse de suyo, binibingotan .1.P. ser lo desgarrada, binibingot .|. ser lo de otro, nabingot ang tayinga co, desgarrose me la oreja.

Desgraçiado : Salangpalar pp : duo dic:sala, palar. l. ventura herrada, sala palang lubha ang palar mo, eres çierto desgraçidisimo, tauo cang salangpalar, eres hombre desgraçiado, nadate suçe de bie.

Desgraçiado : Ocolnacolang pc : duo dic:ocol, colang. l. ventura merguada, colang na disa palaan ocol mo, eres desgraçiado, tauo bapa acong colang na ocol, o desgraçiado demi.

Desgraçiado : Ualansaya pc : duo dic:uala, saya. l. sin contento, o q no les auedar. l. magbigay saya, pagcaualan saya nang tauong yari, o que desgraçiado es este. l. pa[]ca[] maaalam magbigay saya.

Desgranar : Pocnat pc : como maiz o granada, nagpopocnat .2.ac. desgranar granos pecados, pinopocnat .1.P. ser desgranados los granos, napopocnatan .8. la macoica, imp : magpocnat camo nitong maiz, desgranad este maiz, pocnatin na ninio, desgranaldo, napocnat na, ya este desgranados.

Desgranar : Logas pp : granada o otra cosa, lungmologas .1.ac. maglologas .2. desgrana. l. no logas .1.P. ser desgranado, imp : lomogas camo, desgranad, logasin mo ang mais, desgrana el maiz.
Desgranar : Hogot pc : el arroz con las manos, hungnohogot .1.ac. l. naghohogot .2. desgranar arroz, hinohogot .1.P. ser lo, imp : maghogot camo niyan. l. hogotin ninio iyan, desgranas eso.

Desgranar : Hagot pc : T. arroz, hungmahagot .1.ac. l. naghahagot .2. desgranar, hinahagot, ser desgranado, imp : maghagot camo, desgranad, hagotin ninio ang palay, desgranad el arroz.

Desgranar : Piro pp : semillas entre los dedos .Vi. Descascarar : pirohin mo iya, desgrana eso.

Desgranar : Pitas pc : plantanos, habas fritoles. &c. nagpipitac .2.ac. desgranar, napipitas .8. desgranarse de suyo, pinipitas .1.P. ser desgranado, pinipitasan .|. ser le quita o al raçimo la fruta, imp : magpitas camo niri, desgranad esto, pitasin ninio yari. Ide, napipitas, desgranaronse.

Desgranarse : Logas pp : el arroz cayendose de madero, nalologas .8.ac. desgranarse, nalogas ang aming palay na laht, at nasira, desgranose nio arroz y cohose todo a perder.

Desgranarse : Lognas pp : el arroz de la espiga, nalulugnas .8.ac. desgranarse de suyo, aba co Dios at naluguas ang tanang palay co, ay demi Dios mio que se me a desgranado todo el arroz.

Desgranador : Manhahagot pp : que desgrana. Ver. 1 : de hagot. l. mancococot, Ver. 3 : de cotcot. l. manlologas, Ver. 1 : de logas. l. mapagpitas, Ver. 3 : de pitas. &c.

Desgustado : Inip pc : de cosas queue .Vi. Desabrido : nacaiinip din sa acqin itong dilan nacaita [nacqita] co dito sa Pilipinas, tienen me disgustado las cosas que en estas Pilipinas veo.

Deshaçer : Sira pp : qual quier cosa, singmisira .1.ac. deshaçer algo destruyendo lo, nacasisira .4.ac. deshaçerle, nasisira .8. l. nangasisira, estar deshecho .Vi. Destruir : ycao ang singmira. l. ycao ang nacasira, tu lo deshiçiste, nangasirang dati, ante estaua esto deshecho.

Deshaçer : Lansag pc : algo que se esta hiçiendo, metas : de lansag, que es quebrar, porque quieer en lo que deshaçen .Vi. Quebrar : cun sinong nacalansag nito? quie deshico esto? pinaglansag nang manga bata, v ni[mon] los muchachos y des hiçieron lo.

Deshaçer : Tastas pc : la casa, metas : de tastas, que es cortanlo atado, porque se deshaçe cortando, tungmatastas .1.ac. deshaçer la casa, tinatastas .1.P. ser deshecha, imp : magtastas camo nitong bahay, deshaçed esta casa. l. tastasin ninio yaring bahay.

Deshaçer : Laslas pc : el [tejad] pa renou alli, ongmalaslas.ac. l. naglalaslas .2. deshaçer eltejado o la casa, linalaslas .1.P. ser deshecho, nalalaslas, deshaçer. l. de suyo o estanlo, imp : maglaslas camo nang bohangin, deshaçed el tejado pa renou alli. l. ilaslas ninio ang bohangin.