205


Cubrirse : Comot pp : con nan a el que esta acostado, o con otra ropa, nagcocomot .2.ac. cubrirse .Vi. Manta : magcomot ca na, cubrete, uala acong comtin, sincop : no tengo o co que cubrirme.

Cubrirse : Colobong pc : con manto la muger, nagcocolobong .2.ac. cubrirse, cqinocolobongan .1.P. ser cubierta, nacocolobongan na, estar ya cubierta, imp : magcolobong ca, cubrete co el mato, colobongan mo aco, cubreme el mato .Vi. Manto : que cada uno de açillos, signincalo q este.

Cucaracha : Ipis pp : chica, maipis, ad : costa que tiene muchas cucarachas, iniipis .1.P. ser algo o comido de curachas, inipis yaring acqing damit, cucarachas chicas me an comido el venido.

Cucaracha : Bangcocang pp : grade, nagcacabangcocang. 9.ac. auer cucarachas, nagcacabangcocang yaring siler nag cacain nang manga libro, muchas cucarachas ay en esta calda q comen los libros.

Cuchara : Cotsada pp : C. sea de lo q suere, nagcocotsada .2.ac. tener cucaracha, cqinocotsada .1.P. ser hecha, imp : magcotsada diya, te un cuchara pa eso, cotsadahin mo ito, haz una cuchaa de esto.

Cuchara : Soro pp : de la mesa nomas, es de palo o cuerno, nagsosoro .2.ac. tener cucharas en lamesa, sinosoro .1.P. ser hecha de algo, imp : magsoro ca dito nang maigi, pon aqui buenas cucharas.

Cuchara : Siloc pp : de hojas de palma, nagsisiloc .2.ac. haçer cucharas de palma, imp : magsiloc ca nang palaspas, haz cucharas de hojas de palmas, silocqin mo, come lo con cuchara de hoja.

Cuchara : Sandoc pc : pa la moris queta .Vi. Sacar : mananados. Ver. 2 : el q saca la comida ssiempre gumaua ca nang ysang sandoc, ysasandoc sa canin, haz una cuchara para lacar la morisqueta.

Cuchara : Pangauot pp : con q sacan el caldo de la olla, haçen la de medio coco, nagpapangauot .2.ac. tener esta cuchara, pinapangauot .1.P. ser hecha de algo .Vi. Sacar :

Cucharada : Casandoc pc : de morisqueta. l. casandocan, cacasan docan na lamang ang ypinacain sa amin nang cosinero, una sola cucharada de morisqueta nos dio a comer el coçinero, sale de sadoc.

Cucharada : Cacutsarohan pp : C. de caldo o de otra cossa, dalua cacutsarohan, dos cucharadas.

Cucharero : Mananandoc pc : que haçe cucharas, o el que saca la comida con ella, o el que de ordinario la trae en la mano, Ver. 2 : de sandoc, mananandoc ca, ay, a cucharero.

Cucharetero : Mangangauot pp : que haçe cucharas grandes, Ver. 2 : de pangauot.

Cuchillaco : Itac pc : L. de golpe con q sw ordinario trabajan, nagiitac .2.ac. tener cuchillo destos, yniitac .1.P. ser el hierro hecho cuchillaco, imp : magitac nang dalua, tenidos cuchillacos, uala aco itac, no tengo cuchillaco, ytacqin mo yaring bacal, haz un cuchillaco de este hierro.

Cuchillaco : Bonong pc : T. de golpe como el pasado, nagbobonong .2.ac. tener cuchillaco para traualar, binobonong .1.P. ser hecho, imp : bonongin mo ito, haz una cuchillaco de esto.

Cuchillada : Tugis pp : dada por la cara, metas : de tugis que es senalar por q el queda cuchillada senala, tungmotugis .1.ac. nagtutugis .2. dar chillada, tinotugisan .1.P. ser le dada a alguno, yaong castilang may tugis sa mucha, aquel Castilla que tiene la cuchillasa por la cara.

Cuchillada : Sampal pc : por el cuerpo quese partede alto bajo, nagsasampal .2.ac. dar cuchillasa, sinasampal .1.P. ser la dada que le partio, niong mahihimagsicang manga sangley, ay, acoy may sinampal na isa, quando los sangleyes se levataron abriauno de alto abajo de una cuchillada.

Cuchillada : Tabac pc : dada con catapa op machete, tungmatabac .1.ac. dar cuchilladas de las ordinaras que abren mucha cabeza, tinatabac .1.P. ser le dada, imp : tabacqin mo yaong asongsong masanlong, da una cuchillada a aquel perro que esta de bajo de cas.
Cuchillito : Campitcampiyan pp : sirve de solo mondar la bonga del buyo, es diminutio de campit, tambien samentensia cualquier cuchillo como sea pequeno.

Cuchillito : Panalip pp : con que mondan la bonga, sale de talip, panalip bonga, el tal cuchillito.

Cuchillo : Sondang pc : cualquiera, nagsosondang .2.ac. tener cuchillo, sinosondang .1.P. ser hecho, masondang ca sa lamesa, pon cuchillos en la mesa, sondang mo yari, haz u cuchillo de esto.

Cuchillo : Tiar pc : con que la bran los bejucos, may tiar ca? tienes cuchillo de mondar bejucos? uala acong titiarin, bacal, no tengo hierro de que haçelle.

Cuchillo : Sisip pp : para bejucos, nagsisisip .2.ac. tener este cuchilloo, sinisisip .1.P. ser hecho.

Cuchillo : Dolos pc : con que rocan la yerua, magsicoha camo nang dolod manga dalaga, traed cuchillos para rocar donçellas, dolodin mo yaring bacal, haz un cuchillo de rocar deste hierro.

Cuchillo : Calacati pp : de hechura de tijeras, cortan con el la bellota del buyo, magpagaua ca sa panday nang ysang calacati, haz haçer al herrero un cuchillo para la bonga.

Cuchillo : Carot pc : como el pasado pa cortar la bongaic carotin mo yaring bacal, haz un cuchillo para abon[ ] deste hierrro, matima yaring gumaua mong carot, bellaco es este cuchillo q es hecho.

Cuchillo : Carit pp : con que cultiuar las palmas .Vi. Culimar : yhasa mong pacagalingin iyang carit mo, amuela muy bien ese tu cuchillo de cultiuar palmas.